[Lyrics] Show Luo - No tengo nada / Yi Wu Suo You (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Time

Salida a la venta : 2003 - 12 - 05

Track List :

01 – Show Time

02 – Man Wu Mu Di

03 – Mei You Ni

04 – Gan Bu Gan

05 – Hu Li Jing

06 – Ni Shi Shei

07 – Yi Wu Suo You

08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le

09 – Hong Xian

10 – Tan Pai

11 – Pi Zi Shen Shi

12 – Ni Shuo Ni De Wo Shuo Wo De

[Chino simplificado]

07 - 一无所有
作词：陈苇翔　; 作曲：Kim

我要等多久　我要等多久
我等了多久　
任凭时间流过　虽然习惯了寂寞
可是我的心中一直有个缺口　继续为谁完整保留
有一颗星星　从海平面闪过　
他来到我家门口
而光芒是如此温柔耀眼闪烁　
日日夜夜萦绕心头 oh~

(1) Na na na na na 除了你我一无所有　(我一无所有)
Na na na na na 只希望你能够被我感动
当你感到脆弱的时候　
让我在你身边守候　不放手
Na na na na na 除了你我一无所有　(我一无所有)
Na na na na na 只要你能快乐我就足够
幸福往往不一再等候　
相遇不一定能拥有　
我只想好好把握

Rap :
也许这个世界并没有　所谓的尽头
只是我们为所有的不同 寻求一个藉口
当你划破我的黑夜让我看见白昼
我怎能抓着寂寞不为你动容
当我闭上眼　世界如此的广阔
我不懂　为什么　你让黑夜如白昼
哪里是宇宙的尽头　谁会和我到尽头
不能仅抓着寂寞　解答所有的失控

Repetir (1)

你的微笑让我倍觉动容　当我偶然无助的时候
也许我也曾经错放什么　而随波逐流
此刻我只想对你说　
请让我　陪你到每天尽头

(我一无所有)
除了你我一无所有 (我一无所有)
(我一无所求)只希望你能够被我感动　
当你感到脆弱的时候
让我在你身边守候不放手　
我一无所有
因为我给了你所有　(给了你所有)
(我一无所求)　只要你能够快乐我就足够
幸福往往不一再等候　
相遇不一定能拥有　
我只想好好把握

独白: 我只想对你说　请让我　陪你到每天尽头

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

07 - Yi Wu Suo You
Letra: Chen Wei Hsiang ; Música: Kim

Wǒ yào děng duōjiǔ wǒ yào děng duōjiǔ
Wǒ děngle duōjiǔ
Rènpíng shíjiān liúguò suīrán xíguànle jìmò
Kěshì wǒ de xīnzhōng yīzhí yǒu gè quēkǒu jìxù wèi shei wánzhěng bǎoliú
Yǒuyī kē xīngxīng cóng hǎi píngmiàn shǎnguò
Tā lái dào wǒjiā ménkǒu
Ér guāngmáng shì rúcǐ wēnróu yàoyǎn shǎnshuò
Rì rì yè yè yíngrào xīntóu oh~

(1) Na na na na na chúle nǐ wǒ yīwúsuǒyǒu (wǒ yīwúsuǒyǒu)
Na na na na na zhǐ xīwàng nǐ nénggòu bèi wǒ gǎndòng
Dāng nǐ gǎndào cuìruò de shíhou
Ràng wǒ zài nǐ shēnbiān shǒuhòu bù fàngshǒu
Na na na na na chúle nǐ wǒ yīwúsuǒyǒu (wǒ yīwúsuǒyǒu)
Na na na na na zhǐyào nǐ néng kuàilè wǒ jiù zúgòu
Xìngfú wǎngwǎng bù yīzài děnghòu Xiāngyù bù yīdìng néng yǒngyǒu
Wǒ zhǐ xiǎng hǎohǎo bǎwò

Rap:
Yěxǔ zhège shìjiè bìng méiyǒu suǒwèi de jìntóu
Zhǐshì wǒmen wéi suǒyǒu de bùtóng xúnqiú yīgè jíkǒu
Dāng nǐ huà pò wǒ de hēiyè ràng wǒ kànjiàn báizhòu
Wǒ zěn néng zhuāzhe jìmò bù wéi nǐ dòngróng
Dāng wǒ bì shàng yǎn shìjiè rúcǐ de guǎngkuò
Wǒ bù dǒng wèishéme nǐ ràng hēiyè rú báizhòu
Nǎlǐ shì yǔzhòu de jìntóu shei huì hé wǒ dào jìntóu
Bùnéng jǐn zhuāzhe jìmò jiědá suǒyǒu de shīkòng

Repetir (1)

Nǐ de wéixiào ràng wǒ bèi jué dòngróng dāng wǒ ǒurán wú zhù de shíhou
Yěxǔ wǒ yě céngjīng cuò fàng shénme ér suíbōzhúliú
Cǐkè wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
Qǐng ràng wǒ péi nǐ dào měi tiān jìntóu (Wǒ yīwúsuǒyǒu)
Chúle nǐ wǒ yīwúsuǒyǒu (wǒ yīwúsuǒyǒu)
(Wǒ yī wú suǒ qiú) zhǐ xīwàng nǐ nénggòu bèi wǒ gǎndòng
Dāng nǐ gǎndào cuìruò de shíhou
Ràng wǒ zài nǐ shēnbiān shǒuhòu bù fàngshǒu
Wǒ yīwúsuǒyǒu
Yīnwèi wǒ gěile nǐ suǒyǒu (gěile nǐ suǒyǒu)
(Wǒ yī wú suǒ qiú) zhǐyào nǐ nénggòu kuàilè wǒ jiù zúgòu
Xìngfú wǎngwǎng bù yīzài děnghòu
Xiāngyù bù yīdìng néng yǒngyǒu
Wǒ zhǐ xiǎng hǎohǎo bǎwò
Dúbái: Wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō qǐng ràng wǒ péi nǐ dào měi tiān jìntóu

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

07 - No tengo nada
Letra: Chen Wei Hsiang ; Música: Kim

¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
¿Cuánto tiempo he esperado?
Dejé el tiempo pasar, incluso pensé que me he acostumbrado a la soledad
Pero en mi corazón siempre ha habido una pieza faltante, continua estando guardada para alguien
Hay una estrella, que ha cruzado la superficie del océano, llegó a mi puerta
Su luz resplandecía con tal suavidad, día y noche, iluminando mi corazón oh~

(1) Na na na na na además de ti, no tengo nada (No tengo nada)
Na na na na na solo espero que seas conmovida por mí
Cada vez que te sientas frágil,
Déjame estar a tu lado velando por ti, sin dejar ir tu mano
Na na na na na además de ti, no tengo nada (No tengo nada)
Na na na na na solo en tanto puedas ser feliz, estaré satisfecho
La felicidad a menudo no está ahí esperando,
Habiéndola encontrado, no significa que la tengas
Solo quiero aprovechar esta oportunidad.

Rap:
Tal vez este mundo no tiene algo llamado fin
Es solo que buscamos una excusa para todas nuestras diferencias
Cuando abruptamente abriste mi oscura noche, y me permitiste ver la luz del día
¿Cómo voy a ser capaz de asir la soledad y no ser conmovido por ti
Cuando cierro mis ojos, el mundo es tan grande
No comprendo cómo es que volviste la noche en día
¿En dónde está el fin del mundo? ¿Quién estará conmigo hasta el final?
Simplemente no puedo aferrarme a la soledad para responder todo lo que está fuera de control.

Repetir (1)

Tu sonrisa me conmueve por completo, ocasionalmente el tiempo no ayuda
Tal vez he olvidado algo y he sido arrastrado a la deriva
En este momento, solo quiero decirte,
Por favor déjame acompañarte hasta el final de cada día.

(No tengo nada)
Además de ti, no tengo nada (No tengo nada)
(No tengo deseos) Solo espero que seas conmovida por mí
Cada vez que te sientas frágil,
Déjame estar a tu lado velando por ti, sin dejar ir tu mano
No tengo nada
Porque te he dado todo (Te he dado todo)
(No tengo deseos) En tanto puedas ser feliz, estaré satisfecho
La felicidad a menudo no está ahí esperando,
Habiéndola encontrado, no significa que la tengas
Solo quiero aprovechar esta oportunidad.

*HABLADO*: Solo quiero decirte, por favor déjame acompañarte hasta el final de cada día.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show