Foto 1)
小霜: 日本渋谷公会堂で待ってるよ
XiaoShuang: Estaré esperando en el Shibuya Public Hall de Japón
小霜: 演唱會開始囉!加油
XiaoShuang: ¡Comenzó el concierto!, ¡ánimo!
*VIDEO*
Foto 1)
小葦: 日本演唱會，大成功!!!
XiaoWei: Concierto en Japón, gran exito!!!
HomMao: 收工...
HomMao: Terminó el trabajo…
Foto 1)
羅志祥: 今日ありがとうね！！
LuoZhiXiang: ¡Gracias por hoy!
*VIDEO* Nota: Mismo video del que subio XiaoShuang
羅志祥: 大家一直說這是我的新髮型，老實跟大家說〜其實不是的！因為這個髮型跟髮色都是為了日本演唱會重新染的！因為專輯mv跟專輯照片都拍完了！所以不能讓你們看到我的新造型！這樣算心機重嗎？哈哈哈
LuoZhiXiang: Todo el mundo continúa diciendo que este es mi nuevo estilo. Para ser honesto con todos, ¡no lo es! Es un hecho que el estilo del cabello y el color fueron especialmente ¡para el concierto japonés! Ya que está hecho el MV del álbum y las fotos para la cubierta (del nuevo album), no puedo dejarles ver mi nuevo estilo. ¿Se puede considerar esto como una conspiración? Jajaja
羅志祥: 對了〜至於什麼顏色呢？我給你們提示〜我曾經染過的顏色！你們自己猜嚕！反正快要公布了！加油喔！哈哈哈哈
LuoZhiXiang: De cualquier forma~ ¿Cual es el color? Les dejaré una pista~ Ya me he teñido de este color anteriormente. ¡Adivinen ustedes mismos! De cualquier forma ¡será revelado pronto! ¡Ánimo aw! Jajajaja
羅志祥: 這鞋子好好看喔！對了〜有人猜對顏色嚕！哈哈〜我這樣感覺好討厭喔！
LuoZhiXiang: ¡Estos zapatos se ven bien! De cualquier forma~ ¡alguien adivino el color de cabello correctamente! Jaja~ ¡es tan molesto!
羅志祥: 這鞋我有了！算了〜你們還是別猜了，這樣反而讓自己煩！還是我給你們看照片好了.....嗯....還是算了！這樣感覺更討厭！花哈哈哈哈
LuoZhiXiang: ¡Ya tenía este par! Olvidenlo~ ya no intenten adivinar, ¡les causará acidez gástrica! Tal vez debería simplemente mostrarle las fotos… hummm… ¡solo olvidenlo! Me siento más molesto de esta forma! Wuajajajaja
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario