台北演唱會~~
28 十一月, 2007 03:44
台北演唱會終於結束了.但看了這些照片後讓我想起17.18日那二天的感覺.真的很感謝當天到場支持我的歌迷朋友們~~真的謝謝你們!
El concierto en Taipe finalmente terminó. Pero al ver estas fotos, me recuerda los sentimientos que tuve durante esos dos días, 17 y 18. Estoy muy agradecido con mis fans/amigos que vinieron ese día a apoyarme~~ en verdad, Gracias a todos!
這是我出道以來.最開心的一刻...看到那天滿滿都是人時我的心情真的high到爆..
Este es el momento más feliz desde que entré en la industria del entretenimiento... Al ver el lugar completamente lleno de personas, me sentí tan emocionado, que podría explotar...
謝謝蔡同學跟我來個4手聯彈...以往大家看到的是我們二個一起跳舞.這次來個不一樣的吧~~
Gracias a los Estudiantes Tsai por hacer el dueto de piano conmigo... Por lo regular ustedes nos han visto bailar juntos, pero esta ves hicimos algo un poco diferente~~
雖然我跟莫文蔚不太熟.但我們的表演真的很火辣.也很有默契哦...
A pesar de que no estoy muy familiarizado con Karen Mok, nuestra actuación fue realmente excelente, y tuvimos mucha química...
蔡依林那天裙子也太大了吧~~
Podría el vestido de Jolin Tsai ser un poco más grande~~
我跟丞琳的舞蹈是我跟大目一起合編的哦~~
El baille de Rainie conmigo fue coreografiado por Da Mu [instructor de Dance Soul] y yo~~
我真的好愛我媽媽~~我媽媽有沒有很美啊!
Realmente amo a mi mamá~~ ¿No es hermosa mi mamá?
這張專輯有跟蕭亞軒一起合唱<敗給你>.這首歌跟戀愛達人有的拚哦~~
En este album, Elva canta un dueto conmigo "Bai Gei Ni" [Derrotado en el amor]. Esta canción es una competencia contra "Lin Ai Da Ren" [Experto en el amor].
演唱會雖然結束了.但接下來我還會到新加坡.內地.香港.美國等等的地方表演了..我要開始努力宣傳我最新專輯<舞所不在>了.這張專輯真的很好聽.要支持我哦~~
Aunque el concierto terminó, aún tengo que ir a Singapur, China continental, Hong Kong, U.S., etc. para actuar. Voy a comenzar poniendo todo mi esfuerzo en la promoción de mi nuevo album "Wu Suo Bu Zai" [Show your dance]. Honestamente, este album se escucha muy bien. Por favor apóyenlo
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario