Show Luo 10º Album
Título oficial : Lion Roar (獅子吼)
Fecha de salida: 8 de Noviembre, 2013
Sello discográfico: Sony Music Tracklist :
01 – Ai Tou Luowang (愛投羅網)
02 – Ai Pian Wo (愛騙我)
02 – Ai Pian Wo (愛騙我)
03 – Weiwan de chengnuo (未完的承諾)
04 – Ximing ming (惜命命)
05 – Shizihou (獅子吼)
06 – Di liushiyi fenzhong (第六十一分鐘)
07 – Ai wo han chulai (愛我喊出來)
08 – Ai canle (愛慘了)
09 – Xiang tao (想逃)
10 – Ruguo hai you ruguo (如果還有如果)
[Mandarín]
05 - 狮子吼
作词: 羅銘松 ; 作曲: 羅志祥
編曲: 剃刀蔣
(1) 我要跨 越这座山峰 创 造一片天空
那 里会有彩虹 笑着引接我
What what what what do you know
风 会陪着我走 雨 都被我感动
雷 为我而激动 电 伺机而动
What what what what do you know
我看见人性的丑陋
我听见路人的咀咒
我不敢放松自己练功 solo
这世界要多少争斗才足够
我眼神坚定看着镜子 里的我
回想着 种种 那过去的我
为了什么 我勇往直前不改初衷
抬起头 我默默流汗 握着手
在一片黑暗 聚光灯底下 solo
一支独秀 尽全力燃烧生命 solo
逆着风 我飞上天空 ha ha
居高临下大声呐喊 我 成功
我勇于挑战 不断突破 不退缩
我即使失败 不放弃 不失控
你睁大眼睛 看着我 怎么作
现在我要给你我的正能量的手
(2) 别看轻自我 别丧气沉默 不随波逐流
看看别人 想想自己 努力 够不够
别看轻自我 别丧气沉默
不随波逐流 要勇敢向前冲
那 不实谣言 空穴来风
漫骂批评 恶意指控
像 无数的箭 迎面而来 毫不留情 进攻
尽管来吧 我正面迎战没在怕
要绝地反攻 让你见识 我的 狮子吼
Repetir (1)
我尝试各式的曲风 我挑战各种的舞功
我无时无刻想着练功 solo
这些年 我经历种种的风波
我已经不再是过去的 那个我
过去那 历尽 着波折的我
坚持自我 我不屈不挠勇敢执着
不回头 我奋不顾身 不闪躲
在雷电交加 狂风暴雨下 solo
全年无休 不停止旋转跳跃 solo
迎着风 我遨翔空中 haha
从天而降向下俯冲 别 吓疯
你躲在暗处 只会假装 网友说
我即使听见 只会当 耳边风
快面对阳光 放下刀 便成佛
现在我要给你我的正能量的手
Repetir (2) (1)
作词: 羅銘松 ; 作曲: 羅志祥
編曲: 剃刀蔣
(1) 我要跨 越这座山峰 创 造一片天空
那 里会有彩虹 笑着引接我
What what what what do you know
风 会陪着我走 雨 都被我感动
雷 为我而激动 电 伺机而动
What what what what do you know
我看见人性的丑陋
我听见路人的咀咒
我不敢放松自己练功 solo
这世界要多少争斗才足够
我眼神坚定看着镜子 里的我
回想着 种种 那过去的我
为了什么 我勇往直前不改初衷
抬起头 我默默流汗 握着手
在一片黑暗 聚光灯底下 solo
一支独秀 尽全力燃烧生命 solo
逆着风 我飞上天空 ha ha
居高临下大声呐喊 我 成功
我勇于挑战 不断突破 不退缩
我即使失败 不放弃 不失控
你睁大眼睛 看着我 怎么作
现在我要给你我的正能量的手
(2) 别看轻自我 别丧气沉默 不随波逐流
看看别人 想想自己 努力 够不够
别看轻自我 别丧气沉默
不随波逐流 要勇敢向前冲
那 不实谣言 空穴来风
漫骂批评 恶意指控
像 无数的箭 迎面而来 毫不留情 进攻
尽管来吧 我正面迎战没在怕
要绝地反攻 让你见识 我的 狮子吼
Repetir (1)
我尝试各式的曲风 我挑战各种的舞功
我无时无刻想着练功 solo
这些年 我经历种种的风波
我已经不再是过去的 那个我
过去那 历尽 着波折的我
坚持自我 我不屈不挠勇敢执着
不回头 我奋不顾身 不闪躲
在雷电交加 狂风暴雨下 solo
全年无休 不停止旋转跳跃 solo
迎着风 我遨翔空中 haha
从天而降向下俯冲 别 吓疯
你躲在暗处 只会假装 网友说
我即使听见 只会当 耳边风
快面对阳光 放下刀 便成佛
现在我要给你我的正能量的手
Repetir (2) (1)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin yin con tonos]
05 - Shīzihǒu
Letra: Luo Ming Song
Composición: Luo Zhi Xiang
Arreglos: Tidao Jiang
(1) Wǒ yào kuàyuè zhè zuò shānfēng chuàngzào yīpiàn tiānkōng
nàlǐ huì yǒu cǎihóng xiàozhe yǐnjiē wǒ
What what what what do you know
Fēng huì péizhe wǒ zǒu yǔ dōu bèi wǒ gǎndòng
léi wèi wǒ ér jīdòng diàn sìjī ér dòng
What what what what do you know
Wǒ kànjiàn rénxìng de chǒulòu
wǒ tīngjiàn lùrén de jǔ zhòu
Wǒ bù gǎn fàngsōng zìjǐ liàngōng solo
zhè shìjiè yào duōshǎo zhēngdòu cái zúgòu
Wǒ yǎnshén jiāndìng kànzhe jìngzi lǐ de wǒ
