[Lyrics] Show Luo - El amor no es un viaje de uno / Ai Bu Dan Xing (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong

04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou

06 - Ai Feng Tou

07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
8. Ai bu dan xing

09 - Gao Ding

10 - Wei She Me Zai Yi Qi

11 - Lao Shi Jiang

12 - WOW (ft. Elva Hsiao)

13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

08 - 爱不单行
作曲 ： 欧阳业俊　　
作词 ： 严云农

找不到人说　心里的寂寞
找不到人懂　怕黑的折磨
找不到命中注定　在一起的那个人
很多人都像我　一个人过生活

(1) 爱只有简单笔画　却比想像复杂
恨安定爱变化　我爱过几个人
也被爱过几遍　却还是没能将幸福留下

(2) 爱是不可数的吗　为何我还相信　
它不是独行侠　我在等一个人
在等我的永恒　告诉我爱不单行别害怕

用不完身边泛滥的自由
开始怕孤单是一种诅咒
羡慕我能飞的人为何在天黑以后
还是宁愿回到　爱情那个枷锁

Repetir (1) (2) (1) (2) (2)

我在等一个人　在等我的永恒
告诉我爱不单行相信它

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

08 - Ài bù dānxíng

Zhǎo bù dào rén shuō xīnlǐ de jìmò
Zhǎo bù dào rén dǒng pà hēi de zhémó
Zhǎo bù dào mìngzhòng zhùdìng zài yīqǐ dì nàgè rén
Hěnduō rén dōu xiàng wǒ yīgè rénguò shēnghuó

(1) Ài zhǐyǒu jiǎndān bǐhuà què bǐ xiǎngxiàng fùzá
Hèn āndìng ài biànhuà wǒ àiguò jǐ gèrén
Yě bèi àiguò jǐ biàn què háishì méi néng jiāng xìngfú liú xià

(2) Ài shì bùkě shǔ de ma wèihé wǒ hái xiāngxìn
Tā bùshì dúxíng xiá wǒ zài děng yīgè rén
Zài děng wǒ de yǒnghéng gàosu wǒ ài bù dānxíng bié hàipà

Yòng bù wán shēnbiān fànlàn de zìyóu
Kāishǐ pà gūdān shì yī zhǒng zǔzhòu
Xiànmù wǒ néng fēi de rén wéi hé zài tiān hēi yǐhòu
Háishì nìngyuàn huí dào àiqíng nàgè jiāsuǒ

Repetir (1) (2) (1) (2) (2)

Wǒ zài děng yīgè rén zài děng wǒ de yǒnghéng
Gàosu wǒ ài bù dānxíng xiāngxìn tā

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

08 - El amor no es un viaje de uno
Letra: Yen Yun Nung
Música: Ouyang Ye Jun

Sin poder encontrar a una persona que comprenda nuestra soledad.
Sin poder encontrar a alguien que entienda el tormento que es temer a la oscuridad.
Sin poder encontrar a la persona con la que estoy destinado a estar.
Muchos son como yo, viven su vida solos.

(1) El amor es sólo unos trazos simples,
pero es más complicado de lo que se cree.
No deja de cambiar, he querido a algunas personas,
y he sido querido algunas veces,
pero aún sigo sin poder aferrarme a la felicidad...

(2) ¿El amor no es contable?
¿Pero por qué sigo creyendo que no es solitario?
Estoy esperando a una persona,
Esperando por mi eternidad,
que me diga que el amor no es un viaje de uno,
que no tenga miedo...

Sin poder usar toda esta desbordante libertad
empiezo a temer que la soledad sea una maldición.
Todos me admiran al verme volar libremente
pero cómo es que al llegar la noche
preferiría regresar a las cadenas del amor...

Repetir (1) y (2)
Repetir (1) y (2)


Estoy esperando a una persona,
[esperando al amor de mi vida]
que me diga que el amor no es un viaje de uno,
que no tenga miedo...

Transcripción: Siboney69
Traducción al español: Bonnie @ yops29.livejournal
Traducción al inglés: cow & Justlimz $ Stina @ love4show

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.