[2009.12.05] Show's Blog ★ El final perfecto

完美ending~~
show | 05 十二月, 2009 18:50
這次去美國演唱會也是我show on stage 的最後一站．接下來我將要準備新的世界巡迴演唱會囉～我希望可以到更多的地方表演～～～但在到大西洋城賭場我當然要去玩玩啦

Esta vez fui a los Estados Unidos para presentar el concierto Show On Stage, este también será la última parad del SOS~
Enseguida, me estaré preparando para mi próxima gira mundial~ Espero poder ir a más lugares para actuar esta vez~~~ Llegando al Mohegan Sun Casino, por supuesto necesito unirme a la diversión también

演唱會結束後我到了michael jordan開的餐廳吃飯～因為每樣菜都好好吃．連甜點都讓我受不了．但公司跟他說我要發片了不能讓我變胖．最後主廚特地幫我做一份不會胖的甜點．．
Después del concierto, fui al restaurante del propio Michael Jordan a comer~ Debido a que cada platillo era tan delicioso, no pude resistirme cuando vino mi postre~ pero mi compañía me dijo que estaré sacando a la venta un álbum pronto, así es que no podía engordar. Por lo que al final, el chef me hizo un postre especial, el cual no podría hacerme engordar después de comerlo… él fue tan bueno~ 

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: xzoe @ love4show.forums1.net