huíxiǎngzhe zhǒngzhǒng Nà guòqù de wǒ
wèile shénme wǒ yǒngwǎngzhíqián bù gǎi chūzhōng
Tái qǐtóu wǒ mòmò liú hàn wò zhuóshǒu
Zài yīpiàn hēi'àn jùguāngdēng dǐxia solo
yī zhī dú xiù jìn quánlì ránshāo shēngmìng solo
Nìzhe fēng wǒ fēi shàng tiānkōng ha ha
jūgāolínxià dà shēng nàhǎn wǒ chénggōng
Wǒ yǒngyú tiǎozhàn bùduàn túpò bù tuìsuō
wǒ jíshǐ shībài bù fàngqì bù shīkòng
Nǐ zhēng dà yǎnjīng kànzhe wǒ zěnme zuò
Xiànzài wǒ yào gěi nǐ wǒ de zhèng néngliàng de shǒu
(2) Bié kànqīng zìwǒ bié sàngqì chénmò bù suíbōzhúliú
kàn kàn biérén xiǎng xiǎng zìjǐ nǔlì gòu bùgòu
Bié kànqīng zìwǒ bié sàngqì chénmò bù suíbōzhúliú.
Yào yǒnggǎn xiàng qián chōng
Nà bù shí yáoyán kōngxuéláifēng mànmà pīpíng èyì zhǐkòng
Xiàng wú shǔ de jiàn yíngmiàn ér lái háo bù liúqíng jìngōng
Jǐnguǎn lái ba wǒ zhèngmiàn yíngzhàn méi zài pà
Yào juédì fǎngōng ràng nǐ jiànshì wǒ de shīzihǒu
Repetir (1)
Wǒ chángshì gè shì de qū fēng wǒ tiǎozhàn gèzhǒng de wǔ gōng
Wǒ wúshíwúkè xiǎngzhe liàngōng solo
zhèxiē nián wǒ jīnglì zhǒngzhǒng de fēngbō
Wǒ yǐjīng bù zài shì guòqù dì nàgè wǒ guòqù nà lìjìn
Zhe bōzhé de wǒ jiānchí zìwǒ wǒ
bùqūbùnáo yǒnggǎn zhízhuó
Bù huítóu wǒ fènbùgùshēn bù shǎnduǒ
Zài léidiàn jiāojiā kuángfēng bàoyǔ xià solo
quán nián wúxiū bù tíngzhǐ xuánzhuǎn tiàoyuè solo
Yíngzhe fēng wǒ áo xiáng kōngzhōng haha
cóngtiān'érjiàng xiàng xià fǔchōng bié xià fēng
Nǐ duǒ zài àn chù zhǐ huì jiǎzhuāng wǎngyǒu shuō
wǒ jíshǐ tīngjiàn zhǐ huì dàng ěrbiānfēng
Kuài miàn duì yángguāng fàngxià dāo biàn chéng fó
Xiànzài wǒ yào gěi nǐ wǒ de zhèng néngliàng de shǒu
Repetir (2) (1)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Letra: Luo Ming Song
Composición: Luo Zhi Xiang
Arreglos: Tidao Jiang
(1) Wǒ yào kuàyuè zhè zuò shānfēng chuàngzào yīpiàn tiānkōng
nàlǐ huì yǒu cǎihóng xiàozhe yǐnjiē wǒ
What what what what do you know
Fēng huì péizhe wǒ zǒu yǔ dōu bèi wǒ gǎndòng
léi wèi wǒ ér jīdòng diàn sìjī ér dòng
What what what what do you know
Wǒ kànjiàn rénxìng de chǒulòu
wǒ tīngjiàn lùrén de jǔ zhòu
Wǒ bù gǎn fàngsōng zìjǐ liàngōng solo
zhè shìjiè yào duōshǎo zhēngdòu cái zúgòu
Wǒ yǎnshén jiāndìng kànzhe jìngzi lǐ de wǒ
huíxiǎngzhe zhǒngzhǒng Nà guòqù de wǒ
wèile shénme wǒ yǒngwǎngzhíqián bù gǎi chūzhōng
Tái qǐtóu wǒ mòmò liú hàn wò zhuóshǒu
Zài yīpiàn hēi'àn jùguāngdēng dǐxia solo
yī zhī dú xiù jìn quánlì ránshāo shēngmìng solo
Nìzhe fēng wǒ fēi shàng tiānkōng ha ha
jūgāolínxià dà shēng nàhǎn wǒ chénggōng
Wǒ yǒngyú tiǎozhàn bùduàn túpò bù tuìsuō
wǒ jíshǐ shībài bù fàngqì bù shīkòng
Nǐ zhēng dà yǎnjīng kànzhe wǒ zěnme zuò
Xiànzài wǒ yào gěi nǐ wǒ de zhèng néngliàng de shǒu
