[Lyrics] Show Luo - ¿Quién eres? / Ni shi shei (Español + Pinyin + Chino)

 
Show Luo - Show Time

Salida a la venta : 2003.12.05

Track List :

01 - Show time
 02 – Man Wu Mu Di

03 – Mei You Ni

04 – Gan Bu Gan

05 – Hu Li Jing

06 – Ni Shi Shei

07 – Yi Wu Suo You

08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le

09 – Hong Xian

10 – Tan Pai

11 – Pi Zi Shen Shi

12 – Ni Shuo Ni De Wo Shuo Wo De

[Chino simplificado]

06 - 你是谁
作词：阿弟仔 ; 作曲：毕国勇

(1)不要让我一直追 一直一直追
不要让我一直缺 一直一直缺
缺了一个人来陪 缺了一个人来黏
我房间空的可怜
小狗大狗在交配 一直一直吠
小狗大狗养一堆 比不上妹妹
我的浪漫和体贴
我的俊美和智慧
都浪费 凉了半截
不要让我一直追 一直一直追
不要让我一直缺 一直一直缺
缺了那个我的谁
等着我的那个谁
哪一天他才会出现

(2)一天送一朵玫瑰 夹在你耳边
一天种一个草莓 在你的指间
幸运的宝贝是谁 我已经准备齐全
妳是谁请快点出现
(3)我要带你一起飞
带你跟我一起飞 转一圈 又一圈
当神仙(无时无刻都来嘴对嘴)
我要告诉全世界 我要给你全世界
每一天 我的天 太完美

(4)我要带你一起飞
带你跟我一起飞 转一圈 又一圈
当神仙(无时无刻都热到沸点)
我要告诉全世界 我要给你全世界
每一天 我的天太完美

Repetir (1) (2) (3) (4) (3) (4) (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

06 - Ni Shi Shei
Letra : Ah Di Ya ;
Música : Bi Guo Yung
 
(1) Bùyào ràng wǒ yīzhí zhuī yīzhí yīzhí zhuī
Bùyào ràng wǒ yīzhí quē yīzhí yīzhí quē
Quēle yīgè rén lái péi quēle yīgè rén lái nián
Wǒ fángjiān kōng de kělián
Xiǎo gǒu dà gǒu zài jiāopèi yīzhí yīzhí fèi 
Xiǎo gǒu dà gǒu yǎng yī duī bǐ bù shàng mèimei
Wǒ de làngmàn hé tǐtiē
Wǒ de jùnměi hé zhìhuì
Dōu làngfèi liángle bànjié
Bùyào ràng wǒ yīzhí zhuī yīzhí yīzhí zhuī
Bùyào ràng wǒ yīzhí quē yīzhí yīzhí quē
Quēle nàgè wǒ de shéi
Děngzhe wǒ dì nàgè shéi
Nǎ yītiān tā cái huì chūxiàn

(2) Yītiān sòng yī duo méiguī jiā zài nǐ ěr biān
Yītiān zhǒng yīgè cǎoméi zài nǐ de zhǐ jiān
Xìngyùn de bǎobèi shì shéi wǒ yǐjīng zhǔnbèi qíquán
Nǐ shì shéi qǐng kuài diǎn chūxiàn
(3) Wǒ yào dài nǐ yīqǐ fēi
Dài nǐ gēn wǒ yīqǐ fēi zhuǎn yī quān yòu yī quān
Dāng shénxiān (wúshíwúkè dōu lái zuǐ duì zuǐ)
Wǒ yào gàosu quán shìjiè wǒ yào gěi nǐ quán shìjiè
Měi yītiān wǒ de tiān tài wánměi

(4) Wǒ yào dài nǐ yīqǐ fēi
Dài nǐ gēn wǒ yīqǐ fēi zhuǎn yī quān yòu yī quān
Dāng shénxiān (wúshíwúkè dōu rè dào fèidiǎn)
Wǒ yào gàosu quán shìjiè wǒ yào gěi nǐ quán shìjiè
Měi yītiān wǒ de tiān tài wánměi

Repetir (1) (2) (3) (4) (3) (4) (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

06 - ¿Quién eres?
Letra : Ah Di Ya ;
Música : Bi Guo Yung

(1) No me hagas seguir persiguiendo, seguir, seguir persiguiendo,
No me hagas seguir incompleto, seguir, seguir incompleto
Faltando una persona que me acompañe, faltando una persona que esté conmigo.
Mi habitación es patéticamente vacía
Un pequeño y gran perro están juntos, siguen, siguen ladrando
Criando pequeños y grandes perros, no se puede comparar con mi pequeña hermana
Mi romanticismo y consideración,
Mi belleza y conocimientos se han ido a la basura,
La mitad se han congelado.
No me hagas seguir persiguiendo, seguir, seguir persiguiendo,
No me hagas seguir incompleto, seguir, seguir incompleto
Faltándome ese alguien
Ese alguien que está esperando por mi
¿Cuándo será el día en que aparezca?

 (2) Un día enviaré una rosa para ponerla detrás de tu oreja,
Un día plantaré una fresa entre tus dedos
Quién es esa preciosa fortuna, ya estoy completamente listo,
Quién eres tú, apresúrate y aparece
(3) Quiero llevarte a volar conmigo,
 Llevarte a volar conmigo,  dar vueltas y vueltas
Se una ninfa (Un boca a boca en cualquier lugar, en cualquier momento)
Quiero decirle al mundo entero, quiero darte el mundo entero,
Cada uno de mis días será demasiado perfecto.

(4) Quiero llevarte a volar conmigo,
 Llevarte a volar conmigo,  dar vueltas y vueltas
Se una ninfa (En punto de ebullición, en cualquier lugar, en cualquier momento)
Quiero decirle al mundo entero, quiero darte el mundo entero,
Cada uno de mis días será demasiado perfecto.

Repetir (1) (2) (3) (4) (3) (4) (3)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show