martes, 8 de octubre de 2013

[Lyrics] Show Luo - Magic Show (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - 達人SHOW [Da Ren SHOW]
Salida a la venta : 2004.10.22
Tracklist :
01 – Ji Qi Wa Wa
02 – Lian Ai Da Ren
03 – Gei Ni Guan
04 – Xiao Chou Yu
05 - Gu Lu Ji
06 – Xia Jiao Huo
07 – Hui Se Kong Jian
08 – Magic Show
09 – Sui Ti Chun Xiao
10 – Ci Qing
11 – Yi Qi Zou Ba
[Chino simplificado]
08 – Magic Show
作词:Walsh Brock Patrick ; 中文词:Magic Nick/G.C. ; 作曲:Goldenberg Mark
中文 编曲:吕绍淳

Come on Check it out Good times Automatic
Come on This is show for magic And this is show is goes

(1) 我故意耍帅 心眼有那么一点坏
想把妳放进我胸怀 (that's right)
不要不理不睬
大卫魔术没我厉害 我的爱才精彩 (come on)

(2) 我的舞台都是满满的爱
播着幸福的重节拍
提起心情跟我左右摇摆
有没有看见我的爱
上天下地的绝活
爱是一种神奇魔咒
妳会爱上这个我
yeah yeah yeah yeah yeah
爱是不会自己走
我要和妳飞过宇宙
这就是 Magic Show
Magic show
Magic lov'in~ Magic lov'in~

Repetir (1)

Repetir (2)
(It's magic LOVE. Come on. It's magic SHOW)

Oh my love just, bounce with me Put your hands on and fly with me
Oh my love just, bounce with me Put your hands on and fly with me
I won't stop (Magic lov'in~) I won't quit
To the top, babe Let's check it out And so It's Magic

Repetir (2)
Magic "show"

妳要不要答应我 要妳当作我的皇后
妳会爱上真的我
yeah yeah yeah yeah yeah
爱就是要让妳懂 要妳快乐全年无休
我就是 Magic show
Magic "show"
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
08 - Magic Show
Música: Goldenberg Mark; Arreglos: Lu Chao Tsun ; 

Letra: Walsh Brook Patrick; Letra en mandarín: Magic Nick/G.C.

Come on Check it out Good times Automatic
Come on This is show for magic And this is show is goes

(1) Wǒ gùyì shuǎ shuài xīnyǎn yǒu nàme yīdiǎn huài
Xiǎng bǎ nǎi fàng jìn wǒ xiōnghuái (that's right)
Bùyào bù lǐ bù cǎi
Dà wèi móshù méi wǒ lìhài wǒ de ài cái jīngcǎi (come on)

(2) Wǒ de wǔtái dōu shì mǎn mǎn de ài
Bōzhe xìngfú de zhòng jiépāi
Tíqǐ xīnqíng gēn wǒ zuǒyòu yáobǎi
Yǒu méiyǒu kànjiàn wǒ de ài
Shàng tiānxià dì de juéhuó
Ài shì yī zhǒng shénqí mó zhòu
Nǎi huì ài shàng zhège wǒ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ài shì bù huì zìjǐ zǒu
Wǒ yào hé nǎi fēiguò yǔzhòu
Zhè jiùshì Magic Show
Magic show
Magic lov'in~ Magic lov'in~

Repetir (1)

Repetir (2)
(It's magic LOVE. Come on. It's magic SHOW)

Oh my love just, bounce with me Put your hands on and fly with me
Oh my love just, bounce with me
Put your hands on and fly with me
I won't stop (Magic lov'in~) I won't quit
To the top, babe Let's check it out And so It's Magic

Repetir (2)
Magic"show"

Nǎi yào bùyào dāyìng wǒ yào nǎi dàng zuò wǒ de huánghòu
Nǎi huì ài shàng zhēn de wǒ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ài jiùshì yào ràng nǎi dǒng yào nǎi kuàilè quán nián wú xiū
Wǒ jiùshì Magic show
Magic"show"
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
08 - Magic Show
Música: Goldenberg Mark; Arreglos: Lu Chao Tsun ; 

Letra: Walsh Brook Patrick; Letra en mandarín: Magic Nick/G.C.

Vamos~ Compruebalo~ Los buenos tiempos~ Automáticamente
Vamos~ Este es un show de magia~ Y este show va a comenzar.

(1) Actúo fríamente a propósito, con un toque de maldad
Quiero rodearte entre mis brazos (es verdad)
No lo pases por alto o lo ignores,
La magia de David no es tan buena como la mía, la mía es más espectacular (vamos).

(2) Mi escenario está lleno de amor,
Tocando mi ritmo que está lleno de felicidad
Levanta tu ánimo y balancéate a izquierda y derecha conmigo.
¿Ves mi amor?
Es una aptitud del cielo hasta el piso
El amor es un tipo de hechizo mágico
Te enamorarás de este yo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
El amor no camina por si mismo
Quiero volar contigo por el universo
Este es un show de magia
Un mágico show
Un mágico amor~ un mágico amor~

Repetir (1)

Repetir (2)
(Es un mágico
amor~ Vamos~ es un mágico show)

Oh mi amor solo, salta conmigo~ Pon tus manos y vuela conmigo
Oh mi amor solo, salta conmigo~ Pon tus manos y vuela conmigo
No me quiero detener (amor mágico) ~ no lo quiero dejar
A la cima, nena~ Vamos~ Compruébalo~ Y esto es magia.

Repetir (2)
Mágico SHOW

¿Estás de acuerdo en ser mi reina?
Te enamorarás del yo real
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Amar es dejarte comprender, quiero que seas feliz cada día
Este es un show de magia
Un mágico SHOW.


Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario