[Lyrics] Show Luo - Sin un objetivo / Man Wu Mu Di (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Time

Salida a la venta : 2003 - 12 - 05

Track List :

01 – Show Time

02 – Man Wu Mu Di

03 – Mei You Ni

04 – Gan Bu Gan

05 – Hu Li Jing

06 – Ni Shi Shei

07 – Yi Wu Suo You

08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le

09 – Hong Xian

10 – Tan Pai

11 – Pi Zi Shen Shi

12 – Ni Shuo Ni De Wo Shuo Wo De

[Chino simplificado]

02 - 漫无目的
作词：阿弟仔 ; 作曲：毕国勇

(1)我的眼睛完全没有焦距
我的鼻孔忘了怎么呼吸
我的衣服忘了怎么整理
漫无目的 想着你
我的肌肉萎缩去了哪里
我又语无伦次口齿不清
我的思考开始没有逻辑
漫无目的 都是你

(2)Get Crazy 我的头壳在发烧
Get Crazy 除了你还能吃什么药
Get Easy 你占了我的基地
I’m going crazy 没有你 漫无目的

Repetir (1)

原来爱情不是游戏
碰到你换我被修理
只是我似乎又乐意随时随地举白旗
原来爱情如此神奇
瘫痪我的所有神经
只剩我的生理反应一直持续在进行

Repetir (2) x 3

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

02 - Man Wu Mu Di 
Letra : Ah Di Ah ; Música: Bi Guo Yung

(1) Wǒ de yǎnjīng wánquán méiyǒu jiāojù
Wǒ de bíkǒng wàngle zěnme hūxī
Wǒ de yīfú wàngle zěnme zhěnglǐ
Màn wú mùdì xiǎngzhe nǐ
Wǒ de jīròu wěisuō qùle nǎlǐ
Wǒ yòu yǔwúlúncì kǒuchǐ bù qīng
Wǒ de sīkǎo kāishǐ méiyǒu luójí
Màn wú mùdì dōu shì nǐ

(2) Get Crazy wǒ de tóu ké zài fāshāo
Get Crazy chúle nǐ hái néng chī shénme yào
Get Easy nǐ zhànle wǒ de jīdì
I’m going crazy méiyǒu nǐ màn wú mùdì

Repetir (1)

Yuánlái àiqíng bùshì yóuxì
Pèng dào nǐ huàn wǒ bèi xiūlǐ
Zhǐshì wǒ sìhū yòu lèyì suíshí suídì jǔ báiqí
Yuánlái àiqíng rúcǐ shénqí
Tānhuàn wǒ de suǒyǒu shénjīng
Zhǐ shèng wǒ de shēnglǐ fǎnyìng yīzhí chíxù zài jìnxíng

Repetir (2) x 3

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

02 - Sin un objetivo
Letra : Ah Di Ah

Música: Bi Guo Yung

(1) Mis ojos no tienen un punto de enfoque
Mi nariz se ha olvidado de cómo respirar
No recuerdo como ordenar mi ropa
Sin un objetivo, pensando en ti
Mis músculos se han encogido
Estoy hablando incoherentemente y al azar
Mis pensamientos han comenzado a perder su lógica
Sin un objetivo, lleno de ti.

(2) Enloquece, mi cráneo se está calentando,
Enloquece, además de ti, ¿Qué medicina debería tomar?
Tan fácil, ocupaste mi zona segura
Estoy enloqueciendo, sin ti, sin un objetivo.

Repetir (1)

Resulta que el amor no es un juego
Enfrentarme a ti, se vuelve un castigo
Es solo que parece que ondeo una bandera blanca en cualquier momento
Resulta que el amor es místico
Paralizando todos mis sentidos
Solo queda que mis reflejos fisiológicos continúen perseverando en avanzar. 

Repetir (2) x 3

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

Nota personal: Otra de esas canciones depresivas... pueden escucharla en este link.