[Lyrics] Show Luo - Palabras mágicas / Kou Tou Chan (Español + Pinyin + Chino)

 

Show Luo - 獨一無二 Only For You

Salida a la venta : 2011.02.18

Track List :

01 - Du Yi Wu Er Only You

02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me

04 - Touch My Heart

05 - Wu Suo Dun Xing

06 - Pa An Jing

07 - Qiang Chu Tou

08 - Ren Zhu

09 - Kou Tou Chan

10 - Ai Xiang SHou

11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)

[Chino simplificado]

09 - 口头缠 
作词：葛大为 ; 作曲：Kim, Beom Ju

(1) 快张开喉咙 嘴型更温柔
说我爱你 变成全民运动
何必怕害羞 让全世界听清楚
口头缠 是我爱你 缠住你 缠住我

三餐饭后 到睡前 有多久
遇见多少 同学朋友
甚至路人 也总是 那几个
微笑一下 在ㄍㄧㄣ什么

(2) 惜字如金 何必呢
表现爱 台词很多
又不会少一块肉
多在意 多珍惜 别吝啬开口

Repetir (1)

(3) 越说越称头 越讲越上手
说我爱你 次数绝不嫌多
怎么会别扭 说出口就是幸福
口头缠 是我爱你 缠住你 缠住我

生日聚餐 切蛋糕 还不够
平常日子 我更关心
肉麻兮兮 让感情 更持久
我鼓励你 直话直说

Repetir (2) (1) (3)

爱要天天练习 我来做示范
别只藏在 心里面 闷坏

Repetir (1) (3)

别偷懒 要勤劳 口头缠 绝对无价的宝物
别紧张 要勇敢 说我爱你 是最时尚的路数
别偷懒 要勤劳 口头缠 超级讨喜的礼物
别紧张 要勇敢 说我爱你 是变潮人的招数

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

09 - Kou Tou Chan 
Música : Kim, Beom Ju ; Letra : David Ke

(1) Kuài zhāng kāi hóulóng zuǐ xíng gèng wēnróu
Shuō wǒ ài nǐ biàn chéng quánmín yùndòng
Hébì pà hàixiū ràng quán shìjiè tīng qīngchu
Kǒutóu chán shì wǒ ài nǐ chán zhù nǐ chán zhù wǒ

Sān cān fàn hòu dào shuì qián yǒu duōjiǔ 
Yùjiàn duōshǎo tóngxué péngyǒu
Shènzhì lùrén yě zǒng shì nà jǐ gè
Wéixiào yīxià zàigi1en1 shénme

(2) Xī zì rú jīn hébì ne
Biǎoxiàn ài táicí hěnduō
Yòu bù huì shǎo yīkuài ròu
Duō zàiyì duō zhēnxī bié lìnsè kāikǒu

Repetir (1)

(3) Yuè shuō yuè chēng tóu yuè jiǎng yuè shàngshǒu
Shuō wǒ ài nǐ cìshù jué bù xián duō
Zěnme huì bièniu shuō chūkǒu jiùshì xìngfú
Kǒutóu chán shì wǒ ài nǐ chán zhù nǐ chán zhù wǒ

Shēngrì jùcān qiè dàngāo hái bùgòu
Píngcháng rìzi wǒ gèng guānxīn
Ròumá xī xī ràng gǎnqíng gèng chíjiǔ
Wǒ gǔlì nǐ zhí huà zhí shuō

Repetir (2) (1) (3)

Ài yào tiāntiān liànxí wǒ lái zuò shìfàn
Bié zhǐ cáng zàixīn lǐmiàn mèn huài

Repetir (1) (3)

Bié tōulǎn yào qínláo kǒutóu chán
juéduì wú jià de bǎowù
Bié jǐnzhāng yào yǒnggǎn shuō wǒ ài nǐ
shì zuì shíshàng de lù shù
Bié tōulǎn yào qínláo kǒutóu chán
chāojí tǎo xǐ de lǐwù
Bié jǐnzhāng yào yǒnggǎn shuō wǒ ài nǐ
shì biàn cháo rén de zhāoshù

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

09 – Palabras mágicas
Letra : David Ke ;
Música : Kim, Beom Ju

(1) Rápido, grita con tu boca muy dulcemente
Dí: “Te amo”, comencemos todas las personas un nuevo movimiento
¿Porqué tienes miedo y eres tímido?, deja que el mundo entero te escuche claramente.
Las palabras mágicas son “Te amo”, involucrándote e involucrándome

¿Cuánto tiempo tienes para las tres comidas y antes de dormir?*
¿Cuántos compañeros y amigos conoces?
Porque los extraños siempre son muchos
Así que sonríe inmediatamente, ¿porqué estas nervioso?

(2) Pronunciar palabras de estima son como oro ¿cierto?
Hay muchísimas frases para mostrar amor
No puedes omitir absolutamente nada
Preocúpate por otros más, quiere más, abandona la desidia y abre tu boca.

Repetir (1)

Habla en exceso pero también piensa en exceso,
en exceso de lo que discutes es en exceso lo que comienzas a actuar.
Di “te amo”,   no importa el número de veces, nunca es suficiente
Que puede ser raro de decir realmente feliz
Las palabras magicas que son “Te amo”, involucrándote e involucrándome

Comer juntos en el  cumpleaños, cortar el pastel tampoco es suficiente
Los días ordinarios me interesan más
El romance permite  prolongar el sentimiento
Yo te animo a ti  a decir directamente

Repetir (2) (1) (3)

El amor necesita día a día  ser practicado, yo vendré a  hacerte una demostración
No solamente lo guardes en tu Corazón,  ya que dentro es sofocante y nocivo

Repetir (1) (3)

No seas holgazán, debes ser trabajador, palabras mágicas absoluto tesoro invaluable
No estés tenso, debes ser audaz, diciendo “te amo”, como la manera más moderna
No seas holgazán, debes ser trabajador, palabras mágicas como un regalo súper agradable
No estés tenso, debes ser audaz, diciendo “te amo” es  comenzar un movimiento de personas estratégico.

Traducción del mandarín: juninaxhiziang