[2013-07-30] SHOW & Xiao Shuang & Otros – Weibo

XiaoShuang
2013.07.30 00:00 hrs.
小霜: 祝我們集美貌、智慧、身材的實力天王〜生日大快樂 我要祝你繼續紅下去  繼續逆生長 繼續大方對我們 來呦有轉發有保庇，越轉發越旺啦〜


XiaoShuang: Deseando a nuestro Rey de los Talentos de la Actualidad quién es el punto máximo de belleza, sabiduría, y figura, un feliz cumpleaños. Quiero desearte que sigas siendo popular, que sigas rejuveneciendo, que continúe tu generosidad hacia nosotros. Vamos, se bendecido cuando re-publiques (repost), y mientras más re-publiques, más prósperos~

Show Luo

2013.07.30 19:50 hrs.
羅志祥: 謝謝大家給我的祝福，真的非常的開心！我也祝大家平安〜健康！真心感謝！
LuoZhiXiang: Gracias a todos por sus buenos deseos en weibo, ¡estoy realmente feliz! También les deseo a todos paz~ ¡y salud! ¡En verdad muchas gracias!
Nota: Misma foto de Instagram y FB, otro texto

Respuesta
VanNesWu
2013.07.30
VanNess吳建豪: 生日大快樂！      
VanNessWu: ¡Muchas felicidades por tu cumpleaños!

Respuesta
2013.07.31 00:21 hrs.
羅志祥: 獅子萬歲！
LuoZhiXiang: ¡Larga vida al león!
Nota: Ambos son del signo zodiacal Leo

Party Boys (Xiao Wei)
2013.07.30 20:21 hrs.
PARTYBOYS小葦: 我最好的兄弟羅主任生日大快樂喲！愛你ㄧ輩子啦！好撐好撐 
XiaoWei: Nuestro gran hermano, Director Luo, ¡muy feliz cumpleaños! ¡Te queremos! ¡Larga vida! ¡Te apoyamos, te apoyamos!

Respuesta:
2013.07.31 00:22 hrs.
羅志祥: 一輩子的兄弟！認識20年了我們
LuoZhiXiang : Hermanos de toda la vida! ¡Hace 20 años que nos entendemos! (nos conocemos)

Turbo
2013.07.30 20:14 hrs.
林佳和Turbo: 主任〜生日大快樂喔！ 帥到老還帥。‪#‎吃饭‬
Turbo: Director ~ ¡un gran feliz cumpleaños! ¡Guapo y aún guapo cuando seas mayor!

DaMove

2013.07.31 00:19 hrs.
大目DaMove: 10年了，這是我們的第一次合作！！今天你生日，希望你永遠都快樂開心！！你真的很屌！！
DaMove: ¡¡Hace 10 años fue nuestro primer trabajo juntos!! Hoy en tu cumpleaños, ¡¡espero que seas largamente feliz!! ¡¡Eres realmente genial!!

Respuesta:
2013.07.31 00:19 hrs.
羅志祥: 我們合作不只10年了啦！笨蛋！哈哈〜謝啦堂本剛！
LuoZhiXiang : Hace más de 10 años que trabajamos juntos! Tonto! Jaja~ ¡gracias Domoto Tsuyoshi!

Nota: Domoto Tsuyoshi es un integrante del dúo japonés Kinki Kids, posiblemente Show hace referencia  algún parecido entre ambos (¿?), y por eso le llama asi.

Nike
2013.07.30 22:17 hrs.
nike耐吉老師:  其實電話祝賀過了〜但大家看我沒發文就一直唸唸唸！ 謝謝你給我很多支持鼓勵，在我低潮難過的時候陪我聊天說話，你的禮物太難買雖然你都會說沒關係心意到就好〜就讓我緩一緩送禮時間吧哈哈〜生日快樂〜愛你my big bro!!!!@羅志祥

Respuesta
2013.07.31 00:20 hrs.
羅志祥: 哈哈〜妹妹我會一直挺你的
LuoZhiXiang: jaja ~hermana, siempre estaré apoyándote

Will Pan
2013.07.30 00:24 hrs.
潘瑋柏:  @羅志祥 又是一年啦 生日快樂兄弟！ 獅子座萬歲！ 今年我第一個！ 哈
WillPan: LuoZhiXiang otro año más, ¡Feliz cumpleaños hermano! ¡Hurra al León! ¡Este año fui el primero! Ja

Respuesta
2013.07.31 00:27 hrs.
羅志祥: 你真的是第一人！獅子萬歲
LuoZhiXiang: ¡En verdadfuiste el primero! ¡Hurra león!

Nota: Ambos son del signo zodiacal Leo
Nota2: La publicación no tenia imagenes

Blackie Chen
2013.07.30 10:43 hrs.
黑人建州:  祝福@羅志祥 一切平安順利⋯早點找到另一半！！！生日快樂喔⋯
祝福@羅志祥 一切平安順利⋯早點找到另一半！！！生日快樂喔⋯
Blackie: LuoZhiXiang te deseo toda la seguridad y tranquilidad... ¡¡¡Pronto encontraras a tu otra mitad!!! Ten un feliz cumpleaños...
Nota: Misma fotoy texto de Instagram

Respuesta
2013.07.31 00:25 hrs.
羅志祥: 哈哈謝啦！也祝你幸福平安！
LuoZhiXiang: jaja ¡gracias! ¡También te deseo paz y felicidad!

Traducción: Getsukei & Siboney69