Debido a su exceso de trabajo, Show confió en la acupresión china para aliviar los dolores de su cuerpo. Muchas veces, su cuerpo ha dolido tanto que quedaba rígido, e incluso su brazo derecho tuvo signos de inflamación del periostio (inflamación del tejido que cubre el hueso) . El doctor le advirtió que si no se trataba con cuidado, ¡no podría realizar sus sesiones de firma de autógrafos por largos periodos de tiempo!
Obteniendo un masaje, grita de dolor
Su álbum “Wu Suo Bu Zai – Show Your Dance” aún se encuentra en periodo de promoción, pero ya que Show también tiene que actuar, y ser un presentador al mismo tiempo, él expresó que su cuerpo no se encuentra muy bien. Hace unos días, después de la grabación, fue a conseguir un tratamiento de acupresión. El doctor dijo que los músculos de su cuerpo están muy tensos, la mayor parte porque se encuentra bajo mucha presión, sin una oportunidad de relajarse, y advirtió que fuera cuidadoso.
Mientras realizaba la acupresión, Show gritó muy fuerte por algunos minutos debido al dolor, pero no pudo más que forzarse a sí mismo a soportarlo.
Ayer, Show voló a Singapur para las promociones de su álbum. Entonces, más tarde estará volando a Wu Xi por una presentación, y justo después tiene que ir a Shanghái para una conferencia de prensa sobre su álbum. La suerte para su trabajo está floreciendo, pero su cuerpo está teniendo un momento duro para ajustarse a ello.
El doctor le advierte que sea cuidadoso y reciba el tratamiento
Hace un tiempo, una vieja lesión de Show en su mano derecha había reaparecido. Anteriormente para su ensayo del concierto, se había lastimado, pero jamás encontró el tiempo de recibir tratamiento, y su reciente carga de trabajo ha incrementado, así es que su antigua lesión empeoró. El doctor le ayudó a vendar su mano, e incluso le advirtió que no subestimara la lesión y descansara más, o entonces en el futuro, firmar autógrafos por horas sería como un inalcanzable sueño.
Durante la grabación de “Hot Shot”, además de ser sujetado por cables los cuales hacen hinchar las axilas, el director estuvo demostrando ciertas escenas y accidentalmente golpeó a Show en la nuca con un palo, ¡que calamidad!
Para sus promociones en el extranjero, no puede olvidarse de bailar y cantar. Antes de salir del país, tenía que ir con el médico para que le diera un tratamiento de acupresión, esperando que sus músculos, huesos y tendones se ajustaran, lo cual le ayudaría a relajarse más. Esto para evitar fallas en su cuerpo incluso antes de tener la oportunidad de “asir dinero”.
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show
Fuente: Liberty Times
No hay comentarios.:
Publicar un comentario