viernes, 26 de julio de 2013

[Lyrics] Show Luo - Puedo hacerlo / Zuo De Dao (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance
Fecha de salida : 2007.11.16
Tracklist :
 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai
03 – Wo Bu Hui Chang Ge
04 – Bai Gei Ni
05 – Ai Qing San Bu Qu
06 – Zuo De Dao
07 – Hu Die Xiu
08 – Cao Pan Shou
09 – Fan Dao Suo
10 – Zui Hou De Feng Du
11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]
06 – 做得到
作词:廖莹如 ; 作曲:李伟菘

试着让身边很吵闹 好好想念妳的怀抱
某一秒 我竟微笑 体会妳扬起的嘴角
悲伤的呼唤

(1)也许在跟自己比较 让妳哭过是我不好
太自责话都变少 然而妳还是最美好
要让妳知道

(2)做得到 不管相爱总会有一些低潮
我爱妳 就应该对妳越来越好
现在只想忽然把妳抱得高高
看着妳笑我也笑 别自寻烦恼

(3)做得到 妳说再苦也要跟我直到老
我说的 每一个承诺会说到做到
感谢妳坚强勇敢 让我很骄傲
妳所想要的爱 我能做得到

Repetir (1) (2) (3)

原谅我内心交战 让妳好难过
我能给妳的爱 没有做不到
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]
06 - Zuo De Dao
Letra : Liao Ying Ro ; 

Música: Lee Wei Sung

Shìzhe ràng shēnbiān hěn chǎonào
hǎohǎo xiǎngniàn nǐ de huáibào
Mǒu yī miǎo wǒ jìng wéixiào
tǐhuì nǐ yáng qǐ de zuǐjiǎo
Bēishāng de hūhuàn

(1) Yěxǔ zài gēn zìjǐ bǐjiào
ràng nǐ kūguò shì wǒ bù hǎo
Tài zì zé huà dōu biàn shǎo
rán'ér nǐ háishì zuì měihǎo Yào ràng nǐ zhīdào

(2) Zuò dédào
bùguǎn xiāng'ài zǒng huì yǒu yīxiē dīcháo
Wǒ ài nǐ jiù yīnggāi duì nǐ yuè lái yuè hǎo
Xiànzài zhǐ xiǎng hūrán bǎ nǐ bào dé gāo gāo
Kànzhe nǐ xiào wǒ yě xiào bié zì xún fánnǎo

(3) Zuò dédào
nǐ shuō zài kǔ yě yào gēn wǒ zhídào lǎo
Wǒ shuō de měi yīgè chéngnuò huì shuō dào zuò dào
Gǎnxiè nǐ jiānqiáng yǒnggǎn ràng wǒ hěn jiāo'ào
Nǐ suǒ xiǎng yào de ài wǒ néng zuò dédào

Repetir (1) (2) (3)

Yuánliàng wǒ nèixīn jiāozhàn ràng nǐ hǎo nánguò
Wǒ néng gěi nǐ de ài méiyǒu zuò bù dào
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
06 – Puedo hacerlo
Letra : Liao Ying Ro ;
Música: Lee Wei Sung

Intentando hacer mucho ruido a mi alrededor, extrañando profundamente tu abrazo
En algún segundo, sonreí, experimentando las líneas curvas de tus labios
La llamada de la tristeza.

(1) Tal vez el compararme a mí mismo, haciéndote llorar fue mi culpa
Demasiados pensamientos de culpa que las palabras faltan,
Aún así eres la más perfecta
Quiero hacértelo saber.

(2) Puedo hacerlo. No importa si es amor, habrán sus caídas
Te amo, así es que tengo que tratarte mejor y mejor
Ahora, simplemente quiero abrazarte alto
Viendo tu sonrisa, sonrío, no busques tus propias angustias.

(3) Puedo hacerlo. Dijiste que no importa lo difícil quesea, estarás conmigo hasta ser ancianos
Todas las promesas que he dicho, puedo hacerlo
Gracias por tu coraje y determinación, me hace tan orgulloso
El amor que tú quieres, puedo hacerlo.

Repetir  (1) (2) (3)

Perdona la batalla de mi corazón, por hacerte miserable
El amor que puedo darte, no hay nada que no pueda hacer.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario