羅志祥: 離家10天！
LuoZhiXiang: ¡Dejando la casa por 10 días!
羅志祥: @willpan23 潘帥〜你也住在裡面嗎？
LuoZhiXiang: Guapo Pan~ ¿Tú también vives allí?
Nota: Shihzih Township Office, aquí Shihzih es usado como nombre del lugar pero significa León (Oficina del Municipio "León"). Xiao Zhu bromea con Will Pan, pues también tiene el signo zodiacal Leo.
羅志祥: #stagecrew #ilovestage
羅志祥: 只有讓自己不停的戰鬥 才能讓自己變的更強大！
LuoZhiXiang: ¡Uno solo puede volverme más fuerte cuando uno hace que si mismo continúe peleando!
Foto 1)
SanMu: 這件衣服你也太早就穿了吧〜#10月11號 #SaintLaurentParis
SanMu: Es demasiado pronto para que uses este conjuntos, le ba~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
Foto 1)
小霜: 霸氣
XiaoShuang: Genial
Nota: Baqi, es un término chino que tiene muchos significados y no pude traducirse literalmente. Por ejemplo, al decir que alguien lo tiene, puede significar que esa persona posee gran confianza, gran fuerza mental, liderazgo, ambición, o que simplemente es "genial". Como nota, "Haki" de One Piece es una derivación de esto.
小霜: 媽咪~我也要支持我兄弟的專輯 {獅子吼}
XiaoShuang: Mamá~ Yo también quiero apoyar el album de mi hermano "Lion Roar"
Traducción: Siboney69
No hay comentarios.:
Publicar un comentario