[Lyrics] Show Luo - Espectáculo de mariposas / Hu Die Xiu (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance

Fecha de salida : 2007.11.16

Tracklist :

 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai

03 – Wo Bu Hui Chang Ge

04 – Bai Gei Ni

05 – Ai Qing San Bu Qu

06 – Zuo De Dao

07 – Hu Die Xiu

08 – Cao Pan Shou

09 – Fan Dao Suo

10 – Zui Hou De Feng Du

11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]

07 – 蝴蝶秀
作词：李宗恩 ; 作曲：阿弟仔

Yo Everybody 注意注意
我要开始带起 新的流行
纸片人已经被踢下伸展台出局
卡路里 不用在意

假仙不讨喜 爱吃我欢迎 胖了几公斤 信心又升级
骨感美女 风吹就倒地 肉感美女 视觉最抢戏

(1)快快 一字排开 坏坏 眼神跩跩
来来 准备打开 今晚你重量级的舞台
嗨嗨 镜头过来 看看 你最厉害
掰掰 扭扭姿态 再来~~

(2)一起说88 蝴蝶秀出来
有自信最可爱 今晚你主宰
88 蝴蝶秀出来
开始对你膜拜 你是抢手爱

体重别过轻 瘦到眼冒金星
体重计 当成温度计
爱美有道理 环肥燕瘦都行
自信是 要发自内心

男生们不爱完美比例
管他三比七 猪头才在意
肉感美女比较重感情
生活没压力 爱情才开心

Repetir (1) (2)

蝴蝶 秀秀~ 蝴蝶 飞飞~
蝴蝶 秀秀~ 蝴蝶 飞啊~

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]

07 - Hu Die Xiu 
Letra :  Lee Tsung En ; 
Música: Ah Di Ya

Yo Everybody zhùyì zhùyì
Wǒ yào kāishǐ dài qǐ xīn de liúxíng
Zhǐ piàn rén yǐjīng bèi tī xià shēnzhǎn tái chūjú
Kǎlùlǐ bùyòng zàiyì

Jiǎ xian bù tǎo xǐ'ài chī wǒ huānyíng pàngle jǐ gōngjīn xìnxīn yòu shēngjí
Gǔ gǎn měinǚ fēng chuī jiù dǎo dì ròugǎn měinǚ shìjué zuì qiǎng xì

(1) Kuài kuài yī zì pái kāi huài huài yǎnshén zhuǎi zhuǎi
Lái lái zhǔnbèi dǎkāi jīn wǎn nǐ zhòngliàng jí de wǔtái
Hāi hāi jìngtóu guòlái kàn kàn nǐ zuì lìhài Bāi bāi niǔ niǔ zītài zàilái ~~

(2) Yīqǐ shuō 88 húdié xiù chūlái
Yǒu zìxìn zuì kě'ài jīn wǎn nǐ zhǔzǎi
88 Húdié xiù chūlái
Kāishǐ duì nǐ móbài nǐ shì qiǎngshǒu ài

Tǐzhòng biéguò qīng shòu dào yǎn mào jīnxīng
Tǐzhòng jì dàngchéng wēndùjì
Ài měi yǒu dàolǐ huán féi yàn shòu dōu xíng
Zìxìn shì yào fā zì nèixīn

Nánshēngmen bù ài wánměi bǐlì
Guǎn tā sān bǐ qī zhūtóu cái zàiyì
Ròugǎn měinǚ bǐjiào zhòng gǎnqíng
Shēnghuó méi yālì àiqíng cái kāixīn

Repetir (1) (2)

Húdié xiù xiù ~ húdié fēi fēi ~
Húdié xiù xiù ~ húdié fēi a ~

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

07 – Espectáculo de mariposas
Letra : Lee Tsung En ;
Música: Ah Di Ya

Yo~ todo el mundo, atención, atención
Voy a plantear una nueva tendencia
Las personas como papel ya están fuera de la pista
Calorías, no las tengan en mente.

Fingir no es atractivo, si amas comer eres bienvenido, ganando unos cuantos kilos, la confianza se eleva a otro nivel
Esqueléticas, las chicas bonitas son lanzadas por el viento, las bellezas con carne son más llamativas.

(1) Deprisa, deprisa, abran paso, mal, mal, los ojos llenos de orgullo
Vamos, vamos, listos para iniciar, esta noche es tu escenario de peso pesado
Hi, hi, cámaras por aquí, ve, ve, eres la mejor
Adiós, adiós, gira y gira, de nuevo~~

(2) Juntos di adiós, adiós, espectáculo de mariposas, salgan
Tener confianza es lo más lindo, esta noche eres el centro de atención
Adiós, adiós, espectáculo de mariposas, salgan
Estoy comenzando a adorarte, eres el amor asesino.

El peso no es demasiado ligero, tan delgada hasta que veas estrellas
Una escala de peso usada como un termómetro
Aficionada a ser bonita es un concepto, gordo, delgado, está todo bien.
La confianza necesita venir desde el interior.

A los chicos no les gusta las proporciones perfectas
A quién le preocupa si es 3 a 7, solo los tontos piensan eso
Las bellezas con carne son más apasionadas en el amor
La vida es despreocupada, así es que el amor será feliz.

Repetir (1) (2)

Mariposa, espectáculo, espectáculo~ Mariposa, vuela, vuela~
Mariposa, espectáculo, espectáculo~ Mariposa, vuela, ah~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show