[2012-11-10] SHOW - Weibo

1) 2012.11.10 13:31 hrs.
羅志祥: 剛剛聽到這消息，真不敢相信！我現在的心情有如＂旋轉〜跳躍〜我不停歇＂#舞極限#世界巡迴演唱會台北站〜兩場〜秒殺！S風爆〜開始爆發！元芳〜你怎麼看？ 

 LuoZhiXiang: Apenas escuche las noticias, ¡No me atrevo a creerlo! Justo ahora mi corazón se siente como si estuviera “girando~ saltando~ sin parar”. La gira “Over the Limit” parada en Taiwán~  las dos presentaciones~ ¡totalmente vendido en un segundo! Tormenta S~ comienza a estallar. Yuan Fang~ ¿Qué piensas?

Nota del traductor: “girando~ saltando~ sin parar” se trata de una letra de una canción de Jolin Tsai. Y “Yuan Fang~ ¿Qué piensas?” forma parte del lenguaje en internet que es seguida después de describir una situación. En realidad se refiere a un viejo drama, en donde la opinión de Yuan Fang es comúnmente solicitada.

2) 2012.11.10 23:45 hrs.
 羅志祥 : 明天上海STAGE見！大家晚安喔！
 LuoZhiXiang :¡Nos vemos mañana STAGE de Shanghai!

Traducción al español: Siboney69  
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library