[2013.10.12] SHOW – Facebook

2013.10.12
1) 羅志祥: 男人跟女人的差別！但〜我是上面那一群的！我兄弟是下面那一群的！那〜你是哪一群的？


LuoZhiXiang: ¡La diferencia entre hombres y mujeres! Pero~ ¡Yo pertenezco al grupo de arriba! ¡Mis hermanos al de abajo! ¿De estos~ a cual perteneces?
Nota: Mismo imagen de instagram, texto similar
    

2) 羅志祥: 我的墨鏡....我的墨鏡...被我屁股壓壞了啦！
LuoZhiXiang: Mis lentes… mis lentes… ¡fueron presionados por mi trasero!
Nota: Mismo imagen y texto de Instagram

3) 羅志祥: 我在想一個很嚴重的問題！這墨鏡〜是被我屁股壓壞的？還是被我屁股夾斷的？怎麼會斷的這麼工整呢？
LuoZhiXiang: ¡Estoy pensando en una pregunta muy seria! Estos lentes oscuros~ ¿fueron rotos por mi trasero? O ¿pincharon mi trasero?  ¿Cómo es que se rompieron de igual medida?
Nota: Mismo imagen de instagram, texto similar

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library