[Lyrics] Show Luo - Convierte las cosas pequeñas en cosas felices / Xiao Shi Bian Le Shi (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Album de REMIX (Incluye una nueva canción)

Título oficial : 舞者為王　The Dancer Is King

Fecha de salida : 12 de Mayo de 2010

Sello discográfico: Gold Typhoon

Tracklist

01 - Ai De Zhu Chang Xiu  - Show Trance Remix

02 - Ge Zhong Qiang Shou - Violent Electro Remix

03 - Yi Zhi Du Xiu - Funky Breakbeat Remix

04 - Cheng Yao -Back Up Trance Remix

05 - Dang Wo Men Zhai Yi Kuai - Nu Jazz Downtempo Remix

06 - Gao Ding - Funky House Remix

07 - Luo Sheng Men - Euro Techno Remix

08 - Xiao Shi Bian Le Shi

[Chino simplificado]

08 - 小事變樂事
作詞：陳天佑、吳易緯
  
(1) 不論大小事樂事隨時報到
Boom~ Yeah~ Boom~Let`s get the Party Crazy!
不必太過高調我們知道就好
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party Baby!
樂在其中還有什麼無聊
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party Crazy!
還有什麼煩惱想樂事就笑
Boom ~ Yeah~ Boom ~ Let`s get the Party started!

炎熱是小事 看著美腿是樂事
快樂不可數 歡樂就是態度
結果是小事 但是過程是樂事
就算累 就算苦 笑一笑就當吃補

(2) Wa~Oh~ 現在歡樂當道 Wa~Oh~Yeah~
WooWooWoo 分享歡笑爽到
GO!!GO!!GO!! 跟陽光一起熱鬧
Where`s Buddy? Where`s Music?
It`s the Party? Now~~~~~~

Repetir (1)

失戀是小事 記得下個是樂事
閃光族 多注目 找到真愛是福
輸球只是小事 遇到好對手就是樂事
每一天 有樂事 開始笑到管不住

Repetir (2) (1)

不用費心尋找樂事隨時報到
Boom~ Yeah~ Boom~Let`s get the Party!Crazy!
網路如果當掉休息一下也好
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party!Baby!
樂在其中是我生活之道
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party!Crazy!
還有什麼煩躁想樂事就笑
Boom ~ Yeah~ Boom ~ Let`s get the Party started!

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

08 - Xiao Shi Bian Le Shi
Letras: Chen Tien You , Wu Yi Wei
Música: Vincent Degiorgio、Niklas Pettersson、Mikael Albertsson

(1) Bùlùn dàxiǎo shì lèshì suíshí bàodào
Boom~ Yeah~ Boom~Let`s get the Party Crazy!
Bùbì tàiguò gāodiào wǒmen zhīdào jiù hǎo
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party Baby!
Lè zài qízhōng hái yǒu shé me wúliáo
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party Crazy!
Hái yǒu shé me fánnǎo xiǎng lèshì jiù xiào
Boom ~ Yeah~ Boom ~ Let`s get the Party started!

Yánrè shì xiǎoshì kànzhe měituǐ shì lèshì
Kuàilè bùkě shǔ huānlè jiùshì tàidù
Jiéguǒ shì xiǎoshì dànshì guòchéng shì lèshì
Jiùsuàn lèi jiùsuàn kǔxiào yīxiào jiù dāng chī bǔ

(2) Wa~Oh~ xiànzài huānlè dāngdào Wa~Oh~Yeah~
WooWooWoo fēnxiǎng huānxiào shuǎng dào
GO!!GO!!GO!! Gēn yángguāng yīqǐ rènào
Where`s Buddy?  Where`s Music?
It`s the Party?  Now~~~~~~

Repetir (1)

Shīliàn shì xiǎoshì jìde xià gè shì lèshì
Shǎnguāng zú duō zhùmù zhǎodào zhēn'ài shì fú 
Shū qiú zhǐshì xiǎoshì yù dào hǎo duìshǒu jiùshì lèshì
Měi yītiān yǒu lèshì kāishǐ xiào dào guǎn bù zhù

Repetir (2) (1)

Bùyòng fèixīn xúnzhǎo lèshì suíshí bàodào
Boom~ Yeah~ Boom~Let`s get the Party!Crazy!
Wǎng lù rúguǒ dāng diào xiūxí yīxià yě hǎo
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party!Baby!
Lè zài qízhōng shì wǒ shēnghuó zhī dào
Boom ~ Yeah~ Boom ~Let`s get the Party!Crazy!
Hái yǒu shé me fánzào xiǎng lèshì jiù xiào
Boom ~ Yeah~ Boom ~ Let`s get the Party started!

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

08 - Convierte las cosas pequeñas en cosas felices
Letras: Chen Tien You , Wu Yi Wei
Música: Vincent Degiorgio、Niklas Pettersson、Mikael Albertsson

Aquí vamos

( 1 ) Las cosas felices, sean grandes o pequeñas, siempre cuéntalas
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Enloquece!
No tiene que ser tan pretencioso, solo cuéntanoslo
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Baby!
Disfruta del momento, ¿Qué es lo que tiene que ser aburrido?
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Enloquece!
Cualquier preocupación que tengas, solo piensa en cosas felices y sonríe
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Comienza!

El calor sofocante es una cosa pequeña, viendo hermosas piernas es una cosa feliz
La felicidad no se puede contabilizar, la alegría es una actitud
El resultado es una pequeña cosa, el proceso es una cosa feliz
Incluso si es tedioso, incluso si es amargo,
Solo sonríe y míralo como un suplemento saludable.

(2) Wa~Oh~ La felicidad es el camino
Wa~ Oh~ Yeah~
WooWooWoo comparte la risa, se siente genial
¡¡Vamos!! ¡¡Vamos!! ¡¡Vamos!! Apresúrate en entusiasmo con el sol
¿Dónde está mi amigo?
¿Dónde está la música?
¡Es hora de celebrar!~~~~~~

Repetir ( 1 )

Herido de amor es una pequeña cosa , recordar al siguiente es una cosa feliz 
Viendo fijamente el centro de atención, encontrando el verdadero amor es una fortuna
Perder un juego es una cosa pequeña, conocer a un buen oponente es una cosa feliz
Cada día con cosas felices, no puedes dejar de sonreír.

Repetir (2) (1)

No necesitas gastar energía en encontrar cosas felices, están siempre aquí
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Enloquece!
Si tu internet se cae, toma un descanso, es bueno para ti
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Baby!
Disfrutar el momento es mi lema de vida
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Enloquece!
Cualquier otra frustración, solo piensa en cosas felices, y sonreirás
Boom~ Yeah~ Boom~ ¡Vamos a empezar la fiesta! ¡Comienza!
 

Traducción al español: Siboney69 & Lelulgc

Traducción al inglés: st1na @ love4show