domingo, 15 de septiembre de 2013

[2013.09.15] SHOW – Instagram

羅志祥: 韓國烤肉私密搭

LuoZhiXiang: Carne asada coreana ‘si mi da’

Nota: “si mi da” (私密搭) no tiene significado, lo que Show trata de hacer es usar un sonido similar en chino de una terminación coreana del  verbo “ser, estar” (입니다, ibnida) en su forma de presente formal (습니다, subnida).  

Traducción al español: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario