domingo, 6 de octubre de 2013

[Lyrics] Show Luo - Subconsciente fuera de control / Qian Yi Shi Shi Kong (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - 潮男正傳 (Trendy Man)
Fecha de salida : 2008.12.26
Track List :
01 - Cheng Yao
02 - Gao Diao Ai
03 - Di Er Shun Wei
04 - Gao Xiao
05 - Qian Yi Shi Shi Kong
06 - Ge Zhong Qiang Shou - Hot Shot
07 - Xing Fu Bu Mie
08 - Chao Nan Zheng Zhuan
09 - Jia Ru Ni Hai Zai Zhe Li
10 - Na Shou Jue Huo
11 - Wei Ni Xie Shou Ge

[Chino simplificado]
05 - 潜意识失控
作词:李宗恩 ; 作曲:Jae Chong

(1) 大脑鬼鬼祟祟 很危险
Boom Boom 失控边缘
这一瞬间 妳出现在眼前
爱情准备上演

Repetir (1)

(2) 忽快忽慢的节奏
请妳不要走丢 跟着我
脚步轻的像风
眼神锁定我 慢慢移动

(3) 华尔滋甜蜜诱惑
放开手让妳solo
心跳在追踪
电力为你放送

(4) 热情勾引费洛蒙
寂寞快被解冻
欲擒故纵的计谋
我准备进攻

(5) 潜意识在失控 热舞擦出一道火
眼神要背叛温柔 偷偷的欲擒故纵
舞步慢慢失控 压抑不住着了魔
把你融化在胸口 心紧紧黏着我

Repetir (1) (2) (3) (4) (5)
Repetir (1)

潜意识在失控 热舞擦出一道火
妳的灵魂在出走 正飘向我的王国
舞步慢慢失控 压抑不住着了魔
欲擒故纵的绝活 只想把妳占有
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
05 - Qian Yi Shi Shi Kong
Letra : Lee Tsung En ; Música: Jae Chong

(1) Dànǎo guǐ guǐsuì suì hěn wéixiǎn
Boom Boom shīkòng biānyuán
Zhè yī shùnjiān nǎi chūxiàn zài yǎnqián
Àiqíng zhǔnbèi shàngyǎn

Repetir (1) (2)

Hū kuài hū màn de jiézòu
Qǐng nǎi bùyào zǒu diū gēnzhe wǒ
Jiǎobù qīng de xiàng fēng
Yǎnshén suǒdìng wǒ màn man yídòng

(3) Huá ěr zī tiánmì yòuhuò
Fàng kāi shǒu ràng nǎi solo
Xīntiào zài zhuīzōng
Diànlì wèi nǐ fàngsòng

(4) Rèqíng gōuyǐn fèi luò méng
Jìmò kuài bèi jiědòng
Yùqíngùzòng de jìmóu
Wǒ zhǔnbèi jìngōng

(5) Qiányìshí zài shīkòng rèwǔ cā chū yīdào huǒ
Yǎnshén yào bèipàn wēnróu tōutōu de yùqíngùzòng
Wǔbù màn man shīkòng yāyì bù zhùzhele mó
Bǎ nǐ rónghuà zài xiōngkǒu xīn jǐn jǐn niánzhuó wǒ

Repetir (1) (2) (3) (4) (5)
Repetir (1)

Qiányìshí zài shīkòng rèwǔ cā chū yīdào huǒ
Nǎi de línghún zài chūzǒu zhèng piāo xiàng wǒ de wángguó
Wǔbù màn man shīkòng yāyì bù zhùzhele mó
Yùqíngùzòng de juéhuó zhǐ xiǎng bǎ nǎi zhànyǒu
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
05 - Subconsciente fuera de control
Letra : Lee Tsung En ; Música: Jae Chong

(1) El cerebro es totalmente astuto y malicioso, es peligroso
Boom Boom, a punto de estar fuera de control
En este momento, apareces frente a mis ojos,
El amor se prepara a aparecer en escena.

Repetir (1)

(2) Un compas que abruptamente es rápido, y repentinamente lento
No te pierdas, sígueme
Pasos tan ligeros como el viento
Los ojos puestos sobre mí, lentamente aliviando tu camino.

(3) La dulce tentación de un vals
Dejaré que hagas un solo
Los latidos están siguiendo
Transmitiendo electricidad hacia ti.

(4) La pasión atrae las feromonas
La soledad casi se congela
El plan de hacerte volver
Me preparo para el ataque.

(5) El subconsciente está fuera de control,
Bailando, la llama echa chispas
Los ojos traicionan con dulzura, secretamente pretendiendo dejarte ir
Los pasos de baile lentamente fuera de control, frenéticos y descontrolados.
Fusiónate en mis brazos, tu corazón firmemente atrapado por mí.

Repetir (1) (2) (3) (4) (5)
Repetir (1)

El subconsciente está fuera de control, bailando, las llamas echan chispas
Tu espíritu vuela, flotando hacia mi reino
Los pasos de baile lentamente fuera de control, frenéticos y descontrolados
El truco de “pretender dejarte ir”, solo quiero dominarte.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario