[Lyrics] Show Luo - Escribi una canción para ti / Wei Ni Xie Shou Ge (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - 潮男正傳 (Trendy Man)

Fecha de salida : 2008.12.26

Track List :

01 - Cheng Yao

02 - Gao Diao Ai

03 - Di Er Shun Wei

04 - Gao Xiao

05 - Qian Yi Shi Shi Kong

06 - Ge Zhong Qiang Shou - Hot Shot

07 - Xing Fu Bu Mie

08 - Chao Nan Zheng Zhuan

09 - Jia Ru Ni Hai Zai Zhe Li

10 - Na Shou Jue Huo
11 - Wei Ni Xie Shou Ge

 

[Chino simplificado]

11 - 为你写首歌
作词∶罗志祥 ; 作曲∶曹格

天都快亮了 抱你的手却还不想撤 在拉扯
两地的分隔 忍住眼泪电话的过程 好不舍
那个寂寞我从没说过
好想我的爱情 像世界广播
哼着唱着

为你写首歌 让时间停格
因为你 我认识快乐 想念你的吻
我为你写的歌 甜蜜的负荷
我想你 我爱你 是认定的选择

幸福的记得 彼此的心情
你的契合 都直得
你曾说过 要我为你写首歌
我怕思念的心 全都泄漏在这
哼着唱着

(1) 为你写的歌 我唱的认真
但如果没你的掌声 赢了又如何
我为你写的歌 有你的快乐
我想你 我爱你 是认定的选择

Repetir (1)

我想你 我爱你 是认定的选择
我只想好爱你«罗志祥好爱你»
 

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]

11 - Wei Ni Xie Shou Ge
Letra : Luo Zhi Xiang ; Música : Cao Ge

Tiān dū kuài liàngle bào nǐ de shǒu què hái bùxiǎng chè zài lāchě
Liǎng dì de fēngé rěn zhù yǎnlèi diànhuà de guòchéng hǎobù shě
Nàgè jìmò wǒ cóng méi shuōguò
Hǎo xiǎng wǒ de àiqíng xiàng shìjiè guǎngbò
Hēngzhe chàngzhe
Wèi nǐ xiě shǒu gē ràng shíjiān tíng gé
Yīnwèi nǐ wǒ rènshi kuàilè xiǎngniàn nǐ de wěn
Wǒ wèi nǐ xiě de gē tiánmì de fùhè
Wǒ xiǎng nǐ wǒ ài nǐ shì rèndìng de xuǎnzé
Xìngfú de jìde bǐcǐ de xīnqíng

Nǐ de qìhé dōu zhí de
Nǐ céng shuōguò yào wǒ wèi nǐ xiě shǒu gē
Wǒ pà sīniàn de xīn quándōu xièlòu zài zhè
Hēngzhe chàngzhe

(1) Wèi nǐ xiě de gē wǒ chàng de rènzhēn
Dàn rúguǒ méi nǐ de zhǎngshēng yíngle yòu rúhé
Wǒ wèi nǐ xiě de gē yǒu nǐ de kuàilè
Wǒ xiǎng nǐ wǒ ài nǐ shì rèndìng de xuǎnzé

Repetir (1)

Wǒ xiǎng nǐ wǒ ài nǐ shì rèndìng de xuǎnzé
Wǒ zhǐ xiǎng hǎo ài nǐ «Luō Zhì Xiáng hǎo ài nǐ»

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

11 - Escribi una canción para ti
Letra : Lo Chih Hsiang ; Música : Cao Ge

El día esta finalizando, pero sosteniendo tu mano aún no quisiera dejarte ir, agarrándote con fuerza.
Separados en dos lugares diferentes, trato de contener las lágrimas mientras estoy al teléfono, pero no puedo evitarlo.

Esa soledad no la he dicho,
pero quizás mis sentimientos de amor puedan ser transmitidos al mundo,
tarareando y cantando.
Escribí una canción para ti, esperando que el tiempo se detenga,
Porque debido a ti conocí la felicidad, extrañando tus besos.
Escribo una canción para ti, una dulce carga.
Te extraño, te amo, una elección que he decidido asumir.

Felizmente recordando los corazones del otro y sentirme mas cercano a ustedes, hace que todo valga la pena.
Me has dicho que quieres que escriba una canción para ti.
Temí que el anhelo de mi corazón, pueda reflejarse aquí, tarareando y cantando.

(1) Escribí una canción para ti, que canto con seriedad,
Pero si no hay aplausos suyos, a quién importa lo que pueda ganar
Escribí una canción para ti, para brindarte felicidad
Te extraño, te amo, una elección que he decidido asumir.

Repetir (1)

Te extraño, te amo, una elección que he decidido asumir.
Sólo quiero amarte así. «Luo Zhi Xiang te ama»

Traducción al español: juninaxhiziang@LJ