miércoles, 25 de septiembre de 2013

[2013-09-25] SHOW – Weibo

1) 2013.09.25 15:44 hrs.
羅志祥: 想我嗎 ~~ 舞極限 10月5日澳門 10月26日多倫多 10月29日溫哥華 11月2日舊金山 等你們喔! 
LuoZhiXiang: ¿Me extrañaron?~~ Over the Limit, el 5 de Octubre Macau, 26 de Octubre Toronto, 29 de Octubre Vancouver, 2 de Noviembre San Francisco ¡Los estaré esperando!


2) 2013.09.25 21:50 hrs.
羅志祥: 謝謝大家一直關心我的感情世界!今天我要公布了!
LuoZhiXiang: ¡Gracias a todos por seguir preocupándose por mi vida amorosa! ¡Hoy estoy haciendo un anuncio!
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto


3) 2013.09.25 21:53 hrs.
羅志祥: 是他!請祝福我們吧!
LuoZhiXiang: ¡Es él! ¡Por favor dennos sus bendiciones!
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto


4) 2013.09.25 22:52 hrs.
LuoZhiXiang: ¡Vean de cerca!

Imagen:
(Arriba): Por favor ve hacia más abajo en la esquina izquierda
(Esquina izquierda): Eres excelente
(Esquina derecha): Aquí es la esquina derecha, tú idiota
Nota: La flecha señala la esquina derecha. Si ves de acuerdo a la flecha… fuiste engañado, esa es la broma.
Nota: Misma foto y texto de Instagram

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario