jueves, 17 de octubre de 2013

[2007.09.19] Show Luo entra a la Arena, los fans le sorprenden con $5 millones

Show Luo (Xia Zhu) va a tener dos conciertos en la Arena de Taipéi el 17 y 18 de Noviembre. Esta es la primera vez en que Show tiene un concierto en solitario, así es que los boletos son un gran reto para él. Pero en la conferencia de prensa, su club internacional de fans acumuló $5 millones en la compra de boletos. Él generosamente dio a su fan un abrazo y le permitió darle un beso en la mejilla. Incluso en broma dijo, “Por 5 millones, ¡incluso cenaría con ellos!”



Mañana partiendo hacia New York

Siendo su primer concierto, el primero en tener planeado un concierto, lo hizo muy feliz pero jamás pensó que podría tener dos conciertos de forma consecutiva.
Dijo que tuvo muchísima presión, pero menos que el año pasado cuando sacó a la venta su álbum SPESHOW, en el cual estuvo realmente estresado y extremadamente bipolar (por ejemplo, en el salón de belleza se enojó con su manager, e incontrolablemente lloró durante una sesión de fotos, y se dio de bofetadas él mismo en el estudio de grabación). Solo espera estar relajado y actuar bien, por lo que estará partiendo hacia New York mañana.

Jolin le da un (baile de) tubo

La Arena de Taipéi en donde Show va a presentar su concierto tiene capacidad para 11,000 personas, y el rango de precios es de $1000 a $3600. Ayer, su manager Jiang Chen Jin reveló que el primer día de venta de boletos ya había vendido 10,000 boletos, lo cual significaba que uno de sus conciertos estaba cubierto. Esta noticia fue relajante para Show. Su buena amiga Jolin (Tsai Yi Lin) le dio a Show un baile de tubo como regalo, diciéndole que practicara algo de baile de tubo, y entonces ella podría ser un invitado en sus conciertos. Show dijo entonces, “Cuando los chicos practican baile de tubo, sus partes privadas se lastiman”. Es un hecho que cada uno de los conciertos tendrán 2 invitadas femeninas, pero parece ser que Jolín está fuera de ello.

Traducción al español: siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ AF
Fuente: Apple Daily

No hay comentarios.:

Publicar un comentario