lunes, 30 de septiembre de 2013

[2013.09.30] SHOW – Facebook

2013.09.30
1)羅志祥: 1998年陽帆大哥是首創華人第一個男性畫眼妝扮中性的男藝人!走太前面了啦!

LuoZhiXiang: ¡En 1998, el hermano mayor Yan Fan fue el primer artista masculino entre los artistas chinos, en usar maquillaje en los ojos y mostrar el estilo Metro (Metrosexual)! ¡Un paso muy avanzado!
Imagen: Se trata de la portada de un album de Yang Fan, The puzzles love

2) 羅志祥: 寫錯了!是1988年!不好意思帆哥!
LuoZhiXiang: ¡Escribí mal! ¡Es el año 1988! ¡Lo siento hermano mayor Fan!

3) 羅志祥: 我曾經失敗過〜但我不會輕易的讓失敗輕鬆帶過!我會盡可能的去了解失敗的原因,如果失敗沒有給我一個理由〜我會用命去拼!這就是...我!
LuoZhiXiang: He fracasado anteriormente~ sin embargo ¡no permito que las fallas pasen tan fácilmente! Intento de todo para poder comprender la razón detrás de ellas~  y si ese fracaso no ofrece una buena razón~ ¡pelearé nuevamente con mi vida! Este soy... ¡yo!
Nota: Misma foto de Instagram , otro texto

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario