[Lyrics] Show Luo - Love Corner (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - SPESHOW

Salida a la venta : 2006.11.17

Tracklist :

01 - Jing Wu Men
02 – Xing Fu Lie Ren

03 – Wan Mei Xing Nan

04 – Hao Peng You

05 – Ji Fen

06 – Twinkle

07 – Sui Sui Nian

08 – Tou Shi

09 – Guo Wang You Xi

10 – Zi Lian

11 – Le Se Tong

Bonus Track : Ai*Zhuan Jiao

[Chino simplificado]

12 – 爱*转角 [转角＊遇到爱 片尾曲]
作词：Gino Chen ; 作曲：菊池一仁

我伪装着 不露痕迹的
想在你身边 静静的陪着看着天边

骑着单车 往前行进着
某个路口 爱在等着

你往前走 不回头看了
记忆的笑脸 缓缓的敲着我的琴键

我不舍得 让你孤单单的
我爱你的 心牵挂着

(1)心不再拼命躲 不去害怕结果
假设有个以后 你会怎么说
一直想跟你说 幸福不再溜走
下个路口 你会看见爱 有美丽笑容

(2)爱转角遇见了谁 是否有爱情的美
爱转角以后的街 能不能有我来陪
爱转角遇见了谁 是否不让你流泪

(3)也许陌生到了解 让我来当你的谁
我不让爱掉眼泪 （不让爱掉眼泪）
不让你掉眼泪 （不让你掉眼泪）
现在永远 你就是我 就是我的美

Repetir (1) (2) (3) (2)

将寂寞孤单作废 让我来当你的谁
我不让爱掉眼泪 （不让爱掉眼泪）
不让你掉眼泪 （不让你掉眼泪）
现在永远 你就是我 就是我的美

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

12 - Ai*Zhuan Jiao 
Música: Kikuchi Kazuhito
Letra: Gino Chen
 
Wǒ wèizhuāngzhe bù lù hénjī de
Xiǎng zài nǐ shēnbiān jìng jìng de péizhe kànzhe tiānbiān

Qízhe dānchē wǎng qián xíngjìnzhe
Mǒu gè lùkǒu ài zài děngzhe
Nǐ wǎng qián zǒu bù huítóu kànle Jìyì de xiàoliǎn huǎn huǎn de qiāozhe wǒ de qínjiàn

Wǒ bù shěde ràng nǐ gūdān dān de
Wǒ ài nǐ de xīn qiānguàzhe

(1) Xīn bù zài pīnmìng duǒ bù qù hàipà jiéguǒ
Jiǎshè yǒu gè yǐhòu nǐ huì zěnme shuō
Yīzhí xiǎng gēn nǐ shuō xìngfú bù zài liū zǒu
Xià gè lùkǒu nǐ huì kànjiàn ài yǒu měilì xiàoróng

(2) Ài zhuǎnjiǎo yùjiànle shéi shìfǒu yǒu àiqíng dì měi
Ài zhuǎnjiǎo yǐhòu de jiē néng bùnéng yǒu wǒ lái péi
Ài zhuǎnjiǎo yùjiànle shéi shìfǒu bù ràng nǐ liúlèi

(3) Yěxǔ mòshēng dào liǎojiě ràng wǒ lái dāng nǐ de shéi
Wǒ bù ràng ài diào yǎnlèi (bù ràng ài diào yǎnlèi)
Bù ràng nǐ diào yǎnlèi (bù ràng nǐ diào yǎnlèi)
Xiànzài yǒngyuǎn nǐ jiùshì wǒ jiùshì wǒ dì měi

Repetir (1) (2) (3) (2)

Jiāng jìmò gūdān zuòfèi ràng wǒ lái dāng nǐ de shéi
Wǒ bù ràng ài diào yǎnlèi (bù ràng ài diào yǎnlèi)
Bù ràng nǐ diào yǎnlèi (bù ràng nǐ diào yǎnlèi)
Xiànzài yǒngyuǎn nǐ jiùshì wǒ jiùshì wǒ dì měi

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

12 – Love corner
Música: Kikuchi Kazuhito
Letra: Gino Chen

Disfrazado y desconocido para tí, deseaba estar a tu lado.
En silencio te acompaño viendo el horizonte.
Montado en mi bicicleta, avanzo poco a poco,
en alguna intersección, el amor espera por ti.

Caminas hacia adelante sin mirar atras.
El recuerdo de tu sonrisa esta lentamente golpeando las teclas en mi piano.
No puedo soportar que te sientas sola
Mi corazón que te ama, está preocupado.

Ya no estoy luchando por esconder mis sentimientos,
No me preocuparé por las consecuencias,
Supungamos que hay un futuro, ¿que le respondes?.
Siempre he querido decirte mis sentimientos, para detener la felicidad de escapar.
En la siguiente esquina, verás el amor con su hermosa sonrisa.

El amor se da vuelta en la esquina, ¿con quien se reune? ¿Tiene la belleza del amor?
En las calles despues de la esquina del amor ¿puedo acompañarte?

El amor se da vuelta en la esquina, y a quien conoce? ¿Es él capaz de prevenir que llores?
Tal vez desde el comienzo fuimos unos extraños que se conocieron uno al otro, permiteme ser tu alguien.
No dejaré que llores a casusa del amor, no te haré llorar.
Ahora y por siempre, tu eres mia... tu eres mi perfección...

El amor se da vuelta en la esquina, y a quien conoce? ¿Es él capaz de prevenir que llores?
Elimina toda la soledad, permiteme ser tu alguien.
No dejaré que llores a casusa del amor, no te haré llorar.
Ahora y por siempre, tu eres mia... tu eres mi perfección.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: ¿?