[Lyrics] Show Luo - Emergencia de fuego 119 / Huo Jin 119 (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW

Salida a la venta : 2005.10.21

Track List :

01 – Zhen Ming Tian Zi

02 – Tao Tai Lang

03 – Zi Wo Cui Mian

04 – Qiang Si Qiang Si

05 – Meng Nan Ri Ji

06 – Hei Yan Quan

07 – Bu Dong Wo De Xin

08 – Li Liang
09 - Hai Ke Ru Qin

10 – Huo Jing 119

[Chino simplificado]

10 – 火警119
作词：姜忆萱 ; 作曲：Andy Love

打开电视的新闻 爱总是险象环生
干柴烈火两个人 蹦出了火苗 无限的延伸

爱情像是场冒险 我小心的走向前
你的笑是起火点 红色的警戒

爱在燃烧 凌晨三点零八秒
灭火器失了效 危险悄悄的来到
爱在燃烧 是你把爱情点着
高温直线的飙 让人无处可逃

(1)爱冲昏头 小心玩火
是你和我 就要闯祸
爱情已煽风点火
快拨一一九 我们才能得救

(2)着了火 着了魔
是你和我 在这一刻
一触即发的火种
快叫救护车 我们就要get burnt

爱就要轰轰烈烈 不直接的不要给
你的吻是导火线 引发了一场未知的危险

爱像游戏挑战刺激 不够过瘾就判出局
不怕一万只是万一 你有纵火嫌疑
爱在燃烧 是你把爱情点着
高温直线的飙 让人无处可逃

Repetir (1)

Repetir (2)

I gonna get burnt...so bad,so bad,so bad

Repetir (1) (2) (1)

着了火 着了魔
是你和我 在这一刻
一触即发的火种
快拨一一九 快拨一一九

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

10 - Huo Jin 119 
Letra: Chiang Yi Hsuan ; Música: Andy Love

Dǎkāi diànshì de xīnwén ài zǒng shì xiǎnxiàng huánshēng
Gāncháilièhuǒ liǎng gèrén bèng chūle huǒmiáo wúxiàn de yánshēn

Àiqíng xiàng shì chǎng màoxiǎn wǒ xiǎoxīn de zǒuxiàng qián
Nǐ de xiào shì qǐhuǒ diǎn hóngsè de jǐngjiè
Ài zài ránshāo língchén sān diǎn líng bā miǎo
Mièhuǒqì shīle xiào wéixiǎn qiāoqiāo de lái dào
Ài zài ránshāo shì nǐ bǎ àiqíng diǎnzhe
Gāowēn zhíxiàn de biāo ràng rén wú chù kě táo

(1) Ài chōng hūn tóu xiǎoxīn wán huǒ
Shì nǐ hé wǒ jiù yào chuǎnghuò
Àiqíng yǐ shānfēngdiǎnhuǒ
Kuài bō yīyījiǔ wǒmen cáinéng déjiù

(2) Zhe le huǒzhele mó
Shì nǐ hé wǒ zài zhè yīkè
Yīchùjífā de huǒzhòng
Kuài jiào jiùhù chē wǒmen jiù yào get burnt

Ài jiù yào hōnghōnglièliè bù zhíjiē de bùyào gěi
Nǐ de wěn shì dǎohuǒxiàn yǐnfāle yī chǎng wèizhī de wéixiǎn

Ài xiàng yóuxì tiǎozhàn cìjī bùgòu guòyǐn jiù pàn chūjú
Bùpà yī wàn zhǐshì wàn yī nǐ yǒu zònghuǒ xiányí
Ài zài ránshāo shì nǐ bǎ àiqíng diǎnzhe
Gāowēn zhíxiàn de biāo ràng rén wú chù kě táo

Repetir (1)

Repetir (2)

I gonna get burnt...So bad,so bad,so bad

Repetir (1) (2) (1)

Zhele huǒzhele mó
Shì nǐ hé wǒ zài zhè yīkè
Yīchùjífā de huǒzhòng
Kuài bō yīyījiǔ kuài bō yīyījiǔ

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

10 - Emergencia de fuego 119
 Letra: Chiang Yi Hsuan ; Música: Andy Love

Encendiendo las noticias de la tv, el amor siempre encuentra una forma de entrar
La leña seca arde entre dos personas, sacan chispas, se expande ilimitadamente

El amor es como una expedición peligrosa, con cuidado caminando hacia adelante
Tu sonrisa es el encendido del fuego, una roja advertencia
El amor está en llamas, las 3 con 8 segundos de la madrugada
El extinguidor no funciona, el peligro se aproxima lentamente
El amor está en llamas, eres la única que encendió el amor
La temperatura se dispara en línea recta, dejando a las personas sin un lugar a donde huir.

(1) El amor se lanza al frente, se cuidadosa cuando juegues con fuego.
Solo tú y yo, estaremos en problemas
El amor es una flama y arde
Apresúrate y marca el 1-1-9, así podremos salvarnos.

(2) En llamas, en un trance
Solo tú y yo, en este momento
Un toque inicio el fuego
Apresúrate y marca el 1-1-9, nos vamos a quemar.

El amor debe ser abundante y vigoroso, si no es directo, entonces no lo des
Tu beso es la mecha, encendiendo este peligro imperceptible.

El amor es como un juego, retando y provocando,
Si no es lo suficientemente emocionante, detente
Sin miedo a nada, pero por si acaso, eres sospechosa de iniciar el fuego
El amor está en llamas, eres la única que encendió el amor
La temperatura se dispara en línea recta, dejando a las personas sin un lugar a donde huir.

Repetir (1)
Repetir (2)

Conseguiré ser quemado… que mal, que mal, que mal.

Repetir (1) (2) (1)

En llamas, en un trance
Solo tú y yo, en este momento
Un toque inicio el fuego
Apresúrate y marca el 1-1-9, apresúrate y marca el 1-1-9.

Traducción al español: Siboney69

Traducción al inglés: st1na @ love4show