jueves, 28 de marzo de 2013

[Lyrics] Show Luo - Feliz Lo / Xing Fu Lo (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - You Wo Zai (9ood SHOW)
Salida a la venta 2012.04.06
Discográfica: Gold Typhoon
Tracklist:
01 - You wo zai
02 - Quan Cheng Re Ai
03 - Wang Jian Wang
04 - Bu Ju Ming de Bei Shang
05 - Ai Ru Fei Fei
06 - Xingfu Lo
07 - Ai Zou Xiu
08 - Ai bu yong shuo
09 - Ren Rou Sou Suo
10 - Jin Tian Ni Zui Piao Liang 

[Chino simplificado]
06 - 幸福啰
作词:吴易纬(生命树乐团) ; 作曲:菊池一仁

衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
姊妹 热线 三分钟就掰啦
微博脸书和Google+ 用我生日当作密码
崇拜 眼神 专属我的独家

瞒着我准备爱独特的 甜点
满足我男人自 尊 赞美挂嘴边
你怎么能够 做得到 永远是我第一 优先
让我不自觉 就沦陷

从此幸福排行榜都在报导我
从此每个人改叫我幸福 罗
妳主编我的生活 创造了 潮流刷新
我每个幽默

从此幸福排行榜为你幸福啰
你用笑容炫耀宠爱你的 我
眼泪为感动而流 登上 卫冕者宝座
只要你爱我 Now and forever

*Repetir todo*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 
[Pin yin con tonos]
06 - Xing Fu Lo
Letra : Wu Yee Wei (Tree of Life Band) ; Música : Kikuchi Kazuhito

Yīfú pèijiàn wèile wǒ dā duǎn qún rè kù quándōu fēng xiāng
Zǐmèi rèxiàn sān fēnzhōng jiù bāi la
Wēi bó liǎn shū hé Google+ yòng wǒ shēngrì dàng zuò mìmǎ
Chóngbài yǎnshén zhuān shǔ wǒ de dújiā

Mánzhe wǒ zhǔnbèi ài dútè de tiándiǎn
Mǎnzú wǒ nánrén zìzūn zànměi guà zuǐ biān
Nǐ zěnme nénggòu zuò dédào yǒngyuǎn shì wǒ dì yī yōuxiān
Ràng wǒ bù zìjué jiù lúnxiàn

Cóngcǐ xìngfú páiháng bǎng dōu zài bàodǎo wǒ
Cóngcǐ měi gèrén gǎi jiào wǒ xìngfú luō
Nǐ zhǔbiān wǒ de shēnghuó chuàngzàole cháoliú shuāxīn 

Wǒ měi gè yōumò

Cóngcǐ xìngfú páiháng bǎng wèi nǐ xìngfú luō
Nǐ yòng xiàoróng xuànyào chǒng'ài nǐ de wǒ
Yǎnlèi wèi gǎndòng ér liú dēng shàng wèimiǎn zhě bǎozuò 

Zhǐyào nǐ ài wǒ Now and forever

*Repetir todo*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
06 – Feliz Lo
Letra : Wu Yee Wei (Tree of Life Band) ;
Música : Kikuchi Kazuhito

Emparejas tu ropa y accesorios por mí,
Faldas cortas y pantalones cortos, todos están lejos dentro de una caja
Al estar en el teléfono con tus novia, adiós en 3 minutos
Las contraseñas de tu Weibo, Facebook y Google+ son mi cumpleaños
Tus ojos de admiración son exclusivamente mios

Secretamente preparas un postre especial de amor para mi
Satisfaciendo mi estima de hombre, completamente colgando de tus labios
¿Cómo lo haces? Siempre mi número 1,
¡Haciéndome sucumbir subconscientemente!

Desde ahora, los charts de felicidad están todos informando sobre mi
Desde hora, todos me llamarán el Feliz Luo (Suertudo Luo)
Editas mi vida, creando una nueva tendencia
Renovando cada uno de mi humor.

Desde ahora, los charts de felicidad son todos felices por ti
Tu sonrisa alardea de cómo te amo,
Lagrimas conmovedoras se derraman, tomando el trono del campeón
En tanto me ames, ahora y siempre.

*Repetir todo*

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario