miércoles, 27 de marzo de 2013

[Lyrics] Show Luo - Sin límites / Wu jixian (Español + Pinyin + Chino)



Over the Limit (Album recopilatorio)
Fecha de salida: 23 de Noviembre de 2012
CD1:  
01 - Wu Ji Xian
01 - Nao Fan Tian

CD2:
01 - Kong Zhong Fei Ren


[Chino simplificado]
01 - 舞极限
作词:严云农
作曲:Hermanni Kovalainen、Michael Christensen、Aatu Mällinen、Lene Dissing

NA NA NA.....
当世界 全沦陷于壁垒 我扛旗 努力挥
让烟硝味 全 消弭于音乐 无所谓 谁赢谁
把拒马撤掉 高墙推倒 和对手拥抱 OH
给敌意机会 去插上玫瑰
别让她枯萎 OH

(1) 这歌以舞为名 为爱 而跳
让身体舞极限 一烧 再烧
这歌以舞为名 我当然要
向爱我的你 献上最敬礼
舞极限跳跃

NA NA NA.....
当我舞步 已臣服于疲惫 我不累 我是鬼
就算此刻 我仍不完美 到明天 谁怕谁
把鞋带绑牢 舞台架好 和天空比高 OH
给舞曲机会 去宠爱汗水
别让她沈睡 OH

Repetir (1)

NA NA NA.....

Repeat (1) x 3
以舞为荣耀
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

01 - Wu Ji Xian
Letra : Yen Yun Nung
Música: Hermanni Kovalainen, Michael Christensen, Aatu Mällinen, Lene Dissing

NA NA NA.....
Dāng shìjiè quán lúnxiàn yú bìlěi wǒ káng qí nǔlì huī
Ràng yān xiāo wèi quán xiāomǐ yú yīnyuè wúsuǒwèi shuí yíng shuí
Bǎ jù mǎ chè diào gāo qiáng tuīdǎo hé duìshǒu yǒngbào OH
Gěi díyì jīhuì qù chā shàng méiguī Bié ràng tā kūwěi OH

(1) Zhè gē yǐ wǔ wèi míng wèi ài ér tiào Ràng shēntǐ wǔ jíxiàn yī shāo zài shāo
Zhè gē yǐ wǔ wèi míng wǒ dāngrán yào
Xiàng ài wǒ de nǐ xiànshàng zuì jìnglǐ
Wǔ jíxiàn tiàoyuè

NA NA NA.....
Dāng wǒ wǔbù yǐ chénfú yú píbèi wǒ bù lèi wǒ shì guǐ Jiùsuàn cǐkè wǒ réng bù wánměi dào míngtiān shuí pà shuí
Bǎ xié dài bǎng láo wǔtái jià hǎo hé tiānkōng bǐ gāo OH
Gěi wǔqǔ jīhuì qù chǒng'ài hànshuǐ
Bié ràng tā chénshuì OH

Repetir (1)

NA NA NA.....

Repetir (1) x 3
Yǐ wǔ wéi róngyào

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
 
01 - Sín límites
Letra : Yen Yun Nung
Música: Hermanni Kovalainen, Michael Christensen, Aatu Mällinen, Lene Dissing

Cuando el mundo sa ha convertido en barreras, lleva la bandera ondeando rigurosamente
Discipando el olor a humo, ahogándolo en música, no importa quién gane
Quita las barreras, derriba los muros, abraza a tu enemigo OH
Dale a la hostilidad una oportunidad de florecer 
No la dejes marchitar OH

(1) Esta canción y este baile suenan por un nombre, por el amor
Deja que tu cuerpo baile sin limites, déjalo explotar y explotar de nuevo
Esta canción y este baile suenan por un nombre, por  supuesto
Tengo que darle el más grande homenaje a ti quién me ama
saltando en un baile sin limites

NaNaNaNaNaNa
Cuando mis movimientos de baile han sido entragados hasta el agotamiento, no estoy cansado, soy un fantasma
Incluso aunque no sea perfecto en este momento, no hay nada que temer al llegar el mañana
Abrocha los cordones de tus zapatos, prepara el escenario, corre a las alturas hasta llegar al cielo OH
Dale a la música un oportunidad de disfrutar tu sudor
No le dejes dormir OH

Repetir (1)

NaNaNaNaNaNa

Repetir (1) x 3
Baila en el nombre de la gloria
Traducción al español: Siboney69
Correcciones: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show

*Si vas a tomar esta traduccíón, favor de incluir los créditos correspondientes*

No hay comentarios.:

Publicar un comentario