lunes, 1 de abril de 2013

[Lyrics] Show Luo - Las 10,001 noches / Yi Wan Ling Yi Ye (Español + Pinyin + Chino)

 
Show Luo - 獨一無二 Only For You
Salida a la venta : 2011.02.18
Track List :
01 - Du Yi Wu Er Only You
02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me
04 - Touch My Heart
05 - Wu Suo Dun Xing
06 - Pa An Jing
07 - Qiang Chu Tou
08 - Ren Zhu
09 - Kou Tou Chan
10 - Ai Xiang SHou
11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)
CD2
01) Yi Wan Yi Ling Ye 
02) Pei ni dao zui hou 

[Chino simplificado]
CD 2 01 - 一万零一夜
作词:吴易纬 ; 作曲:小安、张承浚 ; 编曲:小安

(1) I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you

(2) Oh yeah Oh yeah
High翻掉这一万零一夜
Oh yeah Oh yeah
不到狂热顶点不停歇
Oh yeah Oh yeah
High翻下个一万零一夜
Oh yeah Oh yeah
奉献出 爱誓言 爱经典

睁着眼说瞎话的那么明显
偏偏你委屈自己封印自己真实的脸
那一些肆无忌惮不知检点
求求你拯救自己勇敢自己挑战极限

(3) 是节奏 着了魔
快跳动还等什么
是脉搏 在骚动
快给我激情点头
把欲望 去放纵
飞舞着快乐双手
你和我 就联手
魔幻了整个宇宙

Repetir (2)

I’m gonna be with you
I’m gonna be with you

会不会觉得身上枷锁太多
试一次不顾形象不顾完美解放自我
那一些蜚语流言道听涂说
拜托你昂首阔步无聊的话当耳边风

Repetir (3) (2) (2) (1) (1)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 
[Pin yin con tonos]
01 - Yi Wan Ling Yi Ye
Letra : Wu Yee Wei ; 

Música : Hsiao An, Chang Cheng Jun ; Arreglos : Hsiao An

I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you oh yeah
I gotta catch your heart
I gotta make you make you

(2) Oh yeah Oh yeah
High fān diào zhè yī wàn líng yī yè
Oh yeah Oh yeah
Bù dào kuángrè dǐngdiǎn bù tíngxiē
Oh yeah Oh yeah
High fān xià gè yī wàn líng yī yè
Oh yeah Oh yeah
Fèngxiàn chū ài shìyán ài jīngdiǎn

Zhēng zhuóyǎn shuō xiāhuà dì nàme míngxiǎn
Piānpiān nǐ wěiqu zìjǐ fēngyìn zìjǐ zhēnshí de liǎn
Nà yīxiē sìwújìdàn bùzhī jiǎndiǎn
Qiú qiú nǐ zhěngjiù zìjǐ yǒnggǎn zìjǐ tiǎozhàn jíxiàn

(3) Shì jiézòuzhele mó
Kuài tiàodòng hái děng shénme
Shì màibó zài sāodòng
Kuài gěi wǒ jīqíng diǎntóu
Bǎ yùwàng qù fàngzòng
Fēiwǔzhe kuàilè shuāngshǒu
Nǐ hé wǒ jiù liánshǒu
Móhuànle zhěnggè yǔzhòu

Repetir (2)

I’m gonna be with you
I’m gonna be with you

Huì bù huì juéde shēnshang jiāsuǒ tài duō
Shì yīcì bùgù xíngxiàng bùgù wánměi jiěfàng zìwǒ
Nà yīxiē fēiyǔ liúyán dào tīng tú shuō
Bàituō nǐ ángshǒukuòbù wúliáo dehuà dàng ěrbiānfēng

Repetir (3) (2) (2) (1) (1)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]
01 – Las 10,001 noches
Letra : Wu Yee Wei ;
Música : Hsiao An, Chang Cheng Jun ; Arreglos : Hsiao An

Tengo que recuperar tu corazón
Tengo que hacerlo oh yeah
Tengo que recuperar tu corazón
Tengo que hacerlo oh yeah
Tengo que recuperar tu corazón
Tengo que hacerlo oh yeah
Tengo que recuperar tu corazón
Tengo que hacerlo, hacerlo

(2)Oh yeah Oh yeah
Divertirnos las 10,001 noches
Oh yeah Oh yeah
No dejemos de enloquecer hasta llegar al máximo
Oh yeah Oh yeah
Divertirnos las 10,001 noches
Oh yeah, Oh yeah
Dedica tu juramento al amor, clásico amor.

Tus mentiras son tan obvias
Pero prefieres hacerte daño a ti misma, no mostrando tu verdadero ser
Comportándote sin educación y sin escrúpulos
Por favor sálvate a ti misma, sé valiente y sobresalta tus límites.

(3) El ritmo esta poseído
Solo baila ¿qué estas esperando?
El pulso está enloqueciendo
Solo mueve tu cabeza intensamente
Da rienda suelta al deseo
Lanza tus manos hacia arriba con felicidad
Tu y yo, enlazaremos nuestras manos
Hechicemos el mundo entero.

Repetir (2)

Voy a estar contigo
Voy a estar contigo

¿Son muchas trabas para ti?
Por primera vez, no hagas caso de tu imagen, omite la perfección, libérate
Los rumores que has escuchado
Por favor, levanta la frente, ve hacia delante, e ignora las palabras absurdas

Repetir (3) (2) (2) (1) (1)

Traducción al español: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario