小霜: 為四川的同胞祈福
Nota de LuoZhiXiang: Oremos por las personas de Sichuan, ¡Ánimo!
2) 2013.04.20 22:57 hrs.
羅志祥: 今天謝謝廣州演唱會的觀眾、跟我一起在演唱會中為四川災區的同胞做萬人的祈福、希望他們都平安！ 另外要跟成都的朋友說抱歉、原本明天下午在成都的活動、主辦單位覺得此刻不適宜舉辦、所以取消了！另外聽說災區很須要大家幫忙捐血、所以我想請所有的歌迷朋友，踴躍去捐血、幫忙須要幫助的人
LuoZhiXiang: Gracias a la audiencia del concierto de hoy en Guangzhou, que junto conmigo, durante el concierto oramos por las áreas afectadas de nuestros compatriotas en Sichuan, ¡Espero que estén a salvo! Amigos de Chengdu, lo siento, los organizadores sienten que no es el momento adecuado, así es que el plan para mañana en la tarde ¡ha sido cancelado! También he escuchado que el área del desastre necesita la ayuda de donadores de sangre, así es que invito a todos los fans ir con entusiasmo a donar sangre, ayuden a aquellos que lo necesitan.
Nota: Subio simultaneamente esta imagen a su cuenta de instagram con otro texto.
Instagram:
羅志祥: 祈福！願平安！
LuoZhiXiang: ¡Bendiciones! ¡Deseando paz!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario