martes, 30 de julio de 2013

[2013.07.30] SHOW & Xiao Shuang & Otros – Instagram


SHOW
Foto 1)
羅志祥: 哈哈哈哈〜到齊了!party boyz八人合體〜之今日我最大!
LuoZhiXiang: Jajajaja ~ ¡Todos aquí!! Cada uno de los ocho Party boys ~ ¡Hoy soy el más grande (Hoy es mi cumpleaños)!


Foto 2)
羅志祥: Today is my birthday !哈哈〜謝謝大家給我的祝福!愛你們喔!
LuoZhiXiang: Hoy es mi cumpleaños jaja~ ¡gracias a todos pos su buenos deseos! ¡Los amo a todos!

Foto 3)
羅志祥: Ya~
*VIDEO*


Foto 4)
羅志祥: 哈哈〜很沒節奏感的影片!
LuoZhiXiang: ¡Jaja~ una grabación sin ritmo!
*VIDEO*


XiaoShuang
Foto 1)
小霜: 祝我們家超級霹靂無敵紅翻天的天王~生日大快樂祝你唱片賣翻天戲劇多翻天主持笑翻天stage賺翻天
XiaoShuang: Deseando a nuestro propio rayo, el invincible y más popular Rey de Reyes~ ¡un gran cumpleaños feliz! Deseando que las ventas de tus albums lleguen al cielo, que las películas suban al cielo, que las risas de presentador suban al cielo, que las ventas de stage suban al cielo.


Foto 2)
小霜: 生日快樂~大少爺
XiaoShuang: Feliz cumpleaños~ Joven maestro

Traducción al español del inglés: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library



Otros
1) HomMao (Party boys): 阿祥生日大快樂... 大...口...吃...肉...
HomMao: AhXiang, muy felíz cumpleaños... gran... boca... come... carne...


2) Turboya (Party boys): Happy Birthday ~~ 羅帥帥 / 謝謝你的生日大餐!
Turboya: Feliz cumpleaños ~~ Guapo Luo / ¡gracias por la gran fiesta!


3) ShaMu (Party boys): Happy birthday~@showlostage


4) rawu (Party boys): I love my bro happy B day


5) Blackie: 祝福一切平安順利⋯早點找到另一半!!!生日快樂喔⋯
Blackie:Te deseo toda la seguridad y tranquilidad... Pronto encontrarás a tu otra mitad!!! Ten un feliz cumpleaños...


6) Yoyolien: @showlostage 壽星~羅大爺 祝你~生日大大快樂! 許多話就不客套了!! 反正你 就是''帥、紅、讚''~~~haha
Abuelito @showlostage ~Tío Luo, te deseo ~¡un muy muy feliz cumpleaños! ¡Muchas veces no es descortés!! Como sea, eres ''guapo, afortunado, gentil''~~~jaja

Traducción al español del chino: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario