[Lyrics] Show Luo - El amor te atrapa / Ai tou luo wang (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo 10º Album

Título oficial : Lion Roar (獅子吼)

Fecha de salida: 8 de Noviembre, 2013

Sello discográfico: Sony Music Tracklist :

01 – Ai Tou Luowang (愛投羅網)

02 – Ai Pian Wo (愛騙我)

03 – Weiwan de chengnuo (未完的承諾)

04 – Ximing ming (惜命命)

05 – Shizihou (獅子吼)

06 – Di liushiyi fenzhong (第六十一分鐘)

07 – Ai wo han chulai (愛我喊出來)

08 – Ai canle (愛慘了)

09 – Xiang tao (想逃)

10 – Ruguo hai you ruguo (如果還有如果)

[Mandarín]

01 - 愛投羅網
作詞：SA：李宗恩 ;
作曲：Drew Ryan Scott、Jacim Persson、Niclas Molinder、Johan Alkenas ; 編曲：小安

Yo~ girl, what your name is?! (x3)
girl, what your name is (x2)
(1) 故事從妳跟我擦身而過那一刻就開啟了沒有退縮
妳的眼神想透露些什麼卻又像欲擒故縱我期待著

(2) 穿過了人群全世界瞬間靜止不動
妳盯著我超長的睫毛阻擋了電流
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔 oh~ oh~

(3) 我的呼吸傳遞一波波的熱情像暴風般逼近
妳的嘴型充滿致命的吸引力 對我強烈電擊
對我強烈電擊(x4)

愛投羅網鎖定妳
Oh~ Wo~
為妳佈滿了陷阱
Oh~ Wo~
愛太閃就戴墨鏡
Oh~~
Baby U are my everything(x2)

Repetir (1) (2) (3)

(4) 愛投羅網鎖定妳
OH~ WO~
發動浪漫總攻擊
OH~ WO~
交出妳性感武器
Oh~~
Baby U are my everything(x2)

找了蠱下了毒對妳還要一點不經意的照顧
挖洞等妳不經意的掉入 321我倒數
妳的眼睛充滿了電力
一個眨眼就讓我滅頂
我不擔心對妳著迷只怕妳對我的愛上癮
Yo~ girl, what your name is?! (x3)
what your name is (x2)

Repetir (3)

愛投羅網鎖定妳
OH~ WO~
(You are my fantasy, you are my everything, you are my fantasy)
發動浪漫總攻擊
OH~ WO~
(You are my fantasy, you are my everything, you are my fantasy)
交出妳性感武器
Oh~~
Baby U are my everything(x2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

01 - Ai tou Luo wang
Letra：SA：Li Zong En ; Música：Drew Ryan Scott、Jacim Persson、Niclas Molinder、Johan Alkenas ; Arreglos：Xiao An

Yo~ girl, what your name is?! (x3)
girl, what your name is (x2)
(1) Gùshì cóng nǐ gēn wǒ cā shēn érguò nà yīkè jiù kāiqǐle méiyǒu tuìsuō
Nǐ de yǎnshén xiǎng tòulù xiē shénme què yòu xiàng yùqíngùzòng wǒ qídàizhuó

(2) Chuānguòle rénqún quán shìjiè shùnjiān jìngzhǐ bùdòng
Nǐ dīngzhe wǒ chāo cháng de jiémáo zǔdǎngle diànliú
Wǒ yòng wǒ de zhāopái xiàoróng xīyǐn nǐ chāo měilì de tóngkǒng oh~ oh~

(3) Wǒ de hūxī chuándì yī bō bō de rèqíng xiàng bàofēng bān bījìn
Nǐ de zuǐ xíng chōngmǎn zhìmìng de xīyǐn lì duì wǒ qiángliè diànjí
duì wǒ qiángliè diànjí (x4)
 
Ài tóu luówǎng suǒdìng nǐ
Oh~ Wo~
Wèi nǐ bù mǎnle xiànjǐng
Oh~ Wo~
Ài tài shǎn jiù dài mòjìng
Oh~~
Baby U are my everything(x2)

Repetir (1) (2) (3)

(4) Ài tóu luówǎng suǒdìng nǐ
Oh~ Wo~
Fādòng làngmàn zǒng gōngjí
Oh~ Wo~
Jiāo chū nǐ xìnggǎn wǔqì
Oh~~
Baby U are my everything (x2)

Zhǎole gǔ xiàle dú duì nǐ hái yào yīdiǎn bùjīngyì de zhàogù
Wā dòng děng nǐ bùjīngyì de diào rù
San, er, yi wǒ dàoshǔ
Nǐ de yǎnjīng chōngmǎnle diànlì
Yīgè zhǎyǎn jiù ràng wǒ mièdǐng
Wǒ bù dānxīn duì nǐ zháomí zhǐ pà nǐ duì wǒ de ài shàngyǐn
Yo~ girl, what your name is?! (x3)
what your name is (x2)

Repetir (3)

(4) Ài tóu luówǎng suǒdìng nǐ
Oh~ Wo~ 
(You are my fantasy, you are my everything, you are my fantasy)
Fādòng làngmàn zǒng gōngjí
Oh~ Wo~
(You are my fantasy, you are my everything, you are my fantasy)
Jiāo chū nǐ xìnggǎn wǔqì
Oh~~
Baby U are my everything (x2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

01 - El amor te atrapa
Letra：SA：Li Zong En ; Música：Drew Ryan Scott、Jacim Persson、Niclas Molinder、Johan Alkenas ; Arreglos：Xiao An

Oye~ chica, ¿cómo te llamas!? (x3)
¿cómo te llamas!? (x2)
(1) Comienza una nueva historia conmigo, arreglemos esto, es el justo momento para abrirte no te contengas
Tu mirada quiere revelarme algo, ¿qué será? Tan solo déjate llevar que yo puedo esperar a tocarte 

(2) Pasando a través de todas las personas del mundo, el momento aún no ha llegado
Observas fijamente mis largas pestañas, detén esta corriente eléctrica
Yo utilizo mi sonrisa como un truco para atraer tus hermosos ojos oh~ oh~

(3) Mi respiración se entrecorta apasionada, como si se acercara una tormenta
Tus labios son mortalmente atractivos, como una fuerte descarga eléctrica sobre mi
como una fuerte descarga eléctrica sobre mi (x4)

El amor te atrapa en sus redes
Oh~ Wo~
Por ti estoy rodeado de trampas
Oh~ Wo~
El amor es tan brillante que necesito gafas de sol
Oh~
Nena, tú eres mi todo(x2)

Repetir (1) (2) (3)

(4) El amor te atrapa en sus redes
Oh~ Wo~
Comencemos el romance atacando
Oh~ Wo~
Entrega todas  tus armas de sensualidad
Oh~
Nena, tú eres mi todo(x2)

Termine envenenándome por tu poción incluso debo tener un poco de cuidado para no atravesar mis deseos
Después de cavar un agujero, caes sin darte cuenta
3,2,1 cuenta regresiva
Tus ojos se llenan de electricidad
En un abrir y cerrar de ojos, permíteme ahogarme en ellos
No me importa si es correcto, estoy cautivado, tal vez me he vuelto adicto a tu amor
Oye, chica, ¡¿cómo te llamas?! (x3)
¡¿cómo te llamas?! (x2)

Repetir (3)

El amor te atrapa en sus redes
Oh~ Wo~
(Eres mi fantasía, eres mi todo, eres mi fantasía)
Comencemos el romance atacando
Oh~ Wo~
(Eres mi fantasía, eres mi todo, eres mi fantasía)
Entrega todas  tus armas de sensualidad
Oh~
Nena, tú eres mi todo(x2)

Traducción del mandarín: Getsukei ;
Correcciones: juninaxhiziang

Download Lyric
 
Nota personal: Pueden ver el MV de esta canción aquí. 
También visiten el blog de Getsukei para otra canciones: Corona de Laurel