Show Luo - 催眠SHOW
Salida a la venta : 2005.10.21
Track List :
01 – Zhen Ming Tian Zi
02 – Tao Tai Lang
03 – Zi Wo Cui Mian
04 – Qiang Si Qiang Si
05 – Meng Nan Ri Ji
06 – Hei Yan Quan
07 – Bu Dong Wo De Xin
08 – Li Liang
09 – Hai Ke Ru Qin
10 – Huo Jing 119
[Chino simplificado]
04 – 呛司呛司
作词：葛大为
作曲：Blair Mackichan
oh...
yeah...
请多指教 美女
五十亿人难得遇见了我 你运气还不错
专情 我也不是故意想要推荐自己
放眼没人能比
远远就看穿你 不温驯却有一种魅力
我不是痞 只是很有本事有个性 能让你动心 oh yeah...
(1)My Girl别怀疑 我们的频率现在最靠近
想爱我的数不清 我想爱的是你
不是Chance Chance而已
My Girl看仔细 装深情 假体贴 多得是苍蝇
我没有那种等级 让你满意
不是Chance Chance而已
请多指教 美女
一看见你我就心神不宁 喔~ 我才不会忘记你
他们 缺少温柔不够幽默没有体力
不可能跟我匹敌
你是天生明星 只是我也没那么容易
爱不是游戏 给我机会表现 来让你动心oh yeah...
(2)My Girl别怀疑 我们的频率现在就拉近
我的头彩就是你 爱是高额奖金
不是Chance Chance而已
My Girl想约你 牵狗狗 逛河滨 吃碗芒果冰
我只有这点本领 逗你开心
不是Chance Chance而已
有信心就要感动你 直到痛哭流涕
现在就打开 最强电力
Repetir (1)
Repetir (2)
My Girl
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin yin con tonos]
04. Qiāng Sī Qiāng Sī
oh...
yeah...
qǐng duō zhǐjiào měinǚ
wǔshí yì rén nándé yùjiàn le wǒ nǐ yùnqi hái bùcuò
zhuān qíng wǒ yě bù shì gùyì xiǎngyào tuījiàn zìjǐ
fàngyǎn méi rén néng bǐ
yuǎnyuǎn jiù kànchuān nǐ bù wēnxùn què yǒu yī zhǒng mèilì
wǒ bù shì pǐ zhǐshì hěn yǒu běnshì yǒu gèxìng néng ràng nǐ dòngxīn
(1) my girl bié huáiyí wǒmen de pínlǜ xiànzài zuì kàojìn
xiǎng ài wǒ de shǔbuqīng wǒ xiǎng ài de shì nǐ
bù shì chance chance éryǐ
my girl kàn zǐxì zhuāng shēnqíng jiǎ tǐtiē duō de shì cāngying
wǒ méiyǒu nà zhǒng děngjí ràng nǐ mǎnyì
bù shì chance chance éryǐ
qǐng duō zhǐjiào měinǚ
yī kànjian nǐ wǒ jiù xīnshén bùníng o wǒ cái bù huì wàngjì nǐ
tāmen quēshǎo wēnróu bùgòu yōumò méiyǒu tǐlì
bù kěnéng gēn wǒ pǐdí
nǐ shì tiānshēng míngxīng zhǐshì wǒ yě méi nàme róngyì
ài bù shì yóuxì gěi wǒ jīhuì biǎoxiàn lái ràng nǐ dòngxīn
(2) my girl bié huáiyí wǒmen de pínlǜ xiànzài jiù lājìn
wǒ de tóucǎi jiùshì nǐ ài shì gāo'é jiǎngjīn
bù shì chance chance éryǐ
my girl xiǎng yuē nǐ qiān gǒu gǒu guàng hébīn chī wǎn mángguǒ bīng
wǒ zhǐyǒu zhè diǎn běnlǐng dòu nǐ kāixīn
bù shì chance chance éryǐ
yǒu xìnxīn jiùyào gǎndòng nǐ zhídào tòngkūliútì
xiànzài jiù dǎkāi zuì qiáng diànlì
Repetir (1)
Repetir (2)
my girl
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
04 - [Qiang Si Qiang Si]
Letra: Go Da Wei
Música: Blair Mackichan
Por favor guiame, linda niña
50 billones de chicas han tenido la suerte de conocerme
Tu suerte no es tan mala,
Fidelidad, no es que esté hablando bien de mi,
pero nadie se compara conmigo.
Por casualidad ya noté que no eres muy gentil
pero tienes un extraño atractivo poder
no soy bueno para nada, pero tengo talentos y personalidad
que pueden conquistar tu corazón... oh yeah...
(1) Mi niña, no dudes de mi, nuestras ondas son iguales ahora
Hay muchas chicas que quieren amarme, pero yo solo quiero amarte a ti
no es solo un chance chance.
Mi niña mira cuidadosamente,
hay muchos moscos fingiendo ser amorosos y atentos
No busco ese nivel, solo quiero satisfacerte
no es solo un chance chance.
Cuando te veo mi linda niña, pierdo todos mis sentidos
Nunca podré olvidarte
A los otros chicos les falta ternura, humor y vitalidad
Ellos nunca se podrán comparar conmigo.
Tienes tan buena estrella, pero para mi ni ha sido tan fácil
El amor no es un juego, dame la oportunidad
de hacer que te enamores de mi.
(2) Mi niña, no dudes de mi, nuestras ondas son iguales ahora
mi premio mayor eres tú, el amor es el premio
no es solo un chance chance
Mi niña, quiero invitarte, a pasear el perro juntos por el lago
y comer un tazón de helado de mango
Solo tengo estas habilidades
para hacerte feliz
no es solo un chance chance.
Ya tengo confianza de conmoverte, hasta las lágrimas
ahora mismo he puesto mis habilidades al máximo.
Repetir (1) (2)
Mi niña.
Transcripción: Siboney69
Traducción al español: Xiao Yi
No hay comentarios.:
Publicar un comentario