[Lyrics] Show Luo - Sin tí / Mei you ni (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Show Time

Salida a la venta : 2003.12.05

Track List :

01 - Show time

02 – Man Wu Mu Di

03 – Mei You Ni

04 – Gan Bu Gan

05 – Hu Li Jing

06 – Ni Shi Shei

07 – Yi Wu Suo You

08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le

09 – Hong Xian

10 – Tan Pai

11 – Pi Zi Shen Shi

12 – Ni Shuo Ni De Wo Shuo Wo De

[Chino simplificado]

03 - 没有你
作词：Shin Hyun-Bo ; 中文词：陈又佑 ; 作曲：Shin In-Soo

我把回忆关进房间
眼前不断浮现 有你陪我所有画面
朋友说我变的沉默 变的有些难过
邻居都听见了寂寞

(1)也许时间给的太少
没有珍惜你的好
城市太喧闹 你没有听到
我不该把手放掉

(2)没有了你 没有爱情
什么都已经是空气
这些没有你的日子 没有了自己
没有了你 没有力气
孤单香水却来袭
我想念你身上气味
请给我 相互拥抱的机会

你离开后我才明瞭 幸福已经溜掉
你也许都不会知道

Repetir (1) (2)

爱情如果都是微笑 那多美好
天亮的太早
再偷一秒 想你的笑 想听你吵
才发现思念发酵

Repetir (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

03 - Mei You Ni
Letra : Shin Hyun-Bo ; Letra en mandarín : Chen Yo yo ;
Música : Teddy ; Shin In-Soo

Wǒ bǎ huíyì guān jìn fángjiān
Yǎnqián bùduàn fúxiàn yǒu nǐ péi wǒ suǒyǒu huàmiàn
Péngyǒu shuō wǒ biàn de chénmò biàn de yǒuxiē nánguò
Línjū dōu tīngjiànle jìmò

(1)Yěxǔ shíjiān gěi de tài shǎo Méiyǒu zhēnxī nǐ de hǎo
Chéngshì tài xuānnào nǐ méiyǒu tīng dào Wǒ bù gāi bǎshǒu fàng diào

(2) Méiyǒule nǐ méiyǒu àiqíng
Shénme dōu yǐjīng shì kōngqì
Zhèxiē méiyǒu nǐ de rìzi méiyǒule zìjǐ
Méiyǒule nǐ méiyǒu lìqì
Gūdān xiāngshuǐ què lái xí
Wǒ xiǎngniàn nǐ shēnshang qìwèi
Qǐng gěi wǒ xiānghù yǒngbào de jīhuì

Nǐ líkāi hòu wǒ cái míngliǎo xìngfú yǐjīng liū diào
Nǐ yěxǔ dū bù huì zhīdào

Repetir (1) (2)

Àiqíng rúguǒ dōu shì wéixiào nà duō měihǎo
Tiānliàng de tài zǎo
Zài tōu yī miǎo xiǎng nǐ de xiào xiǎng tīng nǐ chǎo
Cái fāxiàn sīniàn fāxiào

Repetir (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

03 – Sin tí
Letra : Shin Hyun-Bo ; Letra en mandarín : Chen Yo yo ;
Música : Teddy ; Shin In-Soo

Encierro los recuerdos en una habitación
Todas las imágenes de ti conmigo aparecen interminablemente frente a mis ojos
Los amigos dicen que me he vuelto tranquilo, algo molesto
Los vecinos pueden escuchar mi soledad.

(1) Podría ser porque too little time was given*
No aprecié tu bondad
La ciudad es muy ruidosa, no lo escuchas,
No debí dejarte ir.

(2) Sin ti, no hay amor,
Todo se ha convertido en aire
El día sin ti, me he perdido a mi mismo
Sin ti, no hay fuerza,
El perfume de la soledad fluye
pienso en tu aroma,
Por favor dame una oportunidad de abrazarnos

Eso fue después de dejarme dar cuenta de que la felicidad se había escapado,
Tal vez no lo sabías.

Repetir (1) (2)

Si el amor fue todo sonrisas, ¿Qué hermoso podría ser?
El anochecer viene muy temprano,
Robaré otro segundo para pensar en tu sonrisa, quiero escuchar tu presencia,
Pero entonces me doy cuenta de que mis recuerdos se han deteriorado.

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show