[2013.10.23] SHOW – Facebook

2013.10.23
1) 羅志祥: 每張照片都代表著你走過的路！早安〜


LuoZhiXiang: ¡Cada fotografía representa el camino que has tomado! Buenos días~
Nota: Mismo imagen y texto de Instagram

2) 羅志祥: 這隻流浪狗真可憐！被人棄養還被路人欺負！
狗狗：你現在不用再擔心有人不愛你或欺負你了！
因為〜你現在被我們愛著！把你打扮的漂漂亮亮，看你安心的眼神〜我們也開心！（愛牠〜請別遺棄牠）
LuoZhiXiang: ¡Pobre perro callejero! ¡Fue abandonado por sus dueños y molestado por transeúntes!
Perrito: ¡Ahora no tienes que preocuparte porque alguien no te ame o que seas acosado!
Porque~ ¡serás amado por nosotros! Te vestiremos tan bonito, y viendo tus felices ojos~ ¡nosotros también seremos felices! (Amalos~ por favor, no los abandones)
Nota: Mismo imagen y texto de Instagram

3) 羅志祥: 有這樣困擾的朋友們〜記得〜放寬心，別動怒，笑一笑，因為〜你將來的成就一定會比那些人高！加油喔！
LuoZhiXiang: Amigos que experimentan este tipo de hostigamiento~ recuerden~ relájense, no se enojen, sonrían, porque~ ¡tus logros en el futuro serán mucho más altos que los de aquellas personas! ¡Ánimo, aw!

Imagen: No te preocupes por aquellos que hacen señalamientos irresponsables sobre ti a tus espaldas, esto solo prueba que estás recorriendo el camino frente a ellos.

4) 《愛投羅網》官方版 MV 明天中午12:00 大首播！女主角眾所期待邀來 Brown Eyed Girls 孫佳人擔綱！（尖叫聲）
請鎖定羅志祥YouTube頻道喔 ↓↓↓
https://www.youtube.com/user/showluo

【動員小獅子們】
要請小獅子們到MTV EMA歐洲音樂錄影帶大獎投票給羅志祥♥　讓國際看見亞洲舞王的精彩MV！
（按下投票即可，不用輸入個資喔～）↓↓↓
http://tw.mtvema.com/artists/show-lo/pzi7vc
¡El estreno del MV “Ai tou Luo wang” será mañana a las 12:00 del día! ¡Gain de Brown Eyed Girls es la actriz principal invitada! (Gritos)
¡Sintonicen el canal oficial de Show Luo en Youtube, oh!
https://www.youtube.com/user/showluo

[Movilizando a los pequeños leones]
Por favor, vota por SHOW en los MTV European Music MV Award. ¡Permitan que el mundo vea el excelente Video Musical del Rey del Baile de Asia!
(Click para votar, no necesitan introducir datos personales, oh~)
http://tw.mtvema.com/artists/show-lo/pzi7vc

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library