(2) Bié kànqīng zìwǒ bié sàngqì chénmò bù suíbōzhúliú
kàn kàn biérén xiǎng xiǎng zìjǐ nǔlì gòu bùgòu
Bié kànqīng zìwǒ bié sàngqì chénmò bù suíbōzhúliú.
Yào yǒnggǎn xiàng qián chōng
Nà bù shí yáoyán kōngxuéláifēng mànmà pīpíng èyì zhǐkòng
Xiàng wú shǔ de jiàn yíngmiàn ér lái háo bù liúqíng jìngōng
Jǐnguǎn lái ba wǒ zhèngmiàn yíngzhàn méi zài pà
Yào juédì fǎngōng ràng nǐ jiànshì wǒ de shīzihǒu
Repetir (1)
Wǒ chángshì gè shì de qū fēng wǒ tiǎozhàn gèzhǒng de wǔ gōng
Wǒ wúshíwúkè xiǎngzhe liàngōng solo
zhèxiē nián wǒ jīnglì zhǒngzhǒng de fēngbō
Wǒ yǐjīng bù zài shì guòqù dì nàgè wǒ guòqù nà lìjìn
Zhe bōzhé de wǒ jiānchí zìwǒ wǒ
bùqūbùnáo yǒnggǎn zhízhuó
Bù huítóu wǒ fènbùgùshēn bù shǎnduǒ
Zài léidiàn jiāojiā kuángfēng bàoyǔ xià solo
quán nián wúxiū bù tíngzhǐ xuánzhuǎn tiàoyuè solo
Yíngzhe fēng wǒ áo xiáng kōngzhōng haha
cóngtiān'érjiàng xiàng xià fǔchōng bié xià fēng
Nǐ duǒ zài àn chù zhǐ huì jiǎzhuāng wǎngyǒu shuō
wǒ jíshǐ tīngjiàn zhǐ huì dàng ěrbiānfēng
Kuài miàn duì yángguāng fàngxià dāo biàn chéng fó
Xiànzài wǒ yào gěi nǐ wǒ de zhèng néngliàng de shǒu
Repetir (2) (1)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
05 – Rugido del León
Letra : Luo Ming Sung
Música : Luo Zhi Xiang
(1)Quiero cruzar la cima de esta montaña y construir un cielo,
donde haya un arcoíris, que te haga sonreír al encontrarte conmigo
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
El viento me acompañará al andar, la lluvia cubrirá mi camino
el trueno me incita mientras el rayo espera su oportunidad
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
He visto la fealdad de la humanidad, he escuchado a desconocidos maldecir entre dientes
No me atrevo a relajarme de practicar mi “solo”
¿Cuántas batallas más necesita este mundo?
Mi mirada me observa fijamente desde el espejo,
Recordando todo por lo que he pasado
¿Para qué fue? Seguiré adelante sin cambiar mis convicciones
Levanto la cabeza, sudando en silencio, apretando mis puños
En la oscuridad, bajo un reflector, mi “solo”
Un espectáculo único, grabando con todas mis fuerzas la vida en un “solo”
Contra el viento, vuelo hacia el cielo, ha ha, arrogante alzo mi voz, anunciando mi éxito
Me atrevo al desafío, continuamente rompiendo barreras, sin vacilar
Aunque fracase, no me rendiré ni perderé el control
Mantén los ojos bien abiertos, mírame como lo hago
Ahora quiero darte mi mano de energía positiva
(2)¡No te menosprecies! ¡No te desalientes y permanezcas callado! no hagas lo que todos sin pensar,
Observar a los demás, confiar en tu propio esfuerzo, ¿es suficiente?
¡No te menosprecies! ¡No te desalientes y permanezcas callado! no hagas lo que todos sin pensar.
Debes ser valiente y continuar avanzando
Aquellos falsos rumores sin fundamento,
críticas abusivas, acusaciones malintencionadas
Son como innumerables flechas que atacan directamente y sin piedad
Aunque vengan hacia mí, les haré frente sin temor
Debo preparar mi contra-ataque, hacerles conocer mi rugido de león
Repetir (1)
He intentado distintos géneros musicales, desafíe estilos de baile de todo tipo.
Todo el tiempo pensando en practicar “solos”
Estos años experimenté todo tipo de tempestades
Ya no seré aquel del pasado
Aquel que en el pasado atravesó por altas y bajas
No me rendiré, mi coraje indomable persistirá
Sin mirar atrás, sin medir consecuencias, sin evitar nada
En medio de rayos y truenos, bajo la tormenta y la lluvia torrencial hago mi “solo”
En todo el año no descanso, no dejo de cambiar y cambiar mi “solo”
Contra el viento, vagando por el aire ha, ha,
Precipitándome desde el cielo, sin sentir miedo
Te escondes en la oscuridad, solo fingiendo hablar como un amigo virtual
Incluso si escucho, solo hago oídos sordos
Enfrenta la luz del sol, deja los puñales, conviértete en una buena persona
Ahora quiero darte mi mano de energía positiva
Repetir (2)(1)
Traducción: Getsukei
Download Lyric
Letra : Luo Ming Sung
Música : Luo Zhi Xiang
(1)Quiero cruzar la cima de esta montaña y construir un cielo,
donde haya un arcoíris, que te haga sonreír al encontrarte conmigo
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
El viento me acompañará al andar, la lluvia cubrirá mi camino
el trueno me incita mientras el rayo espera su oportunidad
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que sabes?
He visto la fealdad de la humanidad, he escuchado a desconocidos maldecir entre dientes
No me atrevo a relajarme de practicar mi “solo”
¿Cuántas batallas más necesita este mundo?
Mi mirada me observa fijamente desde el espejo,
Recordando todo por lo que he pasado
¿Para qué fue? Seguiré adelante sin cambiar mis convicciones
Levanto la cabeza, sudando en silencio, apretando mis puños
En la oscuridad, bajo un reflector, mi “solo”
Un espectáculo único, grabando con todas mis fuerzas la vida en un “solo”
Contra el viento, vuelo hacia el cielo, ha ha, arrogante alzo mi voz, anunciando mi éxito
Me atrevo al desafío, continuamente rompiendo barreras, sin vacilar
Aunque fracase, no me rendiré ni perderé el control
Mantén los ojos bien abiertos, mírame como lo hago
Ahora quiero darte mi mano de energía positiva
(2)¡No te menosprecies! ¡No te desalientes y permanezcas callado! no hagas lo que todos sin pensar,
Observar a los demás, confiar en tu propio esfuerzo, ¿es suficiente?
¡No te menosprecies! ¡No te desalientes y permanezcas callado! no hagas lo que todos sin pensar.
Debes ser valiente y continuar avanzando
Aquellos falsos rumores sin fundamento,
críticas abusivas, acusaciones malintencionadas
Son como innumerables flechas que atacan directamente y sin piedad
Aunque vengan hacia mí, les haré frente sin temor
Debo preparar mi contra-ataque, hacerles conocer mi rugido de león
Repetir (1)
He intentado distintos géneros musicales, desafíe estilos de baile de todo tipo.
Todo el tiempo pensando en practicar “solos”
Estos años experimenté todo tipo de tempestades
Ya no seré aquel del pasado
Aquel que en el pasado atravesó por altas y bajas
No me rendiré, mi coraje indomable persistirá
Sin mirar atrás, sin medir consecuencias, sin evitar nada
En medio de rayos y truenos, bajo la tormenta y la lluvia torrencial hago mi “solo”
En todo el año no descanso, no dejo de cambiar y cambiar mi “solo”
Contra el viento, vagando por el aire ha, ha,
Precipitándome desde el cielo, sin sentir miedo
Te escondes en la oscuridad, solo fingiendo hablar como un amigo virtual
Incluso si escucho, solo hago oídos sordos
Enfrenta la luz del sol, deja los puñales, conviértete en una buena persona
Ahora quiero darte mi mano de energía positiva
Repetir (2)(1)
Traducción: Getsukei
No hay comentarios.:
Publicar un comentario