香港LOVE翻天
22 九月, 2008 16:05
上週末是這各月最開心的ㄧ天，雖然有颱風，但還是吹不走我們大家的熱情…是不是!!!
聽說當天五點多就有人在現場排隊，而且人數還比台灣多很多!!!!!!
哇~~我一進會場!!!!真的有嚇到的感覺…
La semana pasada fue uno de los más felices días de este mes, incluso pensando que hubo un día de tifón, pero no pudo soplar lejos todo nuestro fervor... ¿no es verdad?
Escuché que al rededor de las cinco en punto, ya habían muchas personas haciendo fila en la calle, y muchos más que en Taiwan!!!!!!
Wow~~Que de llena estaba la calle!!!! Estuve muy sorprendido...
不過看到大家都精心打扮，每ㄧ件禮服都很漂亮!!!
還好你們的新郎夠帥!!!!!哈哈~~
也謝謝很多歌迷的禮物~~
Pero vi que todos vestían con absoluto cuidado, cada vestido fue realmente hermoso!!!
Muy bien porque ustedes se prepararon para estar muy guapas también!!!!!!! JaJa~~
Y gracias a los muchos fans por sus regalos~~
一進門口這張照片也太帥了吧!!!
Esta foto de entrada en la entrada es muy atractiva!!!
聽工作人員說這次香港週邊商品反應很好，希望內地也能不錯!!!!
Escuché del staff que la mercancia de información en Hong Kong fue muy buena, esperando que sea tan bien buena en China (continental) también!!!!
這小女生超可愛的~~我還是忍不住親下去了~~哈哈哈!!!
Esta pequeña niña es super linda~~ Incluso no pude resistir y la bese~~JaJaJa!!!
香港的拜把兄弟，兄弟們別害羞，還是可以站出來跟我拍照喔!!!
比賽誰先眨眼誰就輸了!!!!!!有沒有那麼閒阿我…哈哈
我拍了多久….大家也拍了多久….哈哈哈!!!
我真的很謝謝大家特地趕來參與這活動，不管你是哪裡的歌迷，不管你有沒有來
現場，我都愛你們！！！！
Estoy muy agradecido por todos que especialmente se apresuraron en participar en el evento, no importa de donde sean ustedes mis fans, no importa si vinieron o no, los amo a todos!!!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
pequeña suertuda... XD
ResponderBorrar