[2008.07.19] Show's Blog ★ Atentos cuidados

用心的付出~
19 七月, 2008 11:36
家人們送我的 第一個大禮｛S.F.C}即將在２６日就要舉辦...心情是越來越興奮了..為了這場世紀婚禮我每天都在想.要怎麼讓大家都可以開開心心的渡過那一天.跟 我一起拍漂亮帥氣的照片外.現場我也會準備小點心給大家吃..今天趁著通告有2個小時休息時間.我去買了那天可以送給大家的{愛心巧克力}.....希望 你們會喜歡我精心準備的小禮物

 El primer gran regalo que la familia (fans) me va a dar será pronto y se llevará a cabo el 28 por ｛S.F.C}... Me estoy poniendo más y más emocionado... por esta boda del centenario. Pienso en esto todo los días. Como me gustaría ver a todos disfrutar ese día. Además de tomar una hermosa foto. Justo ahora, he estado preparando pequeñas delicias para que todas coman... Hoy, tuve 2 horas de descanso entre cada evento. Así es que fui a comprar (Corazones de Chocolate) para que todos lo coman ese día... Espero que les guste mi regalo finalmente preparado.

今天我用我愛來包裝心型巧克力．加上有幾個是親自印上我的唇印．看看誰可以幸運的拿到哦～
Hoy, puse todo mi corazón en embolsar todo estos chocolates con forma de corazón. Y además de eso, personalmente imprimí mis labios en unos cuantos de ellos. Veremos quiénes tendrán la suerte al obtenerlos~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net