Show Luo - Rashomon
Fecha de venta: 2010.01.15
Track List :
01 - Luo Sheng Men
02 - Ai De Zhu Chang Xiu
03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao
05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (ft. Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)
[Chino simplificado]
02 - 爱的主场秀
作曲：小安
作词：葛大为
(1)气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说 来点掌声 也不为过
我想 打动 妳的心里头
第一回合敲钟 红色布幕扬动
我和妳站两头 等等看是谁先主动
给我一点笑容 骨子里的冲动
就是非妳不可 今天妳要被掌握 Ya~
(2) 爱的主场秀 斗智也斗勇
妳也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍ一ㄣ 那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事 交给我做
Repetir (1)
第二回合敲钟 红色布幕扬动
妳试探性接受 我眼神发出的电波
我没有说什么 是妳在想什么
难得棋逢对手 这是完美的邂逅 Ya~
(3) 爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳 tone 放心 我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我
爱的主场秀 必胜的念头 我越战越勇
赢到妳的心 独一无二
爱的主场秀 想和你交手 延长几回合
我用尽绝活
Repetir (2) (3)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin yin con tonos]
02. Ài De Zhǔchǎng Xiù
(1) qìwēn tài zàodòng nánguò jìngjìchǎng lǐ guānzhòng tài duō
huānshēngléidòng děng ài bèi zhuǎnbō
shéi zài tǐng wǒ kuài shuō lái diǎn zhǎngshēng yě bùwéiguò
wǒ xiǎng dǎdòng nǐ de xīnlǐtóu
dì yī huíhé qiāozhōng hóngsè bùmù yáng dòng
wǒ hé nǐ zhàn liǎngtóu děngděng kàn shì shéi xiān zhǔdòng
gěi wǒ yīdiǎn xiàoróng gǔzilǐ de chōngdòng
jiùshì fēi nǐ bùkě jīntiān nǐ yào bèi zhǎngwò yeah
(2) ài de zhǔchǎng xiù dòuzhì yě dòu yǒng
nǐ yě yǒu shǒu piānpiān yào qiān bù qiān diào rén wèikǒu
bié ging nàme jiǔ gàobái bùbì děng yāzhóu
wǒ bù jièyì xiàng zhèzhǒng xiǎoshì jiāogěi wǒ zuò
Repetir (1)
dì èr huíhé qiāozhōng hóngsè bùmù yáng dòng
nǐ shìtànxìng jiēshòu wǒ yǎnshén fāchū de diànbō
wǒ méiyǒu shuō shénme shì nǐ zài xiǎng shénme
nándé qíféngduìshǒu zhè shì wánměi de xièhòu yeah
(3) ài de zhǔchǎng xiù dòuzhì yě dòu yǒng
nǐ liǎn hónghóng hái shuō tiānqì tài rè míngmíng hàixiū
huì bù huì tiào tone fàngxīn wǒ shì hǎo duìshǒu
nénggōngnéngshǒu yùgào nǐ de xīn jiāng shǔyú wǒ
ài de zhǔchǎng xiù bìshèng de niàntou wǒ yuè zhàn yuè yǒng
yíngdào nǐ de xīn dúyīwú'èr
ài de zhǔchǎng xiù xiǎng hé nǐ jiāoshǒu yáncháng jǐ huíhé
wǒ yòngjìn juéhuó
Repetir (2) (3)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
02 - Espectáculo del primer amor
Letra: Go Da Wei
Música: Hsiao An
(1) La atmósfera es entusiasta, monótona,
muchos espectadores en la arena.
Esperando aplausos atronadores por la difusión de mi amor.
¿Quién está apoyando? Hablo alto.
Algunos aplausos no deberían ser demasiado para preguntar.
Quiero despertar tu corazón.
La primera ronda de campanas suena, la cortina roja pintada.
Tú y yo en ambos extremos, esperando
a ver quién hace el primer movimiento.
Dame una pequeña sonrisa, el impulso en mis huesos.
Solo te quiero a ti, hoy estaré ocupado, si~
(2) Espectáculo del primer amor, batallan ingenio y valor.
Tienes manos también, pero coger manos y rehuyes,
dejándome en suspenso.
No te contengas demasiado, una confesión no tiene por qué ser el final.
No me importa, sólo déjame encargarme de estas pequeñas cosas.
Repetir (1)
La segunda ronda de campanas suena, la cortina roja pintada
Reflexivamente aceptas las ondas eléctricas de mis ojos,
No he dicho nada, ¿En qué estás pensando?
En alguna rara ocasión en contrincantes paralelos,
es un combate perfecto, si~
(3) Espectáculo del primer amor, batallan ingenio y valor.
Tu cara se ruboriza, culpando al caluroso tiempo,
pero estás claramente avergonzada.
¿Quieres enfrentarte? No te preocupes, soy un buen oponente.
En la ofensiva o defensiva, predigo que
tu corazón me pertenecerá pronto.
Espectáculo del primer amor, con la intención de obligar a ganar,
cuanto más lucho, cuanto más fuerte me hago.
Ganando tu corazón, el único y nada más.
Espectáculo del primer amor, quiero batirme en duelo contigo,
extender algunas rondas más.
Agotaré mis habilidades.
Repetir (2) (3)
Transcripción: Siboney69
Créditos: Jeannelok @ Show Luo Fragance Of Love
*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario