jueves, 19 de septiembre de 2013

[Lyrics] Show Luo - Invasión Hacker / Hai Ke Ru Qin (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW
Salida a la venta : 2005.10.21
Track List :
01 – Zhen Ming Tian Zi
02 – Tao Tai Lang
03 – Zi Wo Cui Mian
04 – Qiang Si Qiang Si
05 – Meng Nan Ri Ji
06 – Hei Yan Quan
07 – Bu Dong Wo De Xin
08 – Li Liang
09 – Hai Ke Ru Qin
10 – Huo Jing 119
[Chino simplificado]
09 – 骇客入侵
作词:陈镇川 ; 作曲:J. Wu

连续碰到你一个礼拜 越想越不觉得是意外
老天有眼为我安排 别辜负上帝的期待
看我一眼表情有够栽 要笑不笑摆个高姿态
非要逼我火力全开 才知道厉害

(1) 埋伏在看不见的路线 我要灌爆你信箱的空间
掌握你独处的所有时间 跟谁聊天 为何失眠
空降在无线讯号里面 切断你跟所有人的关连
输入我每个表情让你看见 在桌面都是我的脸

(2) 我开始骇进你的防线 感觉强烈值得冒点风险
老是等待 所谓自然的邂逅 实在不够
我开始骇进你心里面 驱动全心爱我那个晶片
什么苦衷 丢进资源回收筒 一次清空

(3) 都怪你那天迎面走来 看我一眼好想要说嗨
微风吹过黑色浏海 还有那要命的裙摆
这一回合不想再失败 下定决心要赢得头彩
用些心机耍点无赖 应该不算坏

Repetir (1) (2) (3) (1) (2) (2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
09 - Hai Ke Ru Qin
Letra : Chen Jen Tzuan ; Música: Ralph Chertwell, JUD Mahoney, Michael Nielsen, Allen Sovory

Liánxù pèng dào nǐ yīgè lǐbài yuè xiǎng yuè bù juéde shì yìwài
Lǎo tiān yǒu yǎn wèi wǒ ānpái bié gūfù shàngdì de qídài Kàn wǒ yīyǎn biǎoqíng yǒu gòu zāi yào xiào bù xiào bǎi gè gāozītài
Fēi yào bī wǒ huǒlì quán kāi cái zhīdào lìhài

(1) Máifú zài kàn bùjiàn de lùxiàn wǒ yào guàn bào nǐ xìnxiāng de kōngjiān
Zhǎngwò nǐ dúchǔ de suǒyǒu shíjiān gēn shuí liáotiān wèihé shīmián
Kōngjiàng zài wúxiàn xùnhào lǐmiàn qiēduàn nǐ gēn suǒyǒu rén de guānlián
Shūrù wǒ měi gè biǎoqíng ràng nǐ kànjiàn zài zhuōmiàn dōu shì wǒ de liǎn

(2) Wǒ kāishǐ hài jìn nǐ de fángxiàn gǎnjué qiángliè zhídé mào diǎn fēngxiǎn
Lǎo shì děngdài suǒwèi zìrán de xièhòu shízài bùgòu
Wǒ kāishǐ hài jìn nǐ xīnlǐ miàn qūdòng quán xīn'ài wǒ nàgè jīngpiàn
Shénme kǔzhōng diū jìn zīyuán huíshōu tǒng yīcì qīngkōng

(3) Dōu guài nǐ nèitiān yíngmiàn zǒu lái kàn wǒ yīyǎn hǎo xiǎng yào shuō hāi
Wéifēng chuīguò hēisè liú hǎi hái yǒu nà yàomìng de qún bǎi
Zhè yī huíhé bu xiǎng zài shībài xiàdìng juéxīn yào yíngdé tóu cǎi
Yòng xiē xīnjī shuǎ diǎn wúlài yīnggāi bù suàn huài

Repetir (1) (2) (3) (1) (2) (2
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
09 - Invasión hacker
Letra : Chen Jen Tzuan ; Música: Ralph Chertwell, JUD Mahoney, Michael Nielsen, Allen Sovory

Me he enfrentado a ti consecutivamente esta semana, pensando y pensando que no fue una coincidencia.
Los cielos tienen ojos y han arreglado esto, no puedo manejar mal las expectativas de los dioses.
Ve mi expresión y lo penetrante que es, sonriendo con una actitud altiva
Forzándome a atacar con toda mí fuerza, para que sepas lo extraordinario que soy.

(1) Escondido en un camino invisible, voy a atascar tu correo electrónico
Acaparando todo tu tiempo, con quien hablas y por qué no puedes dormir
Transportado en una señal inalámbrica, aislándote de todos
Meto todas mis expresiones para que las veas, incluso el fondo de pantalla es mi rostro.

(2) Comienzo el ataque en tu firewall, el sentimiento es fuerte, vale la pena un poco de peligro
Siempre esperando, una coincidencia natural realmente no basta
Comienza el ataque en tu corazón, coloco el controlador del chip para que me ames completamente
Todas tus quejas serán lanzadas a la papelera de reciclaje.

(3) La culpa es de ese día en que caminaste hacia mí, dándome una mirada intentando decir “hola”
El viento soplaba a través de tu flequillo oscuro, y esa falda asesina
No puedo perder esta partida de nuevo, saliendo para ganar el gran premio
Usando un poco de juegos mentales, lanzando algunos trucos, no debería contar como ser malo.

Repetir (1) (2) (3) (1) (2) (2)


Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show 

Nota: Pueden escuchar la canción aquí

No hay comentarios.:

Publicar un comentario