Album : Jump Up 9492
Artista : Joey Yung 容祖兒
Salida a la venta : 2006-07-21
Track 02. 飆汗 (Biao Han)
[Chino simplificado]
02. 飙汗
原唱：容祖兒 ft. 罗志祥
作词：方文山
作曲/编曲：林迈可
Joey：
光在加温沮丧我浑身发烫
脚紧贴地板JUMP UP快跟上 EVERYBODY FUN
我就这个模样山不转路转
快乐从不拐弯
Show：
耍狠不能耍一半不能临阵却腿软
你们全部都给我排排站看我怎么撂倒那对方
站在舞池正中央自信没有那么难
对的事情不用太过抽象
不妨理直气壮的勇敢
（1）Joey：我们不开心就流汗互动鼓励变习惯
给人第一印象我们自信满满
Joey：
（2）大声唱我们随节奏摇晃
快跟上举起手一起鼓掌
（Show：举起手来我们一起来拍掌 oh yeah）
原来旋律会感染
Joey：
（3）大声唱我们随节奏摇晃
快跟上那目标就在前方
（Show：那个目标就在我们正前方 oh yeah）
骄傲认识着对方痛快流着汗
Joey：
伤被钉在墙上你怎么伪装
挫折无法动弹JUMP UP快跟上 EVERYBODY FUN
轧舞到天亮比芥末还呛我们一起飙汗
Show：
坚持同一种主张开心同一个方向
负面的情绪就把它中断我们只对阳光去欣赏
我们很了这状况天生绝对的音感
挑衅的话不能只是漂亮
拿出实力就是给答案
Repetir（1）
Show: (2）
Joey: (3）
Show: (2)
Joey: (3）
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin yin con tonos]
02. Biāo hàn
Joey:
Guāng zài jiā wēn jǔsàng wǒ húnshēn fā tàng
Jiǎo jǐn tiē dìbǎn JUMP UP kuài gēn shàng EVERYBODY FUN
Wǒ jiù zhège múyàng shān bù zhuǎn lù zhuǎn
Kuàilè cóng bù guǎiwān
Show:
Shuǎ hěn bùnéng shuǎ yībàn bùnéng línzhèn què tuǐ ruǎn
Nǐmen quánbù dōu gěi wǒ pái pái zhàn kàn wǒ zěnme liào dào nà duìfāng
Zhàn zài wǔchí zhèng zhòng yāng zìxìn méiyǒu nàme nán
Duì de shìqíng bùyòng tàiguò chōuxiàng
Bùfáng lǐzhíqìzhuàng de yǒnggǎn
(1)Joey: Wǒmen bù kāixīn jiù liú hàn hùdòng gǔlì biàn xíguàn
Jǐ rén dì yī yìnxiàng wǒmen zìxìn mǎn mǎn
Joey:
(2) Dàshēng chàng wǒmen suí jiézòu yáohuàng
Kuài gēn shàng jǔ qǐ shǒu yīqǐ gǔzhǎng
(Show: Jǔ qǐ shǒu lái wǒmen yī qǐlái pāi zhǎng oh yeah)
Yuánlái xuánlǜ huì gǎnrǎn
Joey:
(3) Dàshēng chàng wǒmen suí jiézòu yáohuàng
Kuài gēn shàng nà mùbiāo jiù zài qiánfāng
(Show: Nàgè mùbiāo jiù zài wǒmen zhèng qiánfāng oh yeah)
Jiāo'ào rènshizhe duìfāng tòngkuài liúzhe hàn
Joey:
Shāng bèi dīng zài qiáng shàng nǐ zěnme wèizhuāng
Cuòzhé wúfǎ dòngtán JUMP UP kuài gēn shàng EVERYBODY FUN
Yà wǔ dào tiānliàng bǐ jièmò hái qiāng wǒmen yīqǐ biāo hàn
Show:
Jiānchí tóngyī zhǒng zhǔzhāng kāixīn tóng yīgè fāngxiàng
Fùmiàn de qíngxù jiù bǎ tā zhōngduàn wǒmen zhǐ duì yángguāng qù xīnshǎng
Wǒmen hěnle zhè zhuàngkuàng tiānshēng juéduì de yīngǎn
Tiǎoxìn dehuà bùnéng zhǐshì piàoliang
Ná chū shílì jiùshì gěi dá'àn
Repetir(1)
Show: (2)
Joey: (3)
Show: (2)
Joey: (3)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
02. Sudando
Letra : Fang Wen Shan
Música : Lin Mai Ko
La luz calienta el rechazo,
mi cuerpo entero está ardiendo,
los pies están pegados al suelo,
salta rápidamente y avanza,
todos se divierten.
Así es como soy, si la montaña no se mueve,
yo hago el camino.
La felicidad nunca se ha torcido.
Show : No puedes acobardarte en la batalla
Todos están en la línea y pueden ver
Como golpeo a mi oponente
de pie en medio del baile,
la confianza en ti mismo no es difícil
lo correcto no tiene que ser necesariamente abstracto
los valientes pueden justificarse.
(1) Cuando somos incapaces, entonces sudamos
alentar a los otros es un hábito
Para hacer pensar que estamos llenos de confianza
(2) Canta fuerte, nos balanceamos con el ritmo
avanza rápido, alza las manos y aplaude
(Show: Alza las manos y aplaudamos juntos Oh si)
La melodía es contagiosa
(3)Canta fuerte, nos balanceamos con el ritmo
Avanza rápido, el objetivo es el correcto
(Show: El objetivo está frente a nosotros Oh si)
Orgullosa de conocerte,
sudando con gran satisfacción.
El dolor se queda en la pared
tal como pretender,
los fracasos no pueden moverse
Salta rápidamente y avanza
Todos se divierten,
bailan hasta el amanecer,
más picante que el wasabi
vamos a sudar.
Show: Insiste en la misma creencia
la felicidad en la misma dirección
acaba con los sentimientos negativos
nosotros solo vemos el brillo del sol
nosotros entendemos la situación
la perfección natural de la música
la palabras provocadoras no son agradables
sacar tu fuerza real es la respuesta.
Repetir (1)
Show: (2)
Joey: (3)
Show: (2)
Joey: (3)
Transcripción: Siboney69
Traducción al español: Xiao Yi @ youtube
*Importante. Esta traducción no me pertenece,
simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando
los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario