[2008.10.19] Show's Blog ★ El final perfecto

完美的結局~

19 十月, 2008 09:17

這是我跟曾姓少女合拍的廣告最後一篇．．我們是在炎熱的泰國拍攝.39度耶~還要我們穿雪衣..但拍出來的畫面真的好像韓國的偶像劇...請大家耐心的期待哦~~

Esta es la última escena del comercial que la Srita.Tseng y yo filmamos. Nosotros estuvimos filmando en un clima abrazador de Tailandia. 39 grados~ y ellos incluso querían que vistiéramos chaquetas para nieve, pero la escena filmada se ve muchísimo como un drama coreano. Por favor, todos, espérenlo pacientemente~~

我一個人玩的好開心阿~~

Estoy felizmente jugando por mi cuenta~~

這是一堆鹽跟保麗龍合在一起．但真的很像雪吧！

Este fue un montón de sal y espuma de polietileno, todo junto  ¡Realmente parece como si fuera la nieve que no es!

在泰國穿雪衣真的是一項挑戰.真的太熱了啦~~工作二天我也瘦了

Vistiendo chaquetas para nieve en Tailandia es realmente un reto. Es muy caluroso~~ Trabajando por dos días, perdí peso

Traducción al español: Siboney69

Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net

Anteriormente habló sobre la grabación de los previos comerciales, pueden leerlo aqui:
[2008.07.07] Show's Blog ★ Comercial Idol Drama