[Lyrics] Show Luo - Un espectáculo único / Yi Zhi Du Xiu (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance

Fecha de salida : 2007.11.16

Tracklist :

01 – Yi Zhi Du Xiu

02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai

03 – Wo Bu Hui Chang Ge

04 – Bai Gei Ni

05 – Ai Qing San Bu Qu

06 – Zuo De Dao

07 – Hu Die Xiu

08 – Cao Pan Shou

09 – Fan Dao Suo

10 – Zui Hou De Feng Du

11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]

01 - 一支独秀
作词：陈镇川
作曲：Vincent Degiorgio/Johan Rohr/Dennis Blomdahl/Krister Bengtsson
编曲：小安

(1) 爱 爱爱爱 准备大显身手
I I I I 战斗
爱 爱爱爱 看我一支独秀
I I I I

我挣脱 紧箍咒 踩上好汉坡
避风头 偷练功 就等这一刻
让喉咙 吼一吼 冲破你耳膜
此刻你听到节奏 是我的脉搏

(2) 这世界冷飕飕 单调的像碗粥
胜者为王败为寇 想熬出头混不得
闭上眼握拳头 机会你要掌握
我不再做 某某某 要你记住我

Repetir (1)

求菩萨 拜码头 就等这一刻
血液里 燃烧着 像洪水猛兽
你是否 也感受 胸口那把火
欢迎跟我切磋切磋 或帮我加油

招式看来简陋 却能拳拳到肉
真功夫当作献丑 谈笑之间别苗头
风一般的动作 肯定独步宇宙
我有把握 跟着我 能独占鳌头 ho~

Repetir (1) (2) (1) (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]

01- Yī Zhī Dúxiù 

(1) ài, ài ài ài, zhǔnbèi dàxiǎnshēnshǒu
I, I I I, zhàndòu
ài, ài ài ài, kàn wǒ yīzhīdúxiù
I, I I I

wǒ zhèngtuō, jǐngūzhòu, cǎi shàng hǎo hàn pō
bì fēngtou, tōu liàngōng, jiù děng zhè yī kè
ràng hóulóng, hǒu yī hǒu, chōngpò nǐ ěrmó
cǐkè nǐ tīngdào jiézòu, shì wǒ de màibó

(2) zhè shìjiè lěngsōusōu, dāndiào de xiàng wǎn zhōu
shèng zhě wèi wáng bài wèi kòu xiǎng áochū tóu hùn bùdé
bìshàngyǎn wò quántou, jīhuì nǐ yào zhǎngwò
wǒ bùzài zuò, mǒu mǒu mǒu, yào nǐ jìzhu wǒ

Repetir (1)

qiú Púsà, bài mǎtóu, jiù děng zhè yī kè
xuèyè lǐ, ránshāo zhe, xiàng hóngshuǐměngshòu
nǐ shì-fǒu, yě gǎnshòu, xiōngkǒu nà bǎ huǒ
huānyíng gēn wǒ qiēcuō qiēcuō huò bāng wǒ jiāyóu

zhāoshì kànlai jiǎnlòu, què néng quánquán dào ròu
zhēn gōngfu dàngzuò xiànchǒu tánxiào zhījiān bié miáotóu
fēng yībān de dòngzuò, kěndìng dúbù yǔzhòu
wǒ yǒu bǎwò, gēnzhe wǒ, néng dúzhàn áotóu

Repetir (1) (2) (1) (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

01 - Un espectáculo único

Letra: Chen Jen Tzuan

Música:Vincent Degiorgio, Johan Rohr, Dennis Blomdahl, Krister Bengtsson. Arreglos: Hsiao An

(1) Amor, amor, amor, amor prepárate para mostrar tus habilidades

Yo, yo, yo, yo lucho

Amor, amor, amor, amor mira cómo eclipso a todos

Yo, yo, yo yo.

Me liberé de una maldición, entrando a la cuesta de un buen hombre

me escondí y en secreto practiqué sólo para este momento.

Mi voz ha dejado salir un rugido y ha perforado tus tímpanos

el ritmo que escuchas ahora es mi pulso.

(2) Este mundo es muy frío y tan aburrido como la avena

El ganador es el rey; el perdedor, el enemigo;

si quieres tomar la delantera no puedes perder el tiempo.

Cierra tus ojos y aprieta tus puños,

tienes que aprovechar la oportunidad.

Yo no seré esto y lo otro, quiero que me recuerdes.

Repetir (1)

Le rezo a Bodhisatva, doy mis respetos al muelle,

sólo esperando este momento.

La sangre arde en mi como un diluvio y una bestia salvaje.

¿También puedes sentir el fuego en tu pecho?

Eres bienvenida a intercambiar golpes conmigo o ayudar a animarme.

Aunque mis movimientos parecen simples,

cada tiro dió en el blanco.

Yo digo que mis habilidades son inadecuadas,

pero sonrío fácilmente mientras compito.

Mis movimientos tan rápidos como el viento,

son definitivamente incomparables en este universo.

Estoy seguro, sigueme y llegaremos al primer lugar.

Repetir (1) (2) (1) (1)

Transcripción: Siboney69

Traducción al español Hueve @ HECOFANSUBS

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.