Show Luo - 獨一無二 Only For You
Salida a la venta : 2011.02.18
Track List :
01 - Du Yi Wu Er Only You
02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me
04 - Touch My Heart
05 - Wu Suo Dun Xing
06 - Pa An Jing
07 - Qiang Chu Tou
08 - Ren Zhu
09 - Kou Tou Chan
10 - Ai Xiang SHou
11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)
[Chino simplificado]
06 - 怕安静 (SILENCE PHOBIA)
作词：马嵩惟
作曲：刘永辉
我又帮自己 订了场电影 结果坐在 广场找你背影
人来了又去 我好怀念迟到有人会发脾气
手机有收讯 简讯不是你 打开了 更让人失望到底
你走就走吧 干麻留下每天没看完的韩剧
(1) 我想我真的怕安静 少了你吵我不开心
回家第一个开机 掩盖所有的安静 说不定我能够撑过去
(2) 我想我真的怕安静 连洗澡都要戴耳机
打电动声东击西 一停我又怕想起 念我和爱我的人 我没珍惜
你爱的歌手 又出了专辑 一样好听 可是特别痛心
歌词每一句 根本办不到还硬劝我要放弃
Repetir (1) (2)
把闹钟 设不停 或许我 会清醒 我想等下去可惜爱不能靠毅力
要是我 挽回你 你一定 更伤心 爱一个人不一定要永远在一起
真的怕安静 不想去也硬要出去
逛闹区到KTV 点你必点的歌曲 怎么合唱的人不是你
原来我这么怕安静 是怕再也听不到你
在厨房大声唱歌 在沙发硬跟我挤
让我终于晓得 我有多爱你
你已不在 这里
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin yin con tonos]
06 - Pà ānjìng
Wǒ yòu bāng zìjǐ dìngle chǎng diànyǐng jiéguǒ zuò zài guǎngchǎng zhǎo nǐ bèiyǐng
Rén láile yòu qù wǒ hǎo huáiniàn chídào yǒurén huì fā píqì
Shǒujī yǒu shōu xùn jiǎnxùn bú shì nǐ dǎkāile gèng ràng rén shīwàng dàodǐ
Nǐ zǒu jiù zǒu ba gàn má liú xià měi tiān méi kàn wán de hánjù
(1) Wǒ xiǎng wǒ zhēn de pà ānjìng shǎole nǐ chǎo wǒ bù kāixīn
Huí jiā dì yī gè kāijī yǎngài suǒyǒu de ānjìng shuō bu dìng wǒ nénggòu chēng guòqù
(2) Wǒ xiǎng wǒ zhēn de pà ānjìng lián xǐzǎo dōu yào dài ěrjī
Dǎ diàndòng shēngdōngjīxī yī tíng wǒ yòu pà xiǎngqǐ niàn wǒ hé ài wǒ de rén wǒ méi zhēnxī
Nǐ ài de gēshǒu yòu chūle zhuānjí yīyàng hǎotīng kěshì tèbié tòngxīn
Gēcí měi yījù gēnběn bàn bù dào hái yìng quàn wǒ yào fàngqì
Repetir (1) (2)
Bǎ nàozhōng shè bù tíng huòxǔ wǒ huì qīngxǐng wǒ xiǎng děng xiàqù kěxí ài bùnéng kào yìlì
Yàoshi wǒ wǎnhuí nǐ nǐ yīdìng gēng shāngxīn ài yīgè rén bù yīdìng yào yǒngyuǎn zài yīqǐ
Zhēn de pà ānjìng bùxiǎng qù yě yìng yào chūqù
Guàng nào qū dào KTV diǎn nǐ bì diǎn de gēqǔ zěnme héchàng de rén bùshì nǐ
Yuánlái wǒ zhème pà ānjìng shì pà zài yě tīng bù dào nǐ
Zài chúfáng dàshēng chànggē zài shāfā yìng gēn wǒ jǐ
Ràng wǒ zhōngyú xiǎode wǒ yǒu duō ài nǐ Nǐ yǐ bùzài zhèlǐ
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
06 - Fobia al silencio
Letra: Ma Song Wei
Música: Liu Yong Hui
Volví a pedir entradas para mi solo,
pero terminé sentado buscando tu silueta.
La gente viene y va,
extraño que alguien se enoje cuando llego tarde.
Tengo un mensaje en el celular, no es tuyo,
abrirlo sólo me decepciona más.
Te fuiste así que vete, pero ¡porque dejaste
los k-dramas que no pudiste terminar?.
(1) Creo que en verdad le temo al silencio,
soy infeliz sin tus riñas.
Prendiendo la TV para cubrir el silencio,
tal vez pueda sobrepasarlo.
(2) Creo que en verdad le temo al silencio,
hasta uso audífonos en la ducha.
Juego videojuegos como distracción,
con miedo de que si me detengo volveré a pensar
en ese fastidioso y amado "yo" que no aprecié.
El artista que te gusta sacó un nuevo album,
es bueno, pero especialmente desgarrador.
Cada línea de la letra, aunque imposible,
me pide rendirme.
Repetir (1) (2)
Ajusto la alarma del reloj parra que n pare,
tal vez entonces despertaré. Quiero seguir esperando,
lástima que no seas perseverante en el amor.
Si te pidiera que volvieras, tendrías más roto el corazón.
Amar a alguien no significa estar siempre juntos.
Muy asustado del silencio, sin querer irme,
pero forzándome a hacerlo.
Una salida en la ajetreada ciudad,
escojo la canción que siempre elegiste en el KTV *(karaoke)*
¿Cómo es que no estás cantando conmigo?.
Así de temor me da el silencio,
asustado de no escucharte de nuevo.
Canto alto en la cocina, me aprieto en el colchón...
Finalmente me doy cuenta de cuanto te amo.
Ya te has ido...
Transcripción: Siboney69
Traducción al español Hueve @ HECOFANSUBS
*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario