[Lyrics] Show Luo - Nada que ocultar / Wu Suo Dun Xing (Español + Pinyin + Chino)

 

Show Luo - 獨一無二 Only For You

Salida a la venta : 2011.02.18

Track List :

01 - Du Yi Wu Er Only You

02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me

04 - Touch My Heart

05 - Wu Suo Dun Xing

06 - Pa An Jing

07 - Qiang Chu Tou

08 - Ren Zhu

09 - Kou Tou Chan

10 - Ai Xiang SHou

11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)

[Chino simplificado]

05 - 舞所遁形
作词：陈镇川 ; 作曲：McCarthy, Sam、Ankelius, Martin Olof、Ohrwall, Esbjorn Johan

LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH~

这已经 清楚到 不叫做线索
每一个 小动作 （我不信你真的看不懂）
有些话 干嘛非要明说
我的爱 十年功 （我可不是哪个小罗罗）

呼吸太沈重 含爱量过浓 肩膀打哆嗦 是爱得太火

(1) OH MY GOSH 爱你爱到无所遁形
OH MY SHOW 表态也算绝活
TELL ME
OH MY GIRL 难道要我走火如魔
OH MY LOVE 才能 看到 习舞 之人 的脉搏

还要我 遵循传统 未免显得太弱
嘴巴上 扯一扯 （男人会说真的信不过）
师父说 男人少说多做
把掌心 搓一搓 （温度刚好能牵你的手）

心跳太激动 含爱量过浓 关节有节奏 是爱得太火

Repetir (1)

紧要关头选择沈默 不是要立地成佛
身体里 太多骚动太多激动太多冲动
变化成每一个动作 都为你 放手一搏 一搏 一搏

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

05 -Wu Suo Dun Xing (Nowhere to Hide)
Música: McCarthy, Sam、Ankelius, Martin Olof、Ohrwall, Esbjorn Johan ; 
Letra : Chen Jen Tzuan

LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH~

Zhè yǐjīng qīngchu dào bù jiàozuò xiànsuǒ
Měi yīgè xiǎodòngzuò (wǒ bùxìn nǐ zhēn de kàn bù dǒng)
Yǒuxiē huà gàn ma fēi yào míngshuō
Wǒ de ài shí nián gōng (wǒ kě bùshì nǎge xiǎo luō luō)

Hūxī tài chénzhòng hán ài liàngguò nóng jiānbǎng dǎ duōsuō shì ài de tài huǒ

(1) OH MY GOSH ài nǐ ài dào wú suǒ dùn xíng
OH MY SHOW biǎotài yě suàn juéhuó
TELL ME OH MY GIRL nándào yào wǒ zǒuhuǒ rú mó
OH MY LOVE cáinéng kàn dào xí wǔ zhī rén de màibó

Hái yào wǒ zūnxún chuántǒng wèimiǎn xiǎnde tài ruò
Zuǐba shàng chě yī chě (nánrén huì shuō zhēn de xìnbùguò)
Shīfu shuō nánrén shǎo shuō duō zuò
Bǎ zhǎngxīn cuō yī cuō (wēndù gānghǎo néng qiān nǐ de shǒu)
Xīntiào tài jīdòng hán ài liàngguò nóng guānjié yǒu jiézòu shì ài de tài huǒ

Repetir (1)

Jǐnyào guāntóu xuǎnzé chénmò bùshì yào lìdì chéng fó
Shēntǐ lǐ tài duō sāodòng tài duō jīdòng tài duō chōngdòng
Biànhuà chéng měi yīgè dòngzuò dōu wèi nǐ fàngshǒu yī bó yī bó yī bó

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

05 – Nada que ocultar
Música : McCarthy, Sam、Ankelius, Martin Olof、Ohrwall, Esbjorn Johan ;
Letra : Chen Jen Tzuan

LAHLAHLAHLAHLAHLAHLAHLAHLAH~

Es tan claro ya que ni siquiera puedes llamarlo una pista
Cada pequeño movimiento (dudo que realmente no puedas decirlo)
¿Por qué algunas palabras deben exponerse tan claramente?
Mi amor, 10 años de experiencia  (No soy un mero compañero)

Respiración tan pesada, amor tan concentrado, hombros estremeciéndose, el amor es tan ardiente.

(1)OH MY GOSH Te amo hasta no tener nada que ocultar
OH MY SHOW Confesarse también es una habilidad
DIME
OH MY GIRL ¿Quieres que me vuelva loco como un demonio?
OH MY LOVE Para ver el pulso de un bailarín.

Queriendo que vaya por costumbre, también un poco por debilidad.
Una plática con su boca (No confíes en los hombres que solo hablan)
El maestro dice: Los hombres tienen que hablar menos, y actuar más
Un roce de mis manos (Calentado lo justo para sostener la tuya)

Los latidos demasiado ansiosos, amor tan concentrado, articulaciones al ritmo (al pulso),  el amor es tan ardiente.

Repetir(1)

En momentos críticos, elegir permanecer en silencio, no te convierte en dios
En mi cuerpo, hay demasiada conmoción, demasiado entusiasmo, demasiados impulsos
Transformándose en un movimiento para ti, es todo o nada

Repetir(1)

Traducción al español: Siboney69
Correciones: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show