羅志祥: 單純的人〜善良的心！我姓羅！你幸福嗎？
LuoZhiXiang: ¡Mente-simple de una persona〜 un buen corazón! ¡Mi apellido es Luo! ¿Eres feliz?
Nota del traductor: En la foto, el reportero le pregunta al trabajador “¿Eres feliz?” (ni xing fu ma? - 你幸福嗎?) y él responde “Mi apellido es Ceng”(wo xing ceng - 姓曾). Su error fue confundir “xing” (feliz -幸) por “xing” (apellido - 姓).
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario