[Lyrics] Show Luo - Mi comportamiento final / Zui Hou De Feng Du (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance

Fecha de salida : 2007.11.16

Tracklist :

 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai

03 – Wo Bu Hui Chang Ge

04 – Bai Gei Ni

05 – Ai Qing San Bu Qu

06 – Zuo De Dao

07 – Hu Die Xiu

08 – Cao Pan Shou

09 – Fan Dao Suo

10 – Zui Hou De Feng Du

11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]

10 – 最后的风度
作词：林夕 ; 作曲：徐伟贤

没有人介入 所有人觉得你该满足
我把心血 全都付出 你为何想要哭
为你作主 让你受到我的保护
可是你 像受苦 到底是谁难以相处

我给你幸福 你问我什么才是幸福
这个问题 反而让我 把你看个清楚
你怕束缚 我的爱没能把你驯服
你没有退路 那倒不如爽快结束

(1)就让你见识我的风度 你离开我要不要庆祝
我不怕爱的残酷 反正我很想跳舞
我最喜欢挑战孤独 我也爱放下包袱
没有谁 我也不舍得哭

我 我不在乎

你觉得痛苦 我倒不愿意为爱受苦
只有这样 我才做到 对你的背叛宽恕
想你幸福 想不到分手你才幸福
是谁的错误 我不认输 我忍得住

Repetir (1)

我没有空在乎

就让你见识我的风度 我忍痛温柔的祝福
你会一生都记住 我要你铭心刻骨
我最喜欢挑战孤独 我也爱放下了包袱
没有谁 没难度 我最怕哭

爱要爱得投入 却不在乎

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]

10 - Zui Hou De Feng Du 
Letra: Lam Chek ; Música: Hsu Wei Hsian

Méiyǒu rén jièrù suǒyǒu rén juéde nǐ gāi mǎnzú
Wǒ bǎ xīnxuè quándōu fùchū nǐ wèihé xiǎng yào kū
Wèi nǐ zuò zhǔ ràng nǐ shòudào wǒ de bǎohù
Kěshì nǐ xiàng shòukǔ dàodǐ shì shéi nányǐ xiāngchǔ

Wǒ gěi nǐ xìngfú nǐ wèn wǒ shénme cái shì xìngfú 
Zhège wèntí fǎn'ér ràng wǒ bǎ nǐ kàn gè qīngchu
Nǐ pà shùfù wǒ de ài méi néng bǎ nǐ xùnfú
Nǐ méiyǒu tuìlù nà dào bùrú shuǎngkuài jiéshù

(1) Jiù ràng nǐ jiànshì wǒ de fēngdù nǐ líkāi wǒ yào bùyào qìngzhù
Wǒ bùpà ài de cánkù fǎnzhèng wǒ hěn xiǎng tiàowǔ
Wǒ zuì xǐhuan tiǎozhàn gūdú wǒ yě ài fàngxià bāofu
Méiyǒu shéi wǒ yě bù shěde kū

Wǒ wǒ bùzàihū

Nǐ juéde tòngkǔ wǒ dào bù yuànyì wèi ài shòukǔ
Zhǐyǒu zhèyàng wǒ cái zuò dào duì nǐ de bèipàn kuānshù
Xiǎng nǐ xìngfú xiǎngbùdào fēnshǒu nǐ cái xìngfú
Shì shéi de cuòwù wǒ bù rènshū wǒ rěn de zhù

Repetir (1)

Wǒ méiyǒu kòng zàihū

Jiù ràng nǐ jiànshì wǒ de fēngdù wǒ rěntòng wēnróu de zhùfú
Nǐ huì yīshēng dōu jì zhù wǒ yào nǐ míngxīn kègǔ
Wǒ zuì xǐhuan tiǎozhàn gūdú wǒ yě ài fàngxiàle bāofu 
Méiyǒu shéi méi nándù wǒ zuì pà kū
Ài yào ài de tóurù què bùzàihū

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

10 – Mi comportamiento final
Letra : Lam Chek ; Música: Hsu Wei Hsian

Nadie ha intervenido…
Todos piensan que tú debes estar satisfecha
Te he dado todo mi corazón y sangre
¿Por qué quieres llorar?
Tomé la responsabilidad por ti
Te permití recibir mi protección
Pero tú, luces como si estuvieras sufriendo
Después de todo, ¿Quién es el que es difícil de tratar?

Yo te brinde felicidad
Tú preguntaste ¿Qué es la felicidad?
Esta pregunta, actualmente me deja
ver con más claridad  tus sentimientos de temor
 Mi amor no puede ser doblegado por ti
Tú no tienes remedio
Así que sinceramente ¿porque no terminas rápidamente esto?

(1) Sólo permíteme mostrarte mi forma de comportarme de ahora en adelante* …
¿Debo celebrar cuando tú me dejes?
No tengo miedo de la crueldad del amor
De todos modos quiero bailar
Me agrada el reto de estar solo
Y también amo poder liberarme de esta carga..
Inclusive si no hay nadie,  tampoco podría llorar

Yo.. Ya no me importa…

Así  que esta era la única manera en la que yo puedo
Tratar de olvidar tu traición
Yo quiero tu felicidad
Sin embargo, no creo que rompiendo sea tu felicidad
¿Quién es el del error?
Yo no me doy por vencido,  puedo soportarlo

Repetir (1)

Oh… no tengo tiempo libre para preocuparme…

Sólo permíteme mostrarte mi forma de comportarme de ahora en adelante:
Los buenos deseos que te di es como soporto mi dolor*
Tú debes recordar por el resto de tu vida
que  quiero que tengas recuerdos gratos en tu corazón…

Traducción del mandarín: Juninaxhizian