[Lyrics] Show Luo - Cuidar de ello / Gei Ni Guan (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - 達人SHOW [Da Ren SHOW]

Salida a la venta : 2004.10.22

Tracklist :

01 – Ji Qi Wa Wa

02 – Lian Ai Da Ren

03 – Gei Ni Guan

04 – Xiao Chou Yu

05 - Gu Lu Ji

06 – Xia Jiao Huo

07 – Hui Se Kong Jian

08 – Magic Show

09 – Sui Ti Chun Xiao

10 – Ci Qing

11 – Yi Qi Zou Ba

[Chino simplificado]

03 – 给你管
作词：祝康伟  作曲：罗志祥

(1) 只要我出现美女就在身边打转
羡慕的嫉妒的眼神来不及去算
别以为我会兴奋到满身都是汗
没有爱愈热闹心里反而孤单
没想到遇见你之后心就被打乱
我想要故作坚强手脚不听使唤
你的一个笑比飞弹发射还震撼
第一次有一种棋逢对手的快感
别说我太爱玩 碰到你我变得简单
以前的都不算 我把心交给你保管
要不然 吃饭要给你管 睡觉要给你管
走路要给你管 说话要给你管
快乐要给你管 悲伤要给你管
帐单要给你管 存褶我自己管

通通给你管 Oh Oh Oh~Ya 通通给你管
通通给你管 Oh Oh Oh~ 通通给你管

Repetir (1)

(2) 我很难管 你给我管
都给你管 你管不管
Repetir (2)

吃饭要给你管 睡觉要给你管
走路要给你管 说话要给你管
快乐要给你管 悲伤要给你管
都给你管 你管不管

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

03 - Gei Ni Guan
Música: Lo Chih Hsiang ; 
Letra : Chu Kong Wei

(1) Zhǐyào wǒ chūxiàn měinǚ jiù zài shēnbiān dǎzhuàn
Xiànmù de jídù de yǎnshén láibují qù suàn
Bié yǐwéi wǒ huì xīngfèn dào mǎn shēn dōu shì hàn
Méiyǒu ài yù rènào xīnlǐ fǎn'ér gūdān
Méi xiǎngdào yùjiàn nǐ zhīhòu xīn jiù bèi dǎ luàn
Wǒ xiǎng yào gù zuò jiānqiáng shǒujiǎo bù tīng shǐhuan
Nǐ de yīgè xiào bǐ fēidàn fāshè hái zhènhàn
Dì yī cì yǒuyī zhǒng qíféngduìshǒu de kuàigǎn
Bié shuō wǒ tài ài wán pèng dào nǐ wǒ biàn de jiǎndān 
Yǐqián de dōu bù suàn wǒ bǎ xīn jiāo gěi nǐ bǎoguǎn
Yào bùrán chīfàn yào gěi nǐ guǎn shuìjiào yào gěi nǐ guǎn 
Zǒulù yào gěi nǐ guǎn shuōhuà yào gěi nǐ guǎn
Kuàilè yào gěi nǐ guǎn bēishāng yào gěi nǐ guǎn
Zhàng dān yào gěi nǐ guǎn cún zhě wǒ zìjǐ guǎn

Tōngtōng gěi nǐ guǎn Oh Oh Oh~Ya tōngtōng gěi nǐ guǎn
Tōngtōng gěi nǐ guǎn Oh Oh Oh~ tōngtōng gěi nǐ guǎn

Repetir (1)

(2) Wǒ hěn nán guǎn nǐ gěi wǒ guǎn
Dōu gěi nǐ guǎn nǐ guǎn bùguǎn
Repetir (2)

Chīfàn yào gěi nǐ guǎn shuìjiào yào gěi nǐ guǎn
Zǒulù yào gěi nǐ guǎn shuōhuà yào gěi nǐ guǎn
Kuàilè yào gěi nǐ guǎn bēishāng yào gěi nǐ guǎn
Dōu gěi nǐ guǎn nǐ guǎn bùguǎn

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

03 - Cuidar de ello
Música: Lo Chih Hsiang ; 
Letra : Chu Kong Wei

(1) Cuando aparezco, hermosas mujeres me rodearán
Ojos de admiración, de celos, son incontables
No pienses que estaré tan emocionado hasta que mi cuerpo transpire,
Sin amor o pasión en el corazón, sino más bien soledad
Jamás pensé que después de conocerte, mi corazón se haría un lío
Quiero levantar firmemente mis piernas y brazos, pero no escuchan lo que les ordeno
Tu sonrisa es más impactante que balas volando
Es la primera vez que siento la emoción de conocer a mi pareja
No digas que me gusta jugar demasiado, enfrentarte me vuelve simple
Todas las anteriores no cuentan, te entrego mi corazón para que lo mantengas a salvo
Entonces podrás cuidar de mi forma de comer, cuidar de mi forma de dormir
Cuidar de mi forma de caminar, cuidar de mi forma de hablar
Cuidar de mi felicidad, cuidar de mi tristeza
Cuidar de mis cuentas, cuidar de mi cuenta del banco.

Todo para que cuides, oh oh oh yeah todo para que cuides
Todo para que cuides, oh oh oh yeah todo para que cuides

Repetir (1)

(2) Soy difícil de cuidar, cuida de mi
Todo para que cuides, ¿cuidaras de esto?
Repetir (2)

La comida, cuida de esto, el dormir, cuida de esto,
El caminar, cuida de esto, el hablar, cuida de esto,
La felicidad, cuida de esto, la tristeza, cuida de esto,
Todo para que cuides, ¿cuidaras de esto?

Traducción al español: Siboney69

Traducción al inglés: st1na @ love4show 

Nota, si quieren escuchar la canción, aquí está.Lastima que no hubo un buen FanMV para subtitular, me encanta esta canción!