martes, 17 de septiembre de 2013

[Lyrics] Show Luo - Amor de alto tono / Gao Diao Ai (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - 潮男正傳 (Trendy Man)
Fecha de salida : 2008.12.26
Track List :
01 - Cheng Yao
02 - Gao Diao Ai
03 - Di Er Shun Wei
04 - Gao Xiao
05 - Qian Yi Shi Shi Kong
06 - Ge Zhong Qiang Shou - Hot Shot
07 - Xing Fu Bu Mie
08 - Chao Nan Zheng Zhuan
09 - Jia Ru Ni Hai Zai Zhe Li
10 - Na Shou Jue Huo
11 - Wei Ni Xie Shou Ge

[Chino simplificado]
02 - 高调爱
作词:葛大为 ; 作曲:林迈可

Tell me why
为什么 擦了新香水
没有跟我先报备
全身上下我都 想跟你搭配

看电影 别坐得太后面
又不怕被谁发现
就想跟你 肩靠肩

(1) 我的爱
不太低调 不走神秘感觉
非常直接

(2) 高调爱 就要这么对味
给你爱 幸福得很明显
你是我第一顺位
我要让 全世界都看见

(3) 高调爱 就像每个音阶
给你爱 甜蜜得好特别
你让我骄傲一点
我让你 幸福直到永远

Tell me why
既然拍了大头贴
放上相簿作纪念
就是我肖像权
爱上你多完美 我会好好去捍卫

遇到你高中同学
大方介绍无所谓
我应该算体面
可以被带上街 表示你满有品味

Repetir (1) (2) (3)

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
02 - Gao Diao Ai
Letra : Go Da Wei ; Música: Lee Mai Ko

Tell me why
Wèishéme cāle xīn xiāngshuǐ
Méiyǒu gēn wǒ xiān bào bèi
Quánshēn shang xià wǒ dū xiǎng gēn nǐ dāpèi

Kàn diànyǐng bié zuò de tài hòumiàn
Yòu bùpà bèi shéi fāxiàn
Jiù xiǎng gēn nǐ jiān kào jiān

(1) Wǒ de ài
Bù tài dīdiào bù zǒu shénmì gǎnjué
Fēicháng zhíjiē

(2) Gāodiào ài jiù yào zhème duì wèi
Gěi nǐ ài xìngfú de hěn míngxiǎn
Nǐ shì wǒ dì yī shùn wèi
Wǒ yào ràng quán shìjiè dōu kànjiàn

(3) Gāodiào ài jiù xiàng měi gè yīnjiē
Gěi nǐ ài tiánmì de hǎo tèbié
Nǐ ràng wǒ jiāo'ào yīdiǎn
Wǒ ràng nǐ xìngfú zhídào yǒngyuǎn

Tell me why Jìrán pāile dàtóu tiē
Fàng shàng xiàng bù zuò jìniàn
Jiùshì wǒ xiàoxiàng quán
Ài shàng nǐ duō wánměi wǒ huì hǎohǎo qù hànwèi
Yù dào nǐ gāozhōng tóngxué
Dàfāng jièshào wúsuǒwèi
Wǒ yīnggāi suàn tǐmiàn
Kěyǐ bèi dài shàng jiē biǎoshì nǐ mǎn yǒu pǐnwèi

Repetir (1) (2) (3)

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
02 – Amor de alto tono
Letra : Go Da Wei ; Música: Lee Mai Ko

Dime por qué
Por qué usas un nuevo perfume
Y no me tienes en cuenta antes
Quiero que nos complementemos

Cuando veamos una película, no nos sentemos atrás
No tengamos miedo de ser descubiertos
Sólo quiero estar contigo hombro a hombro

(1) Mi amor
No es de baja intensidad, no vayamos por ese sentimiento misterioso
Es muy sincero

(2) El amor de alto tono, debe ser correspondido
Darte amor, la felicidad es obvia
Ere mi primera en la fila
Quiero que todo el mundo lo vea.

(3) El amor de alto tono, es como cada nota musical
Darte amor, es un tipo especial de dulce
Me hace un poco más orgulloso
Te haré feliz por siempre

Dime por qué
Ya que nos hemos tomado fotos
Y las metimos en un álbum por el bien de la memoria
Son mis derechos de retratos*
Amarte es mi perfección, la defenderé muy bien

Para conocer a tus compañeros de clase
Me presentaré a mi mismo generosamente, no importará
Soy bastante decente
Llevándome en las calles, demuestras que tienes buen gusto

Repetir (1) (2) (3)

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario