domingo, 28 de julio de 2013

[Lyrics] Show Luo - Lo que no permito en el amor / Ai Qing San ‘Bu’ Qu (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance
Fecha de salida : 2007.11.16
Tracklist :
 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai
03 – Wo Bu Hui Chang Ge
04 – Bai Gei Ni
05 – Ai Qing San Bu Qu
06 – Zuo De Dao
07 – Hu Die Xiu
08 – Cao Pan Shou
09 – Fan Dao Suo
10 – Zui Hou De Feng Du
11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]
05 – 爱情三‘不’曲
作词:李宗恩 ; 作曲:Niklas Pettersson/Vincent Degiorgio

(1)爱的电磁波电到你(girl~)
不是色狼的咸猪手 我只是想要借过
不要想太多
没爱会有偏头痛 有爱不要冲昏头

(2)我的爱情三不曲 不算多
心情别乱刮台风 自以为美想太多
太长舌会把我逼到疯

(3)三不曲的恶梦(girl~) 你不要(girl~)
让我对爱松手
自然又不做作(girl~) 有点肉(girl~)
是我头号杀手

Repetir (1) (2) (3)

(4)三不曲的恶梦(girl~) 我不要(girl~)
爱情难以捉摸
个性干净利落(girl~) 不啰嗦(girl~)
只想爱你更多

其实我没什么要求 只是把我死穴先说
给点笑容
你也可以对我要求 大男人的三不原则
全都列给我

Repetir (3) (4)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]
05 - Ai Qing San ‘Bu’ Qu 
Letra: Lee Tsung En ; 
Música: Niklas Petterson / Vincent DeGiorgio

(1) Ài de diàncíbō diàn dào nǐ (girl~)
Bùshì sèláng de xián zhūshǒu wǒ zhǐshì xiǎng yào jièguò
Bùyào xiǎng tài duō
Méi ài huì yǒu piān tóutòng yǒu ài bùyào chòng hūn tóu

(2) Wǒ de àiqíng sān bù qū bù suàn duō
Xīnqíng bié luàn guā táifēng zì yǐwéi měi xiǎng tài duō
Tài chángshé huì bǎ wǒ bī dào fēng

(3) Sān bù qū de è mèng (girl~) nǐ bùyào (girl~)
Ràng wǒ duì ài sōngshǒu
Zìrán yòu bù zuòzuo (girl~) yǒudiǎn ròu (girl~)
Shì wǒ tóuhào shāshǒu

Repetir (1) (2) (3)

(4) Sān bù qū de è mèng (girl~) wǒ bùyào (girl~)
Àiqíng nányǐ zhuōmō
Gèxìng gānjìng lìluo (girl~) bù luōsuo (girl~)
Zhǐ xiǎng ài nǐ gèng duō
Qíshí wǒ méishénme yāoqiú zhǐshì bǎ wǒ sǐ xué xiān shuō
Jǐ diǎn xiàoróng
Nǐ yě kěyǐ duì wǒ yāoqiú dà nánrén de sān bù yuánzé
Quándōu liè gěi wǒ

Repetir (3) (4)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
05 – Lo que no permito en el amor
Letra : Lee Tsung En ;
Música : Niklas Petterson / Vincent DeGiorgio

(1) La corriente eléctrica del amor te ha tocado(chica~)
No es la mano de un pervertido, solo quería pasar por tu lado
No lo pienses mucho
Sin amor, empieza el dolor de cabeza,
Con amor, no lo deja llegar.

(2)Mis 3 prioridades para no dejar ir al amor, no son mucho pedir
No quiero estados de ánimo como si fueran un tifón, creerte hermosa es mucho pensar
Alguien que habla mucho me desespera.

(3) Las tres cosas que me molestan para no dejarte ir (chica~) No las hagas (chica~)
Hazme perder mi atadura al amor
Natural y sin falsedad (chica~) con algo de carne (chica~)
Eso es lo que  me mata.

Repetir (1) (2) (3)

(4) Las tres cosas que me molestan (chica~) No quiero (chica~)
Que el amor sea difícil de comprender
Personalidad arrogante (chica~) fastidiar  (chica~)
Solo para amarte más.

A lo que me refiero es, no pido mucho, solo describo lo que no me gusta primero
Dame una pequeña sonrisa
También puedes pedirme cosas, las reglas de las tres cosas que detestas en un hombre
Todas enlistadas para ti.

Repite (3) (4)

Traducción al español: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario