domingo, 20 de octubre de 2013

[2013-10-20] SHOW – Weibo

1) 2013.10.20 10:46 hrs.
羅志祥: 昨天台南跟台中是第一場跟第二場的簽名會,真的很謝謝大家的支持!真心的感謝!今天是第三場台北西門盯了!我要出發了!等我喔! 


LuoZhiXiang: Ayer Tainan y Taichung fueron la primera y segunda sesión de autógrafos, ¡en verdad gracias por su apoyo! ¡Verdaderamente lo aprecio! ¡Hoy es la tercera en Ximending, Taipéi le! ¡Estoy saliendo! ¡Esperen por mí, oh!
Nota: Misma imagen  y texto de Facebook
    
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library


2) 2013.10.20 22:54 hrs.
羅志祥: 才短短的幾天!預購已經破6萬了!真的非常謝謝大家對我的支持!謝謝你們〜真的!今天簽名會簽了15240!大家辛苦了!晚安!
LuoZhiXiang: ¡En tan solo unos pocos días¡ ¡la pre-orden ha superado las 60 mil copias! De verdad, ¡muchas gracias por apoyarme! ¡Gracias a ustedes, de verdad! Hoy entregué ¡15240 firmas! ¡Todo el mundo trabajó duro! ¡Buenas noches!
Nota: Mismo imagen  de Facebook, texto similar
Traducción del mandarín: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario